Мондикулы, гоминикулы, анимулы, деикула: словарь Фижаньера
Первые страницы Фижаньера можно читать довольно спокойно — до момента, когда перед читателем начинают появляться Омниверс, мондикулы, гоминикулы, анимулы, деикула, вуарии и сцинтилликулы. Кажется, будто автор говорит на собственном языке. В некотором смысле так и есть. Но этот язык создан не ради загадочности: Фижаньеру нужны новые слова, чтобы описывать миры, существ и уровни, для которых, по его мнению, обычного языка недостаточно.
Почему Фижаньер вообще изобретает слова
Здесь у нас есть редкий случай, когда автор сам объясняет свои действия.
В начале «Ключа к жизни» Фижаньер признаёт: ему предстоит говорить одновременно о бесконечно малом и бесконечно великом, а подходящих слов для этих уровней ему не хватает.
Поэтому он начинает создавать уменьшительные формы из уже известных понятий.
Человек → бесконечно малый «человек» авторской системы.
Мир → бесконечно малый мир.
Душа → малая душевная или разумная единица.
Искра → бесконечно малая искра.
Бог → «малый бог», то есть высший уровень относительно меньшего мира.
Авторское обозначение огромного живого целого, объединяющего уровни существования.
Человек существует внутри большего мира, но одновременно сам становится огромным миром для бесконечно малых существ. То, что сверху называется человеком, снизу может восприниматься как бог.
Без понимания этого принципа терминология Фижаньера выглядит произвольной.
После него она начинает складываться в систему.
Именно поэтому перед словарём полезно прочитать нашу статью «Что такое Омниверс у Фижаньера: человек, миры и Бог как одна живая система».
Это одно из важнейших слов всей системы.
Фижаньер берёт французское monde — «мир» — и создаёт уменьшительное mondicule.
Но слово «малый» здесь может обмануть.
Мондикула для Фижаньера не является просто мельчайшей частицей вещества.
Она организована.
В ней есть собственная жизнь, управляющее начало, различные «царства» и население.
Поэтому автор постоянно переносит на неё структуру большого мира.
В человеческом теле существуют мондикулы разных природ. Они участвуют в организации жизни костей, мышц, крови, нервов, мозга и других частей Малого Омниверса.
Причём мондикулы сами различаются по уровню: Фижаньер говорит о материальных, жизненных, флюидических и небесных образованиях в зависимости от того, в какой части его иерархии они находятся.
Если человек является Малым Омниверсом, то мондикула — ещё один уровень уменьшения: мир внутри мира.
Если мондикула является миром, возникает следующий вопрос:
кто в этом мире живёт?
Один из ответов Фижаньера — гоминикулы.
Автор прямо называет гоминикул бесконечно малыми разумными существами.
Они являются высшим, четвёртым «царством» внутри мондикулярного мира — так же как человек занимает особое место среди земных царств в авторской системе.
Здесь особенно хорошо виден принцип аналогии.
Есть мир.
В мире есть различные царства.
Среди них существует разумное существо.
На человеческом масштабе это человек.
На бесконечно малом масштабе — гоминикула.
Гоминикулы рождаются, живут, действуют, переходят из одной мондикулы в другую и, в логике Фижаньера, участвуют в восходящем движении через разные природы.
Более того, питание человека автор описывает не только как движение вещества. Вместе с пищей, по его модели, в Малый Омниверс входят и гоминикулярные элементы, которые затем распределяются между различными уровнями организма.
Теперь можно спуститься ещё на один уровень.
Если гоминикула — малое разумное существо, что делает её живой и разумной?
Для этого Фижаньер вводит понятие анимулы.
Само слово образовано от французского âme — «душа».
В текстах Фижаньера анимула связана прежде всего с гоминикулами. Автор описывает её как крайне малую долю разумной божественной субстанции.
Поэтому структура вновь повторяется.
Человек имеет душу.
Гоминикула имеет соответствующее своему масштабу одушевляющее начало — анимулу.
При этом употребление термина у Фижаньера достаточно широкое: анимулы участвуют в его описании рождения, питания, преобразования и перехода малых существ между различными природами.
Особенно подробно эта тема появляется в «Анатомии жизни человека», где Фижаньер рассматривает поступление и распределение гоминикулярных и анимулярных элементов в процессе своих трёх «пищеварений».
Это слово встречается реже, но помогает понять, что именно Фижаньер пытается сделать с понятием души.
В некоторых местах Фижаньер сближает понятия сцинтилликулы и анимулы.
Гоминикулы описываются как существа, одушевлённые сцинтилликулами или анимулами — минимальными долями разумной божественной субстанции.
Здесь снова работает масштабирование.
Человеческая душа может мыслиться как божественная искра.
На бесконечно малом уровне автору требуется уже «искра искры» — отсюда уменьшительное слово.
Здесь чаще всего возникает ошибка.
Деику́лу иногда хочется просто перевести как «душа человека».
Но сам Фижаньер формирует слово совсем иначе.
Он выводит Déicule из Dieu — Бог.
