TITOV.STORE — Библиотека Неизвестного
Каталог
Корзина
0 ₽
Профиль
Избранное
0
Тёмная тема
Казань • ул. Шмидта, 8
Заказы на сайте — круглосуточно
Связь в мессенджерах — ежедневно, 08:00–20:00 МСК
Главная
Каталог
Избранное
Профиль
0 ₽
+7 (927) 434 5843

Время работы:
Заказы на сайте — круглосуточно
Связь в мессенджерах — ежедневно, 08:00–20:00 МСК

Адрес:
Казань • ул. Шмидта, 8

Сила жизни и тайна смерти. О теле, сознании и загадке бессмертия — Уоллес Д. Уоттлс

Сила жизни и тайна смерти. О теле, сознании и загадке бессмертия — Уоллес Д. Уоттлс
Арт.: EBOOK-THE POWER OF LIFE AND THE MYSTERY OF DEATH
Откуда берётся жизненная энергия? Почему человек стареет, боится смерти и стремится разгадать тайну бессмертия? В книге «Сила жизни и тайна смерти» Уоллес Д. Уоттлс исследует природу человеческого тела, связь сознания и жизненной силы, значение сна, физическое бессмертие и возможность существования после смерти. Три произведения 1908 года — философское исследование, личное размышление и мистический рассказ — раскрывают малоизвестную сторону творчества автора «Науки быть богатым». Второй том серии «Неизвестный Уоттлс». Перевод Михаила Титова, TITOV EDITION.
Характеристики:
Автор
Уоллес Д. Уоттлз
Переводчик
Михаил Титов
Жанр
Исследовательская публицистика
Тематика
сознание, натуропатия, Духовная эволюция
Издательство
Дом Камбо
Год написания оригинала
1908
Год издания TITOV Edition
2026
Описание

Что даёт человеку силу жить? Где проходит граница между телом и сознанием? И действительно ли смерть означает окончание человеческого существования?

В книге «Сила жизни и тайна смерти» Уоллес Д. Уоттлс обращается к вопросам, которые сопровождают человечество на протяжении тысячелетий: происхождению жизненной энергии, старению, природе сна, бессмертию души и тайне смерти.

Второй том серии «Неизвестный Уоттлс» объединяет три произведения 1908 года, раскрывающие разные стороны творчества американского мыслителя.

  • «Физиологическое открытие» — исследование жизненной силы, питания, сна и представлений о работе человеческого организма, вдохновлённое идеями врача Эдварда Хукера Дьюи.
  • «Размышление о физическом бессмертии» — личный философский текст о страхе смерти, предназначении человека, любви и возможности продолжения существования.
  • «Да упокоится он с миром» — мистический рассказ о загадочных событиях после смерти богатого торговца.

Три произведения образуют необычный путь: от исследования физического тела — к размышлению о сознании, человеческой душе и том, что может ожидать нас за пределами земной жизни.

Книга будет интересна читателям философии жизни и смерти, исследователям сознания, истории естественного оздоровления, духовных учений и мистической литературы начала XX века.

Автор: Уоллес Д. Уоттлс (1860–1911).
Оригинальные публикации: 1908 год.
Серия: «Неизвестный Уоттлс», том II.
Переводчик и редактор: Михаил Титов.
Русское издание: TITOV EDITION, 2026.

О книге

«Сила жизни и тайна смерти» — Уоллес Д. Уоттлс

Человек способен исследовать устройство собственного тела, измерять его возможности, наблюдать за процессами старения и восстановления. Но один вопрос остаётся открытым для философского размышления: что именно делает нас живыми?

Является ли жизнь исключительно деятельностью физического организма? Какую роль играет сознание? И что происходит с человеческой личностью, когда земное существование подходит к концу?

В книге «Сила жизни и тайна смерти. О теле, сознании и загадке бессмертия» Уоллес Д. Уоттлс предлагает три разных взгляда на эти вопросы.

Перед нами необычное сочетание философского исследования, личного размышления и мистической художественной прозы.

Три произведения. Три взгляда на одну тайну

Сборник объединяет тексты 1908 года, каждый из которых раскрывает самостоятельную сторону творчества Уоттлса.

Первый посвящён происхождению жизненной силы и работе организма. Второй обращается к внутреннему переживанию смертности. Третий переносит философский вопрос в пространство художественной истории.

Вместе они создают последовательное интеллектуальное путешествие от тела к сознанию и далее — к загадке человеческого существования.

01. Физиологическое открытие

A Physiological Discovery — The Metaphysical Magazine, июнь 1908 года.

В этом произведении Уоттлс исследует идеи американского врача Эдварда Хукера Дьюи, известного своими представлениями о питании, голодании и восстановлении организма.

Автор ставит неожиданный вопрос: откуда человек получает энергию, необходимую для движения, труда и мышления?

В привычном объяснении питание рассматривается как источник энергии организма. Уоттлс обращается к альтернативной физиологической концепции своего времени и пытается обнаружить более глубокий принцип жизненной силы.

Особое внимание уделяется сну. Почему после ночного отдыха человек вновь ощущает способность действовать? Как связаны работа мозга, нервной системы и восстановление сил?

Уоттлс развивает собственное понимание этих процессов, используя примеры из механики, электричества и представлений о человеческом организме начала XX века.

Эта статья раскрывает интеллектуальную атмосферу эпохи, когда вопросы питания, нервной энергии и природы жизни становились предметом оживлённых споров.

02. Размышление о физическом бессмертии

A Meditation on Physical Immortality — The Metaphysical Magazine, январь 1908 года.

После напряжённого исследования жизненной силы читатель встречает совершенно другую интонацию.

Здесь Уоттлс размышляет о собственном отношении к смерти.

Когда-то мысль о неизбежном конце внушала ему страх. Он чувствовал, что впереди ещё множество дел, встреч и возможностей, которые не хотелось потерять.

Но постепенно отношение автора к смертности меняется.

Он начинает рассматривать человеческую жизнь как часть более широкого движения, в котором каждое поколение принимает дело предыдущего и продолжает его.

