Дневники Джона Ди: что в них находится и с чего начинать чтение
Запрос «дневники Джона Ди» вводит читателя в заблуждение уже первым словом. Единого дневника, где последовательно изложена вся «енохианская магия», не существует. Сохранились бытовые записи, ранние пять книг ангельских конференций, Liber Loagaeth, Ангельские Ключи и большой позднейший корпус, изданный Мериком Касаубоном в 1659 году. И читать их лучше не в случайном порядке.
Деньги, семья, здоровье, поездки, визиты, двор и алхимия.
Первые пять книг конференций с ангелами и духами.
Liber Loagaeth и 48 Ангельских Ключей.
Позднейшие духовные действия, Келли, Европа и политика.
«Дневники Джона Ди» — это несколько разных архивов
В интернете под дневниками Ди часто подразумевают вообще всё, что связано с его ангельскими разговорами.
Исторически это слишком грубо.
Есть личный дневник, где Ди записывает события собственной жизни.
Есть духовные дневники — протоколы действий, вопросов, видений и сообщений.
Есть отдельные рукописные книги, посвящённые буквенным таблицам и ангельскому языку.
Есть, наконец, печатное издание 1659 года, которое сделало значительную часть позднейших конференций известной Европе.
Первый шаг в чтении Ди — перестать спрашивать «где его дневник?» и начать спрашивать: «какой именно корпус мне сейчас нужен?»
Четыре главных входа в дневники Джона Ди
Повседневная хронология Ди: семья, финансы, здоровье, путешествия, знакомства, работа, алхимия и придворная жизнь.
Ангельские конференции с 22 декабря 1581 по 30 мая 1583 года.
Именно этот слой предшествует материалу, напечатанному Касаубоном.
Liber Loagaeth, сетки 49×49, Ангельские Ключи и более специализированный магико-языковой материал.
Большой корпус позднейших духовных действий, опубликованный Мериком Касаубоном.
Дневник, где Джон Ди становится обычным человеком
Если духовные записи показывают Ди перед ангелами, личный дневник показывает его перед обычной жизнью.
Эти заметки первоначально делались мелким почерком на полях альманахов.
В них нет единого философского повествования.
Это короткие датированные записи: кто приехал, кому заплатили, кто заболел, когда родился ребёнок, какая была погода, что произошло при дворе, куда отправился Ди, с кем встретился и что делал Келли.
Private Diary особенно полезен, когда хочется увидеть, что «маг Джон Ди» одновременно платил слугам, лечил детей, спорил о деньгах, встречался с королевой и строил алхимические печи.
Где начинается настоящая история ангельских конференций
Для исследования духовной работы Ди Sloane MS 3188 имеет фундаментальное значение.
Каталог British Library описывает рукопись как пять книг конференций с ангелами, охватывающих период с 22 декабря 1581 по 30 мая 1583 года.
Они предшествуют конференциям, которые позже напечатал Касаубон.
Здесь ещё особенно хорошо видно становление метода.
Ди ищет надёжного скраера.
Появляется Келли.
Возникают первые большие ангельские фигуры.
Формируется язык вопросов.
Постепенно возникают символы, предметы, таблицы и всё более сложная система коммуникации.
Начало
Ранние попытки получить духовные сообщения.
Эдвард Келли
Формируется знаменитый тандем Ди и скраера.
Система усложняется
Ангельский корпус начинает выходить далеко за пределы отдельных видений.
Liber Loagaeth: когда дневник превращается в море букв и чисел
Следующий уровень намного труднее обычного чтения.
Sloane MS 3189 каталогизируется British Library как The Book of Enoch, Liber Mysteriorum Sextus et Sanctus или Liber Logaeth.
Рукопись была переписана Эдвардом Келли в 1583 году.
Начиная со значительной части корпуса, вместо привычного дневникового текста появляются огромные сетки букв и чисел.
Многие таблицы имеют размер 49 × 49.
Liber Loagaeth — одна из причин, почему читать Джона Ди как обычную последовательную книгу практически невозможно.
48 Ангельских Ключей: уже ближе к тому, что позднее назовут Enochiana
Sloane MS 3191 — другой тип источника.
British Library называет его единственной сохранившейся книгой церемониальной магии, написанной рукой самого Ди.
В начале находятся Forty Eight Angelical Keys — 48 Ангельских Ключей.
Они датированы получением в Кракове с 13 апреля по 13 июля 1584 года.
