Индейцы Северной Америки

«Традиционная история и характерные очерки народа оджибве» Джорджа Копвея (Ка-ге-га-га-боу) — уникальное свидетельство XIX века об истории, быте, преданиях, религиозных верованиях, языке и общественном устройстве одного из крупнейших коренных народов Северной Америки. Оджибве — также известные как Ojibwe, Ojibwa, Chippewa и входящие в более широкий мир анишинаабе — предстают здесь не глазами позднего этнографа, а через голос автора, выросшего внутри описываемой культуры и пытавшегося сохранить её память в момент стремительных колониальных перемен. Книга ведёт читателя через страну Великих озёр, миграционные предания, охоту и повседневную жизнь, игры и воспитание, войны с сиу и ирокезами, устные легенды, язык оджибве, картинное письмо, систему вождей и советов, традиционные религиозные представления, миссии, торговлю, переселения и борьбу за будущее коренных народов. Русское издание TITOV EDITION подготовлено по лондонскому тексту 1850 года, дополнено восстановленными иллюстрациями и пиктографикой из Бостона 1851 года, текстологическими комментариями, словарём, историческими справками и современным издательским аппаратом.

«Уахини. История индейской девочки» — редкое свидетельство о повседневной жизни женщины народа хидатса на Верхнем Миссури в XIX веке, рассказанное самой Уахини — Женщиной-Птицей-Бизона — и записанное этнографом Гилбертом Л. Уилсоном. Детство в земляном доме, зимние лагеря, кукурузные поля, семейное родство, приготовление пищи, собаки, игры, рассказы старших, замужество, охота на бизонов, рождение ребёнка и материнство складываются здесь в живую историю традиционного общества, увиденного изнутри. Это не поздний роман об индейцах и не внешний этнографический пересказ. Перед читателем устная память женщины хидатса, зафиксированная в начале XX века, когда ещё были живы люди, помнившие старый уклад до его окончательного разрушения. Полное русское издание TITOV EDITION сохраняет композицию книги 1921 года, историческую терминологию, систему родства, представления о священной силе, традиционные формы труда и бытовые детали, не заменяя их современными психологическими или религиоведческими интерпретациями.