Особенно выразительны размышления о любви. Может ли смерть уничтожить то, что связывало человека с другими людьми? Или существуют связи, значение которых выходит за пределы физического существования?

Перед нами небольшое произведение, но его вопросы обладают большой философской глубиной.

Уоттлс обращается к читателю, который стремится осмыслить собственную смертность, не позволяя страху определять всю его жизнь.

03. Да упокоится он с миром

May He Rest in Peace! — Munsey's Magazine, декабрь 1908 года.

Заключительное произведение переносит читателя из философского рассуждения в атмосферу мистического рассказа.

Богатый торговец умирает, оставляя после себя огромное состояние и неоднозначную память о собственной жизни.

Спустя некоторое время начинают происходить странные события.

Собака по имени Брауни, прежде принадлежавшая покойному, демонстрирует необычное поведение. Двое мужчин решают проследить за животным и становятся свидетелями загадочной ночной истории.

Рассказ соединяет мистику, человеческие характеры и размышление о привязанностях, которые могут пережить своего обладателя.

Что человек продолжает удерживать после завершения земной жизни? Что оказывается важнее накопленного богатства? И какие следы оставляют наши поступки?

Эти вопросы возникают естественно, без необходимости превращать художественную историю в философскую лекцию.

Что такое жизненная сила?

Через произведения сборника проходит интерес Уоттлса к самой природе существования.

В его философии человек представляет собой не только физический организм, но и мыслящее существо, способное осознавать себя, выбирать направление жизни и размышлять о собственном предназначении.

Исследование жизненной силы постепенно становится исследованием человеческого сознания.

Автор предлагает задуматься о том, насколько полно мы понимаем устройство собственного существования и какое место в нём занимают физические процессы, мышление, воля и духовный опыт.

Страх смерти и смысл человеческой жизни

Тема смерти занимает особое место в книге.

Уоттлс не ограничивается вопросом о продолжительности жизни. Он размышляет о её содержании.

Что означает завершить своё дело? Можно ли научиться смотреть на неизбежность смерти без постоянного ужаса? Как меняется отношение к настоящему, когда человек начинает задумываться о конечности собственного существования?

Эти вопросы связывают второе и третье произведения, придавая сборнику внутреннюю цельность.

Кому будет интересна книга

  • Читателям, интересующимся философией жизни и смерти.
  • Тем, кто размышляет о природе сознания и человеческой личности.
  • Исследователям духовных учений и представлений о бессмертии.
  • Читателям истории физиологии и естественных подходов к здоровью.
  • Тем, кто интересуется темами старения, сна и жизненной энергии.
  • Любителям мистической прозы начала XX века.
  • Поклонникам Уоллеса Д. Уоттлса, желающим познакомиться с его малоизвестными произведениями.

Уоллес Д. Уоттлс — за пределами «Науки быть богатым»

Уоллес Делоис Уоттлс (1860–1911) — американский мыслитель и писатель, представитель движения «Новая мысль».

Наибольшую известность ему принесла книга «Наука быть богатым», однако его литературное и философское наследие охватывает значительно больше тем.

Уоттлс исследовал сознание, волю, духовное развитие, здоровье, человеческие отношения и природу жизни.

«Сила жизни и тайна смерти» позволяет познакомиться с менее известной стороной его творчества — размышлениями о теле, бессмертии и границах человеческого существования.

Узнать больше об Уоллесе Д. Уоттлсе.

Все книги Уоллеса Д. Уоттлса в TITOV.STORE.

Серия «Неизвестный Уоттлс» — том II

Второй том серии «Неизвестный Уоттлс» объединяет три самостоятельных произведения автора, впервые опубликованные в 1908 году.

Сборник составлен и подготовлен для русского читателя издательством TITOV EDITION.

Переводчик и редактор — Михаил Титов.

Книга сохраняет разнообразие авторских жанров: философское исследование, личное эссе и художественный рассказ.

Это возможность увидеть Уоттлса не только как мыслителя, рассуждающего о достижениях и человеческих возможностях, но и как автора, задающего фундаментальные вопросы о жизни, смерти и смысле существования.

Подробнее об издательском проекте TITOV EDITION.

Язык
Русский
шт.
Забрать в магазине

Казань, ул. Шмидта, 8 · Выдача после подтверждения

СДЭК по России

В пункт выдачи или курьером до двери. Стоимость рассчитывается при оформлении заказа.

Самовывоз в Казани

Дом Камбо, ул. Шмидта, 8, напротив Корстона. Только по предварительному звонку.

Почта России

Доставка по всей России, включая удалённые регионы. Трек-номер после отправки.

✦ TITOV EDITION · В подписной библиотеке
Читать по подписке

Полная книга доступна читателям с активной подпиской.

Подписка · 990 ₽/мес.
Ознакомительный фрагмент открыт всем

TITOV EDITION · НЕИЗВЕСТНЫЙ УОТТЛС · ТОМ II

Сила жизни и тайна смерти

Откуда приходит наша сила? И что остаётся, когда заканчивается жизнь?

Три редких произведения Уоллеса Д. Уоттлса 1908 года: смелое исследование тела, личное размышление о бессмертии и мистический рассказ, в котором последняя тайна скрывается в самой неожиданной детали.

3 самостоятельных произведения1908 год4 приложения · комментарии
02 / ГЛАВНЫЙ ВОПРОСТело · сознание · смерть
Неожиданная точка входа

Человек — это больше, чем механизм?

Автор начинает с устройства тела. Но быстро выходит к границе, за которой начинается философия.

В первом тексте Уоттлс спрашивает: отчего мышцы способны работать, почему сон восстанавливает силы и какое место занимает пища? Он спорит с привычной для него механической моделью организма и ищет иной источник жизненной энергии.

Во втором тексте он оставляет спор и говорит о собственном страхе смерти. А в третьем превращает ту же тревогу в ночную загадку — с собакой, склепом, невидимым присутствием и неожиданной разгадкой.