Здесь читатель уже приближается к тому языковому материалу, который поздняя традиция будет активно использовать в енохианской магии.
Почему именно издание 1659 года стало главным входом в дневники Ди
Через десятилетия после самих событий Мерик Касаубон подготовил огромный печатный том:
A True & Faithful Relation of What Passed for Many Yeers Between Dr. John Dee and Some Spirits.
Именно это издание сделало большой позднейший корпус духовных действий доступным читателям.
В нём уже развернута знаменитая история Ди и Келли: ангелы, скраинг, язык, политические миссии, Центральная Европа, конфликты, пророчества и кризис доверия.
Персонажи
Мадими, Уриил, Налваж, Михаил и другие существа.
Видения
Келли сообщает, Ди спрашивает и фиксирует.
Политика
Дворы, Рудольф II, Польша и Богемия.
Доверие
Кто говорит через Келли и можно ли этому верить?
Если нужен один большой том, чтобы войти в мир духовных дневников Ди, издание 1659 года — логичный старт. Но не финальная точка.
Почему дневники значительно интереснее «книги заклинаний»
Человек, который открывает Ди в поисках готового гримуара, может сначала растеряться.
Дневники устроены как процесс.
Одно действие продолжает другое.
Новое имя требует объяснения.
Предыдущее сообщение проверяется.
Келли сомневается.
Ди задаёт ещё один вопрос.
Ангел меняет тему разговора.
Затем разговор внезапно переходит к политике, алхимии или судьбе Европы.
Главная ценность дневников — мы видим не готовую систему, а процесс, в котором система возникает.
Если вы никогда не читали Ди: не начинайте с таблиц 49 × 49
Для русского читателя, который хочет сначала понять саму динамику отношений Ди, Келли и духовных собеседников, большой дневниковый корпус 1659 года даёт наиболее понятную точку входа.
Здесь есть повествовательность.
Есть участники.
Есть диалоги.
Есть хронология.
Есть изменение отношений.
И только после понимания этой среды гораздо легче возвращаться к ранним книгам, Liber Loagaeth и рукописным Ключам.
Важно только помнить: книга Касаубона — не весь сохранившийся духовный архив Ди.
Пять уровней: от истории к рукописям
История
Кто, когда, где и зачем.
Дневник
Как происходили реальные записанные действия.
Система
Язык, таблицы, Воздухи и поздняя Enochiana.
Пять ошибок при чтении дневников
Найти таблицу, имя или фразу и сразу вырвать её из многолетней последовательности.
Дата, участники, предыдущие сообщения, обстоятельства и развитие одной идеи.
Тогда ранние Sloane 3188, Loagaeth и отдельные рукописи исчезают из картины.
Касаубон — важнейший слой, но не весь сохранившийся архив.
Поздняя ритуальная система начинает казаться системой самого Ди.
А уже потом смотреть, что изменили поздние оккультные школы.
Чем меньше современный читатель пытается заранее превратить дневники в готовую систему, тем интереснее становится сам Ди.
Как переходить от русского издания к первичным рукописям
Если после чтения «Истинного и верного повествования» хочется идти глубже, следующий шаг — не случайные современные сайты, а рукописные шифры British Library.
Если хочется не просто читать пересказы о Ди, а попасть внутрь его многолетних духовных действий, именно этот корпус даёт один из наиболее насыщенных входов.
Здесь видна сама механика.
Ди молится.
Келли смотрит в Камень.
Появляется фигура.
Ди спрашивает её имя.
Следует ответ.
Затем сомнение.
Затем новое действие.
Так постепенно возникают ангельские персонажи, язык, политические проекты, алхимические откровения и конфликт между двумя людьми.
Это не весь архив Джона Ди — и именно поэтому книга становится хорошим началом, а не поводом считать исследование завершённым.
Дневники внутри большого кластера Джона Ди
Частые вопросы
Что такое дневники Джона Ди?
Есть ли один полный дневник Джона Ди?
С чего начинать читать Джона Ди?
Что находится в «Истинном и верном повествовании»?
Что такое Sloane MS 3188?
Что такое Liber Loagaeth?
Что такое Sloane MS 3191?
Что такое Private Diary Джона Ди?
Дневники Ди — это руководство по енохианской магии?
Где читать дневники Джона Ди на русском?
Где находится первичный корпус
British Library
British Library
British Library
Первое издание
Project Gutenberg
0 комментариев