Это принципиально меняет понимание термина.
Для гоминикул человеческого тела человек является их деику́лой.
Почему?
Потому что с их бесконечно малого уровня человек огромен, определяет условия их существования, обеспечивает их мир материалами и занимает по отношению к ним положение, аналогичное положению Бога по отношению к человеку.
Фижаньер буквально выстраивает вложенную теологию:
Если мондикулы и гоминикулы отвечают за живую сторону системы, необходим термин и для среды, внутри которой эта жизнь существует.
Таким термином становится вуария.
В «Анатомии жизни человека» это понятие становится особенно важным.
Фижаньер говорит о компактных, прозрачных, полупрозрачных, жидких и светящихся вуариях.
Кости, мышцы, кровь, сосуды и нервы рассматриваются им через эту систему.
Но вуария — не просто название анатомической ткани.
Она представляет неодушевлённый каркас или среду, тогда как живую сторону соответствующей природы автор связывает с находящимися внутри неё мондикулами.
Отсюда одна из фундаментальных пар Фижаньера:
Среда, каркас, вместилище, инертная сторона природы.
Организованная живая сторона, действующая внутри этой среды.
Для Фижаньера это отношение работает не только внутри человека.
Он распространяет его на планету и Великий Омниверс: земля, вода, воздух и другие среды также становятся вуариями соответствующего порядка.
Теперь соберём всё вместе
Отдельные определения полезны, но система Фижаньера становится понятной только тогда, когда слова начинают работать вместе.
Вот зачем Фижаньеру нужен этот странный словарь. Без него невозможно провести одну и ту же архитектуру от Бога и миров через человека до бесконечно малых существ его организма.
Мондикула → гоминикула → анимула: не путать уровни
Самая распространённая ошибка при первом чтении — смешать три понятия.
Поэтому максимально коротко:
Средоточие организованной бесконечно малой жизни.
Разумное существо внутри мондикулярного мира.
То, что играет на этом масштабе роль малой души или разумной искры.
Тот, кто оказывается «богом» относительно находящегося ниже живого мира.
Эта схема не объясняет всех нюансов Фижаньера, но позволяет перестать путать уровни уже в первых главах.
Почему гоминикулы так важны для «Анатомии жизни»
Во второй книге «Ключа к жизни» терминология перестаёт быть абстрактной.
Фижаньер начинает буквально расселять свой Малый Омниверс.
Мондикулы разных природ участвуют в жизни тканей и органов.
Гоминикулы населяют их.
Анимулы обеспечивают соответствующее душевное начало.
Вуарии дают среду.
Нервы превращаются в светящиеся пути.
Кровь — в одну из главных областей жизненного обмена.
Пищеварение — в механизм не только материального питания, но и перераспределения различных уровней жизни.
Именно здесь становится видно, что терминология была придумана не ради отдельных эффектных слов.
Она нужна автору, чтобы построить целую невидимую анатомию поверх видимой анатомии человека.
Ключ к жизни. Книга II. Анатомия жизни человека
Самая насыщенная мондикульной и гоминикулярной терминологией часть системы: тело, вуарии, кровь, нервы, органы, питание, три пищеварения и функции души.
Перейти к Книге IIПочему нельзя переводить Фижаньера на язык XXI века
Соблазн очень сильный.
Увидеть мондикула — написать «клетка».
Увидеть гоминикула — написать «микроорганизм».
Увидеть светящийся флюид — написать «энергия».
Увидеть систему сообщений — вспомнить нервные импульсы.
И через несколько таких замен получить красивую историю о человеке XIX века, который якобы заранее знал современную биологию.
Но это уже будет не Фижаньер.
Его понятия существуют внутри другой картины мира.
В ней физическое, жизненное, духовное и божественное ещё могут образовывать непрерывную иерархию.
Поэтому задача исторического чтения — не подобрать каждому старому слову современный эквивалент, а сначала понять, какую функцию это слово выполняет внутри системы автора.
Именно этому посвящена отдельная статья «Как читать Фижаньера сегодня: где натурфилософия XIX века, а где метафизика».
Где встречается эта терминология в трёх книгах
Ключ к жизни. Книга I. Ключ жизни миров и Бога
Здесь создаётся язык системы и устанавливается принцип соответствия между человеком, бесконечно малым и Великим Омниверсом.
Открыть Книгу IКлюч к жизни. Книга II. Анатомия жизни человека
Мондикулы, гоминикулы, анимулы и вуарии становятся частью подробного описания Малого Омниверса и его жизненных процессов.
Открыть Книгу IIБольше никаких тайн! Живая вселенская наука
Поздняя система вновь использует созданный Фижаньером язык, но уже внутри более широкого синтеза природы, человека, Бога, религии и общества.
Открыть книгуКак читать Фижаньера без словаря каждую минуту
На первом проходе достаточно удерживать пять опор.
А когда появляется деикула, задайте один вопрос:
кто здесь является высшим существом относительно рассматриваемого меньшего мира?
После этого большая часть терминологического тумана исчезает.







0 комментариев