«Когда я был моложе, смерть представлялась мне чем-то ужасным.»

03 / СОСТАВ ТОМАТри формы одной большой темы
Что я покупаю?

Три произведения. Три двери к тайне жизни.

Перед вами не единый трактат с придуманными главами, а три самостоятельные публикации Уоттлса. Одна строит смелую теорию, другая открывает внутренний мир автора, третья рассказывает историю, которую хочется дочитать до конца.

Произведение IИсследование

Физиологическое открытие

Как связаны мозг, нервы, сон, еда и способность действовать? Почему Уоттлс обращается к врачу Эдварду Хукеру Дьюи? Как из размышления о работоспособности возникает дерзкая мысль о бессмертии?

Дьюи · жизненная сила · мозг · сон · философия тела

Произведение IIЛичное эссе

Размышление о физическом бессмертии

Автор вспоминает, как боялся смерти в молодости, а затем спрашивает, что станет с незавершённым трудом и любовью. Короткий текст, в котором философия звучит удивительно близко и по-человечески.

Страх смерти · предназначение · любовь · другие миры

Произведение IIIМистический рассказ

Да упокоится он с миром

Каждую ночь спаниель Брауни словно подчиняется чьей-то незримой воле. Он ведёт людей к могиле покойного миллионера, а затем — обратно к его магазину. Что же удерживает умершего?

Ночной город · Брауни · дух прошлого · тайна привязанности

04 / ВНУТРЕННЯЯ ДРАМАТУРГИЯОт объяснения — к переживанию
Не случайная подборка

Сначала вопрос к телу.
Потом — к душе.
Наконец — к самому читателю.

Три жанра создают движение, которое невозможно заменить кратким пересказом.

I

Понять силу

Логика, сравнения с машиной и аккумулятором, поиск первоисточника энергии. Уоттлс пытается объяснить жизнь.

II

Принять переход

От напористой аргументации — к голосу человека, который учится смотреть на собственную смертность без ужаса.

III

Увидеть привязанность

Мистическая история проверяет вопрос на прочность: что может не отпустить человека даже после последнего вздоха?

05 / ПОДРОБНАЯ КАРТА ЧТЕНИЯРеальное содержание, без тумана
Загляните внутрь до покупки

Откройте каждый текст изнутри.

Ниже — редакционная карта смысловых эпизодов. Это не названия авторских глав: три произведения сохранены целиком, а описания помогают увидеть, о чём в действительности идёт речь. Нажмите на интересующий текст.

IФизиологическое открытие8 смысловых узлов · философско-физиологический очерк

A Physiological Discovery · The Metaphysical Magazine · июнь 1908 · с. 349–355

Уоттлс берёт идею доктора Эдварда Хукера Дьюи и разворачивает её в широкий спор о том, откуда берётся человеческая работоспособность. За рассуждениями о питании и сне постепенно проступает вопрос: чем вообще поддерживается жизнь?

  • 01. Открытие доктора ДьюиПочему автор связывает новую картину жизненной силы с именем американского врача и что считает её главным выводом.
  • 02. Человек и паровая машинаСравнение организма с двигателем: почему Уоттлса не устраивает представление о пище как о топливе для всей работы.
  • 03. Мозг как энергетическая станцияЕго модель аккумулятора: мозг, нервы, движение и попытка иначе объяснить мышечную силу.
  • 04. Главная загадка снаЕсли человек получает энергию от еды, спрашивает автор, почему именно сон возвращает способность действовать?
  • 05. Цена пищеваренияРассуждения об аппетите, избытке пищи, умеренности, старении; в тексте появляются имена Мечникова и Корнаро.
  • 06. Болезнь и восстановлениеИсторические взгляды Уоттлса на голодание, тяжёлую болезнь и лечение — часть его философской аргументации 1908 года.
  • 07. Чистота тела и инфекцияКак автор связывает свои представления о питании с теориями микробов, «нечистот» и сопротивляемости организма.
  • 08. Шаг за пределы физиологииОт спора о теле Уоттлс приходит к последнему вопросу: может ли жизненная сила иметь продолжение за пределами смерти?
«Разве всё это не указывает на то, что энергетическая станция заряжается во сне, а не при приёме пищи?»Цитата из книги · «Физиологическое открытие»
IIРазмышление о физическом бессмертии6 смысловых узлов · исповедальное эссе

A Meditation on Physical Immortality · The Metaphysical Magazine · январь 1908 · с. 52–53

Несколько страниц, на которых Уоттлс отказывается от спора и начинает говорить от первого лица. В юности он хотел остаться на земле навсегда; зрелость заставляет его иначе понять труд, любовь и право уступить место другим.

  • 01. Молодой человек перед смертьюВоспоминание о страхе потерять всё, что кажется самым дорогим: возможность работать, узнавать и любить.
  • 02. Незавершённое делоПочему мысль о собственном предназначении становится для автора важнее простой жажды бесконечной жизни.
  • 03. Уступить место следующемуУоттлс рассуждает о людях, которые придут после нас и продолжат дело человечества.
  • 04. Работа по ту сторонуЕго представление о других мирах и продолжении призвания — уже не доказательство, а личная философская надежда.
  • 05. Любовь, которая не теряетсяСамое сокровенное признание: связь с любимыми людьми для Уоттлса не заканчивается с земным существованием.
  • 06. Когда страх становится вопросомФинальное изменение взгляда: смерть перестаёт быть одним лишь ужасом и делается темой спокойного размышления.
«Не потеряю я и своей любви.»Цитата из книги · «Размышление о физическом бессмертии»
IIIДа упокоится он с миром7 сюжетных эпизодов · мистический рассказ

May He Rest in Peace! · Munsey’s Magazine · декабрь 1908 · с. 390–393

Рассказ с нарастающим напряжением и неожиданной иронией. Умер богатый торговец Дженкинс. Каждую ночь его бывший пёс Брауни повторяет таинственный маршрут. Трое свидетелей решают идти за собакой — и узнать, чего хочет невидимая сила.

  • 01. Записка на одиннадцать вечераКинг приглашает Гейджа наблюдать за псом, который ведёт себя всё более странно.
  • 02. Невидимый гостьВ назначенный час Брауни замирает, будто видит то, чего не могут увидеть люди.
  • 03. Дорога через ночной городСпаниель ведёт свидетелей на кладбище, к склепу покойного миллионера.
  • 04. Второй адрес — магазинПёс возвращается к месту работы Дженкинса и словно требует открыть запертую дверь.
  • 05. Гипотеза о чужой волеГерои пытаются объяснить происходящее гипнозом, магнетическим воздействием или присутствием духа.
  • 06. Экспедиция с ключамиНа следующую ночь они наконец входят внутрь и следуют за Брауни к личному кабинету умершего.
  • 07. Развязка в письменном столеНезначительная на вид находка превращает мистическую загадку в очень человеческую историю. Финал оставим самой книге.
«Происходит нечто очень странное. Непременно приходи вовремя.»Цитата из книги · «Да упокоится он с миром»
Больше, чем три произведения

Издательская глубина.

Тексты Уоттлса сопровождаются материалами TITOV EDITION, которые помогают увидеть исторический контекст, связи между произведениями и возможные продолжения чтения.

Введение к книгеПочему три текста 1908 года складываются в путь от тела — через сознание — к загадке смерти.
ПослесловиеКак мистический финал возвращает читателя к теме жизненной силы и привязанности.
Приложение I. Три грани единого вопросаСравнение философской гипотезы, личного эссе и художественного рассказа.
Приложение II. Имена и ключевые понятияДьюи, Мечников, Корнаро, «Новое мышление», жизненная сила, бессмертие.
Приложение III. Вопросы, которые остаются с читателемРазмышления о труде, любви, страхе и человеческих привязанностях.
Приложение IV. ПервопубликацииТочные названия, журналы, месяцы и страницы трёх текстов 1908 года.
Цитата из книги
Уоллес Д. Уоттлс · «Размышление о физическом бессмертии»
07 / КНИГА В ДЕТАЛЯХТри образа, которые трудно забыть
Почувствовать, как она написана

Машина. Человек. Ночная тень.

Уоттлс меняет жанр — и с ним меняется то, как читатель переживает один и тот же большой вопрос.

01

Паровая машина и мозг

Автор сравнивает тело с двигателем, а мозг — с аккумулятором. Эти образы становятся отправной точкой спора о природе труда, усталости и восстановления.

02

Работа, которую нужно завершить

В нескольких строках Уоттлс признаётся в страхе потерять труд и любовь. Здесь громкая философия уступает место тихой, почти исповедальной речи.

03

Пёс, который смотрит в пустоту

В закрытой комнате Брауни вдруг видит нечто невидимое. Потом — лунная дорога к склепу, возвращение к магазину и загадка, ответ на которую читатель получает лишь в финале.

09 / ИСТОРИЯ ПУБЛИКАЦИЙ1908 год · журналы · первоисточники
История книги

Три текста. Один год. Разные судьбы.

«Сила жизни и тайна смерти» — редакционное название сборника TITOV EDITION, объединившего ранее самостоятельные публикации.

Порядок произведений выбран по драматургии чтения, а не по месяцам публикации.

Январь 1908

Размышление о физическом бессмертии. The Metaphysical Magazine, с. 52–53.

Июнь 1908

Физиологическое открытие. The Metaphysical Magazine, с. 349–355.

Декабрь 1908

Да упокоится он с миром. Munsey’s Magazine, с. 390–393.

10 / ЛЮДИ ЗА КНИГОЙАвтор · переводчик и редактор
Уоллес Делоис Уоттлс · 1860–1911

Автор, который искал первопричины.

Американский мыслитель и писатель движения «Новое мышление», известный прежде всего философией созидательного действия. Второй том показывает его другим: исследователем человеческого тела, собеседником собственной смертности и тонким рассказчиком, способным завершить мистическую историю ироническим поворотом.

Биография и книги Уоттлса ↗
Михаил Титов · TITOV EDITION

Перевод, редактура и путь читателя.

Михаил Титов объединил три самостоятельные работы в книгу с продуманным порядком чтения. Введение, послесловие и четыре приложения дают контекст и позволяют услышать интонации автора — от уверенного полемического рассуждения до личного признания и художественного финала.

О Михаиле Титове ↗ · О TITOV EDITION ↗
11 / КОМУ БУДЕТ БЛИЗКОИ ответы перед покупкой
Вы узнаете себя, если…

Большие вопросы не дают покоя.

  • Вам интересны неожиданные философские идеи о теле, сне, сознании и жизненной силе.
  • Вы размышляете о смерти, предназначении и о том, что человек оставляет после себя.
  • Любите редкие тексты начала XX века и хотите открывать малоизвестные стороны известных авторов.
  • Вам нравятся мистические рассказы с атмосферой и неожиданной, по-человечески точной развязкой.

Вопросы об издании

Это три главы одной книги или три отдельных текста?

Три самостоятельные публикации 1908 года: философско-физиологический очерк, личное размышление о смерти и художественный мистический рассказ. В новом томе они образуют редакционную композицию.

Названия смысловых эпизодов — авторские главы?

Нет. В разделе «Карта чтения» мы раскрываем содержание каждого произведения по темам, но не приписываем Уоттлсу несуществующих заголовков.

Это книга о медицине и способах лечения?

Это историческое философско-литературное издание. Первый очерк передаёт взгляды автора на питание, болезнь и жизненную силу, высказанные в 1908 году. Он предназначен для чтения и исследования идей, а не как руководство по лечению или изменению питания.

Автор обещает физическое бессмертие?

Нет практического обещания. Один текст рассматривает гипотезу жизненной силы, другой — личное отношение Уоттлса к собственной смерти, а художественный рассказ исследует человеческую привязанность через тайну.

Что входит помимо произведений Уоттлса?

Введение, послесловие, четыре редакционных приложения, сведения о первых журнальных публикациях, биографические материалы об авторе и переводчике, а также рекомендации для следующего чтения.

Где выбрать формат и оформить заказ?

В карточке товара TITOV.STORE. Кнопка «Выбрать издание» приведёт к штатной форме покупки и доступным вариантам.

TITOV EDITION · БИБЛИОТЕКА НЕИЗВЕСТНОГО

Жизнь задаёт вопросы. Хорошая книга помогает услышать их глубже.

Три произведения Уоллеса Д. Уоттлса — от смелых идей о теле и силе до очень личного разговора о смерти и ночной мистической загадки. Откройте второй том «Неизвестного Уоттлса».

Выбрать «Силу жизни и тайну смерти»

Формат, цена и заказ — в карточке товара.

жизнь после смертибессмертие душиМихаил Титовдуховное развитиенатуропатияэдвард хукер дьюиэнергия организмасон и восстановлениефилософия сознаниядолголетиежизненная силаметафизикажизненная энергиядуховная эволюцияновая мысльУоллес Уоттлзnew thoughtприрода сознанияEdward Hooker Deweyстрах смертифилософская прозаФилософия жизни и смертиМистическая литератураистория физиологииРазум и телоTITOV EDITIONзагробная жизньсознание и телоБиблиотека НеизвестногоWallace D. WattlesУоллес Д. УоттлсНеизвестный УоттлсСила жизни и тайна смертиСила жизниПрирода жизниЧто такое жизньТайна смертиПреодоление страха смертиБессмертиеФизическое бессмертиеСуществование после смертиСмерть и сознаниеСтарение человекаАльтернативные представления о здоровьеФизиологическое открытиеРазмышление о физическом бессмертииДа упокоится он с миромМистический рассказThe Metaphysical MagazineMunsey's Magazine

Читать книгу онлайн — ознакомительный фрагмент

Открыто 20% текста издания «Сила жизни и тайна смерти. О теле, сознании и загадке бессмертия — Уоллес Д. Уоттлс».

Развернуть текст книги (20%)

Сила жизни и тайна смерти. Неизвестный Уоттлс. Том II

НЕИЗВЕСТНЫЙ УОТТЛС

Уоллес Д. Уоттлс

СИЛА ЖИЗНИ И ТАЙНА СМЕРТИ

О теле, сознании и загадке бессмертия

Том II

Переводчик и редактор Михаил Титов

TITOV EDITION

Сведения об издании

Уоллес Д. Уоттлс. Сила жизни и тайна смерти.

Переводчик и редактор Михаил Титов.

TITOV EDITION · titov.store · 2026.

Название сборника дано редакцией. Медицинские идеи в статье 1908 года представлены как исторический авторский текст, а не рекомендации к лечению.

Содержание

Введение к книге

1. Физиологическое открытие

2. Размышление о физическом бессмертии

3. Да упокоится он с миром

Послесловие

Приложения

Приложение I. Три грани единого вопроса

Приложение II. Имена и ключевые понятия

Приложение III. Вопросы, которые остаются с читателем

Приложение IV. Первопубликации

Об авторе

О переводчике

Что читать далее

Контакты

Нашли ошибку?

Введение к книге

Есть книги, в которых автор разворачивает одну мысль на протяжении сотен страниц. А есть небольшие тексты, где несколько страниц открывают пространство вопросов, способное занять целую жизнь. Второй том «Неизвестного Уоттлса» принадлежит ко второму роду. В нём собраны три произведения 1908 года, разные по форме, интонации и литературному замыслу. Вместе они позволяют увидеть Уоллеса Д. Уоттлса не только как автора известных позднейших книг о созидательной мысли, но и как человека, для которого проблема жизненной силы была неотделима от проблемы смерти.

Начинается том с «Физиологического открытия». Уоттлс берёт идею врача Эдварда Хукера Дьюи и доводит её до самых смелых следствий. Он пытается выяснить, откуда человек берёт силу для жизни и труда, как соотносятся пища и восстановление, почему сон возвращает работоспособность и что вообще следует называть жизненной энергией. Для него это не частный вопрос о телесных привычках. За устройством организма проступает большой философский замысел: возможно, жизнь не сводится к видимому обмену веществ, а человек связан с источником силы, который нельзя объяснить одной механикой.

Эта статья написана человеком, увлечённым поиском всеобъемлющего принципа. Уоттлс спорит, убеждает, строит аналогии с машинами, электричеством и аккумулятором, перечисляет последствия своей идеи с редкой уверенностью. Важно услышать именно эту энергетику авторского мышления: перед нами не безличная глава учебника, а напряжённая попытка заново поставить вопрос о природе жизни. Сохраняя его ход мысли, мы получаем возможность понять, из каких поисков вырастала мировоззренческая система Уоттлса.

Следующий текст, «Размышление о физическом бессмертии», неожиданно меняет масштаб. После спора о физиологии остаётся один человек перед собственной смертностью. Уоттлс уже не требует согласия и не предъявляет доказательств. Он вспоминает свой прежний страх, размышляет о работе, которую должен завершить, и о любви, которую не хотел бы утратить. Его голос становится тихим, почти доверительным. В этих нескольких абзацах слышна редкая человеческая интонация: автор размышляет не о смерти вообще, а о собственной способности взглянуть ей в лицо.

Завершает книгу рассказ «Да упокоится он с миром». Здесь Уоттлс позволяет философской идее войти в художественное пространство. Ночная прогулка, собака Брауни, загадка умершего владельца магазина и неожиданная развязка создают историю, которую можно читать просто ради удовольствия. Но после двух предыдущих произведений она открывается иначе. Что человек продолжает удерживать, когда его земные дела закончены? Какая привязанность оказывается сильнее покоя? Почему иногда самая малая вещь становится образом целой прожитой жизни? Рассказ не разъясняет мысль напрямую, а заставляет её пережить.

Три произведения выстроены здесь в последовательности от тела к сознанию и далее — к тайне человеческой привязанности. Это редакционная композиция, а не авторский цикл; именно поэтому каждый текст сохраняет собственную дату, название и первоначальный литературный характер. Читателю предлагается пройти путь целиком: сначала увидеть смелость интеллектуального предположения, затем — внутреннюю работу человека над страхом, наконец — столкнуться с вопросом, который художественное слово умеет оставить открытым.

Уоттлс не просит читать его равнодушно. Он обращается к способности человека мыслить самостоятельно, соединять наблюдения, спорить с привычным и искать смысл даже там, где готовые ответы давно произнесены. Этим и ценен второй том. Он показывает не завершённую систему, а живое движение ума к вопросу, который невозможно окончательно закрыть: что в нас живёт, что делает нас собой и что остаётся после нас.

Физиологическое открытие

A Physiological Discovery · The Metaphysical Magazine, июнь 1908, с. 349–355

Заслуга открытия, подарившего миру величайшее физиологическое откровение современности, принадлежит покойному доктору медицины Эдварду Хукеру Дьюи из Мидвилла, штат Пенсильвания. Суть же самого открытия состоит в том, что сила, благодаря которой человеческое тело совершает работу, не извлекается из потребляемой пищи — по крайней мере, не тем способом, который описывается в учебниках. Пока лишь сравнительно немногие из наиболее передовых и свободомыслящих представителей медицинской профессии признали истинность новой теории; но даже они, по-видимому, не осознали огромного значения выводов, которые неизбежно из неё следуют. Не будет преувеличением сказать, что открытие доктора Дьюи должно совершить переворот в медицинской практике, а в весьма значительной степени — и во всей нашей системе питания, в наших привычках есть и жить. Следовательно, вопрос настолько важен для каждого, что заслуживает простого и доступного изложения.

Общепринятая физиологическая теория, которую преподают в наших школах, утверждает, что два вида энергии, выделяемой живым телом, — работа и тепло — берут начало главным образом в переваренной пище и являются результатом химического действия. Она сравнивает человека с паровой машиной, а пищу, которую он ест, — с углём, сжигаемым в её топке. Предполагается, что человек получает из пищи работу и тепло в точности так же, как машина получает работу и тепло из угля. Но отсюда неизбежно следует: поскольку в машине не может быть энергии, которой прежде не было в угле, в человеке не может быть энергии — или возможности её проявления, — которой прежде не было в его пище. Вся без исключения работа, совершаемая человеком, должна, согласно этой теории, содержаться в перевариваемой им пище; ведь непереваренная пища, даже находясь в пищеварительном тракте, всё ещё остаётся вне тела. И раз топка служит исходным источником силы паровой машины, то пищеварительный тракт должен быть исходным источником рабочей силы человека. Такова старая физиология.

Новая физиология придерживается иного взгляда: рабочая сила представляет собой особую форму энергии, во многих отношениях напоминающую электричество; мозг служит накопителем этой энергии, своего рода аккумуляторной батареей, которая заряжается во время сна. Новая физиология утверждает, что нет доказательств непосредственного происхождения рабочей силы из пищи, зато имеется множество свидетельств против такого представления. Пища обеспечивает тепло и необходимые вещества для восстановления и поддержания тканей организма, но не даёт рабочей силы. Не существует «укрепляющей» пищи; пищеварение расходует силы, а не создаёт их. Мы не становимся сильнее от еды; чем больше едим, тем меньше остаётся сил. И человек, который ест больше, чем требуется для сохранения его веса, расточает жизненную силу и уменьшает свои шансы на долгую и здоровую жизнь!

Рассмотрим теперь доказательства за и против. У паровой установки сама конструкция механизмов позволяет проследить происхождение энергии, проявляющейся в работе двигателя, вплоть до угля в топке. Но устройство человеческого тела не позволяет подобным образом проследить происхождение мышечной энергии до пищеварительного аппарата. Анатомия показывает лишь то, что в процессе пищеварения пища подготавливается к усвоению; в химии пищеварения нет ничего, что производило бы силу. Мы можем видеть, как переваренная пища поступает в кровь и разносится ею по разным частям тела; и должны признать, что кровь переносит её именно как питательное вещество, а не как энергию. Если старая физиология верна, то каждая отдельная мышца должна иметь собственный способ превращения пищи в работу. По существу, эта теория предполагает, что переваренная пища «взрывается», производя работу в мышце, примерно так же, как газ воспламеняется в цилиндре двигателя. Но в мышцах не обнаруживается никакого механизма, с помощью которого это могло бы происходить; и ни один защитник теории не способен объяснить такой процесс способом, который удовлетворил бы любого механика.

С другой стороны, мозг соединён с каждой мышцей тела сетью нервов. Достаточно убедительно установлено, что одни из этих нервов передают сведения в мозг, тогда как другие несут от мозга нечто, что проявляется в мышцах как работа. Что же такое «импульс», который двигательный нерв передаёт мышце? Каким образом «импульс» из мозга может заставить мышцу превращать пищу в работу посредством взрыва, если для этого нет никакого заметного механизма? Разве анатомические данные не свидетельствуют о том, что мозг — аккумуляторная батарея, а двигательные нервы подобны проводам электрического трамвая, проводящим энергию? Внимательно изучите анатомию тела — и вы не сможете избежать вывода, что мозг является энергетической станцией, а нервы, словно система электрических проводов, доставляют сведения на эту станцию и отводят от неё энергию. А затем попытайтесь найти в строении тела доказательства того, что энергетической станцией служит пищеварительная система. Она лишь подготавливает материал, которым мозг пользуется для построения тканей и поддержания тепла; сами же механизмы пищеварения приводятся в действие…

Продолжить чтение полностью можно после покупки электронной версии. Для комфортного чтения используйте кнопку «Читать онлайн» в блоке покупки.

Характеристики:

Автор
Уоллес Д. Уоттлз
Переводчик
Михаил Титов
Жанр
Исследовательская публицистика
Тематика
сознание, натуропатия, Духовная эволюция
Издательство
Дом Камбо
Год написания оригинала
1908
Год издания TITOV Edition
2026
Описание

Что даёт человеку силу жить? Где проходит граница между телом и сознанием? И действительно ли смерть означает окончание человеческого существования?

В книге «Сила жизни и тайна смерти» Уоллес Д. Уоттлс обращается к вопросам, которые сопровождают человечество на протяжении тысячелетий: происхождению жизненной энергии, старению, природе сна, бессмертию души и тайне смерти.

Второй том серии «Неизвестный Уоттлс» объединяет три произведения 1908 года, раскрывающие разные стороны творчества американского мыслителя.

  • «Физиологическое открытие» — исследование жизненной силы, питания, сна и представлений о работе человеческого организма, вдохновлённое идеями врача Эдварда Хукера Дьюи.
  • «Размышление о физическом бессмертии» — личный философский текст о страхе смерти, предназначении человека, любви и возможности продолжения существования.
  • «Да упокоится он с миром» — мистический рассказ о загадочных событиях после смерти богатого торговца.

Три произведения образуют необычный путь: от исследования физического тела — к размышлению о сознании, человеческой душе и том, что может ожидать нас за пределами земной жизни.

Книга будет интересна читателям философии жизни и смерти, исследователям сознания, истории естественного оздоровления, духовных учений и мистической литературы начала XX века.

Автор: Уоллес Д. Уоттлс (1860–1911).
Оригинальные публикации: 1908 год.
Серия: «Неизвестный Уоттлс», том II.
Переводчик и редактор: Михаил Титов.
Русское издание: TITOV EDITION, 2026.

О книге

«Сила жизни и тайна смерти» — Уоллес Д. Уоттлс

Человек способен исследовать устройство собственного тела, измерять его возможности, наблюдать за процессами старения и восстановления. Но один вопрос остаётся открытым для философского размышления: что именно делает нас живыми?

Является ли жизнь исключительно деятельностью физического организма? Какую роль играет сознание? И что происходит с человеческой личностью, когда земное существование подходит к концу?

В книге «Сила жизни и тайна смерти. О теле, сознании и загадке бессмертия» Уоллес Д. Уоттлс предлагает три разных взгляда на эти вопросы.

Перед нами необычное сочетание философского исследования, личного размышления и мистической художественной прозы.

Три произведения. Три взгляда на одну тайну

Сборник объединяет тексты 1908 года, каждый из которых раскрывает самостоятельную сторону творчества Уоттлса.

Первый посвящён происхождению жизненной силы и работе организма. Второй обращается к внутреннему переживанию смертности. Третий переносит философский вопрос в пространство художественной истории.

Вместе они создают последовательное интеллектуальное путешествие от тела к сознанию и далее — к загадке человеческого существования.

01. Физиологическое открытие

A Physiological Discovery — The Metaphysical Magazine, июнь 1908 года.

В этом произведении Уоттлс исследует идеи американского врача Эдварда Хукера Дьюи, известного своими представлениями о питании, голодании и восстановлении организма.

Автор ставит неожиданный вопрос: откуда человек получает энергию, необходимую для движения, труда и мышления?

В привычном объяснении питание рассматривается как источник энергии организма. Уоттлс обращается к альтернативной физиологической концепции своего времени и пытается обнаружить более глубокий принцип жизненной силы.

Особое внимание уделяется сну. Почему после ночного отдыха человек вновь ощущает способность действовать? Как связаны работа мозга, нервной системы и восстановление сил?

Уоттлс развивает собственное понимание этих процессов, используя примеры из механики, электричества и представлений о человеческом организме начала XX века.

Эта статья раскрывает интеллектуальную атмосферу эпохи, когда вопросы питания, нервной энергии и природы жизни становились предметом оживлённых споров.

02. Размышление о физическом бессмертии

A Meditation on Physical Immortality — The Metaphysical Magazine, январь 1908 года.

После напряжённого исследования жизненной силы читатель встречает совершенно другую интонацию.

Здесь Уоттлс размышляет о собственном отношении к смерти.

Когда-то мысль о неизбежном конце внушала ему страх. Он чувствовал, что впереди ещё множество дел, встреч и возможностей, которые не хотелось потерять.

Но постепенно отношение автора к смертности меняется.

Он начинает рассматривать человеческую жизнь как часть более широкого движения, в котором каждое поколение принимает дело предыдущего и продолжает его.

Особенно выразительны размышления о любви. Может ли смерть уничтожить то, что связывало человека с другими людьми? Или существуют связи, значение которых выходит за пределы физического существования?

Перед нами небольшое произведение, но его вопросы обладают большой философской глубиной.

Уоттлс обращается к читателю, который стремится осмыслить собственную смертность, не позволяя страху определять всю его жизнь.

03. Да упокоится он с миром

May He Rest in Peace! — Munsey's Magazine, декабрь 1908 года.

Заключительное произведение переносит читателя из философского рассуждения в атмосферу мистического рассказа.

Богатый торговец умирает, оставляя после себя огромное состояние и неоднозначную память о собственной жизни.

Спустя некоторое время начинают происходить странные события.

Собака по имени Брауни, прежде принадлежавшая покойному, демонстрирует необычное поведение. Двое мужчин решают проследить за животным и становятся свидетелями загадочной ночной истории.

Рассказ соединяет мистику, человеческие характеры и размышление о привязанностях, которые могут пережить своего обладателя.

Что человек продолжает удерживать после завершения земной жизни? Что оказывается важнее накопленного богатства? И какие следы оставляют наши поступки?

Эти вопросы возникают естественно, без необходимости превращать художественную историю в философскую лекцию.

Что такое жизненная сила?

Через произведения сборника проходит интерес Уоттлса к самой природе существования.

В его философии человек представляет собой не только физический организм, но и мыслящее существо, способное осознавать себя, выбирать направление жизни и размышлять о собственном предназначении.

Исследование жизненной силы постепенно становится исследованием человеческого сознания.

Автор предлагает задуматься о том, насколько полно мы понимаем устройство собственного существования и какое место в нём занимают физические процессы, мышление, воля и духовный опыт.

Страх смерти и смысл человеческой жизни

Тема смерти занимает особое место в книге.

Уоттлс не ограничивается вопросом о продолжительности жизни. Он размышляет о её содержании.

Что означает завершить своё дело? Можно ли научиться смотреть на неизбежность смерти без постоянного ужаса? Как меняется отношение к настоящему, когда человек начинает задумываться о конечности собственного существования?

Эти вопросы связывают второе и третье произведения, придавая сборнику внутреннюю цельность.

Кому будет интересна книга

  • Читателям, интересующимся философией жизни и смерти.
  • Тем, кто размышляет о природе сознания и человеческой личности.
  • Исследователям духовных учений и представлений о бессмертии.
  • Читателям истории физиологии и естественных подходов к здоровью.
  • Тем, кто интересуется темами старения, сна и жизненной энергии.
  • Любителям мистической прозы начала XX века.
  • Поклонникам Уоллеса Д. Уоттлса, желающим познакомиться с его малоизвестными произведениями.

Уоллес Д. Уоттлс — за пределами «Науки быть богатым»

Уоллес Делоис Уоттлс (1860–1911) — американский мыслитель и писатель, представитель движения «Новая мысль».

Наибольшую известность ему принесла книга «Наука быть богатым», однако его литературное и философское наследие охватывает значительно больше тем.

Уоттлс исследовал сознание, волю, духовное развитие, здоровье, человеческие отношения и природу жизни.

«Сила жизни и тайна смерти» позволяет познакомиться с менее известной стороной его творчества — размышлениями о теле, бессмертии и границах человеческого существования.

Узнать больше об Уоллесе Д. Уоттлсе.

Все книги Уоллеса Д. Уоттлса в TITOV.STORE.

Серия «Неизвестный Уоттлс» — том II

Второй том серии «Неизвестный Уоттлс» объединяет три самостоятельных произведения автора, впервые опубликованные в 1908 году.

Сборник составлен и подготовлен для русского читателя издательством TITOV EDITION.

Переводчик и редактор — Михаил Титов.

Книга сохраняет разнообразие авторских жанров: философское исследование, личное эссе и художественный рассказ.

Это возможность увидеть Уоттлса не только как мыслителя, рассуждающего о достижениях и человеческих возможностях, но и как автора, задающего фундаментальные вопросы о жизни, смерти и смысле существования.

Подробнее об издательском проекте TITOV EDITION.

Язык
Русский
Loading...
TITOV.STORE · Доставка и оплата

Удобное получение заказа

Мы отправляем книги и натуральные продукты по России и помогаем выбрать удобный способ получения. Бумажные издания и физические товары отправляются службами доставки, а электронные книги предоставляются в цифровом формате.

Доставка по России

Отправляем заказы по всей России. Для доставки доступны СДЭК и Почта России.

Стоимость, сроки и доступные способы получения определяются при оформлении заказа.

СДЭК Почта России Отслеживание отправления

Самовывоз в Казани

Вы можете забрать заказ самостоятельно в пространстве «Дом Камбо» по адресу: Казань, ул. Шмидта, 8, напротив Корстона.

Выдача осуществляется по предварительному согласованию. Пожалуйста, дождитесь подтверждения готовности заказа перед визитом.

Самовывоз особенно удобен для бумажных книг TITOV EDITION и натуральных продуктов, доступных на складе в Казани.

Электронные книги

Электронные издания не требуют доставки. После успешной оплаты цифровые материалы предоставляются в соответствии с условиями выбранного товара.

Без доставки Доступ после оплаты

Международная доставка

Возможность отправки за пределы России, сроки и стоимость уточняются индивидуально перед оплатой.

Если вам нужна международная отправка, пожалуйста, свяжитесь с нами до оформления заказа.

Оплата заказа

Доступные способы оплаты отображаются при оформлении заказа. После подтверждения оплаты мы приступаем к обработке заказа в соответствии с условиями покупки.

Онлайн-оплата Оплата по счёту Доступные способы — на checkout

Остались вопросы?

Напишите нам — поможем уточнить наличие, формат издания, способы оплаты и доставки.

TITOV.STORE · Почему выбирают нас

За витриной должно быть содержание

TITOV.STORE — пространство книг, знаний и натуральных продуктов, созданное Михаилом Титовым. Здесь соединяются издательская работа, исследование первоисточников и внимательный подход к выбору продуктов для повседневной жизни.

Что отличает TITOV.STORE

  • Редкие книги и первоисточники. В издательстве TITOV EDITION мы возвращаем читателю забытые произведения философов, исследователей и мыслителей разных эпох.
  • Собственная издательская работа. Переводы, работа с историческими оригиналами, редакционная подготовка и внимание к содержанию каждого издания.
  • Осмысленный ассортимент. Книги, чаи, грибные комплексы и натуральные продукты объединены интересом к человеку, природе и качеству повседневной жизни.
  • Личное участие. За проектом стоит реальная работа Михаила Титова с книгами, исследованиями, консультациями и традиционными практиками.

Наш принцип

Мы стремимся не просто продавать товар, а помогать человеку ориентироваться в книгах, продуктах и форматах личной работы.

Для нас важны происхождение, содержание, качество выбора и уважение к пути каждого человека.

TITOV.STORE — знания, которые можно изучать. Продукты, которые можно выбирать осознанно. И пространство для собственного пути.

Книги

Издания TITOV EDITION, редкие переводы, исторические первоисточники и тексты, которые сложно найти в обычных магазинах.

Натуральные продукты

Чай, грибные комплексы, добавки и другие продукты для внимательного, осознанного выбора.

Личная связь

Если вам сложно выбрать книгу, продукт или формат обращения, можно написать напрямую и получить человеческий ответ.

Нужна помощь с выбором?

Выбираете книгу, чай или натуральный продукт? Напишите Михаилу Титову — поможем разобраться в ассортименте и подобрать подходящий вариант.

+7 (927) 434-58-43
Товар добавлен в корзину