Автор | Джеймс Аллен |
Переводчик | Михаил Титов |
Жанр | Практическое руководство, Личностная трансформация, Психология, Саморегуляция |
Тематика | самоконтроль, ментальная дисциплина, развитие воли, сила мысли, управление умом, концентрация, внимание, Саморегуляция, психология денег, Новое мышление |
Издательство | Дом Камбо |
Год написания оригинала | 1911 |
Год издания TITOV Edition | 2023 |
Описание | Процветание начинается не с денегМожно заработать деньги и потерять их. Получить должность и не удержать её. Добиться внешнего успеха и обнаружить, что внутри по-прежнему нет устойчивости. В книге «Восемь столпов процветания» Джеймс Аллен ставит вопрос глубже: какие качества позволяют человеку не просто получить результат, а построить жизнь, способную этот результат выдержать? Восемь столпов устойчивого успехаАллен рассматривает процветание как храм. Чтобы конструкция стояла прочно, ей нужны опоры. Таких опор восемь:
Каждый столп состоит ещё из четырёх качеств. В итоге перед читателем появляется система из 32 элементов характера. Первый столп — ЭнергияБез способности действовать невозможно никакое достижение. Но энергия для Аллена — не суета и не постоянная занятость. Настоящая энергия сосредоточена и направлена. Она складывается из четырёх качеств:
Человек не просто много делает. Он умеет вовремя начинать, удерживать внимание, работать последовательно и доводить действие до результата. Второй столп — ЭкономностьЭкономность у Аллена значительно шире бережного обращения с деньгами. Это способность не растрачивать впустую жизненные ресурсы: деньги, время, энергию, здоровье и внимание. Аллен рассматривает семь областей экономии: деньги, пищу, одежду, развлечения, отдых, время и энергию. Особенно современно звучит его мысль о времени: деньги можно вернуть, а потерянный час невозможно получить обратно. Третий столп — ЦельностьЦельность означает согласованность убеждений, слов и поступков. Это больше, чем просто честность. Честность является лишь одной частью более широкого качества. Цельность включает:
Характер становится устойчивым, когда человек перестаёт менять принципы в зависимости от выгоды. Четвёртый столп — СистемностьБольшое количество энергии без порядка легко превращается в хаос. Системность организует усилие и переводит его в повторяемый результат. Она строится на готовности, точности, полезности и всесторонности. Это способность планировать, соблюдать порядок, видеть детали и при этом удерживать целое. Пятый столп — СочувствиеПроцветание невозможно строить только вокруг собственного интереса. Человек существует среди других людей, поэтому качество его отношений напрямую влияет на качество жизни и дела. Аллен связывает сочувствие с добротой, щедростью, мягкостью и способностью видеть другого человека глубже поверхности. Шестой столп — ИскренностьИскренность освобождает от необходимости постоянно поддерживать маску. Когда внешний образ слишком сильно расходится с внутренним состоянием, огромное количество энергии тратится на поддержание этого разрыва. Аллен связывает искренность с простотой, привлекательностью, проницательностью и внутренней силой. Седьмой столп — БеспристрастностьЧеловек легко принимает желаемое за истинное, когда решение затрагивает его выгоду, самолюбие или привычные убеждения. Беспристрастность требует способности временно отложить личную заинтересованность и увидеть ситуацию яснее. Этот столп включает справедливость, терпение, спокойствие и мудрость. Восьмой столп — СамостоятельностьПоследний столп завершает всю систему. Самостоятельность — не отказ от помощи и не изоляция от других людей. Это внутренняя способность отвечать за собственную жизнь и не превращать обстоятельства, систему или окружающих в постоянный источник оправданий. Она проявляется через решительность, стойкость, достоинство и независимость. 32 элемента характераВся модель Джеймса Аллена может быть сведена к одной карте:
Процветание и деньгиАллен не отрицает материальную сторону процветания. Он прямо говорит о деньгах, расходах, капитале, труде, бизнесе, полезности и финансовой устойчивости. Но деньги для него являются частью более широкой системы. Человек должен сначала научиться сохранять и правильно использовать то, чем уже обладает. Поэтому финансовое процветание начинается с характера значительно раньше, чем появляется на банковском счёте. Не позитивное мышление — строительство характера«Восемь столпов процветания» невозможно свести к формуле «думай об успехе — и станешь успешным». Аллен требует действия. Энергия проверяется трудом. Экономность — использованием ресурсов. Цельность — моментом, когда честность становится невыгодной. Самостоятельность — ситуацией, когда исчезает привычная внешняя опора. Характер обнаруживается там, где принцип требует цены. Как работать с книгойЭту книгу удобно использовать как практическую карту. Выберите один из восьми столпов и определите, насколько устойчив он сейчас в вашей жизни. Затем посмотрите на четыре качества, из которых он состоит. Не пытайтесь изменить всё сразу. Найдите одно конкретное действие, которым выбранное качество можно проявить сегодня. Характер строится именно так — не намерениями, а повторяемой практикой. Для кого эта книга«Восемь столпов процветания» будет интересна читателям Джеймса Аллена, литературы Новой мысли, книг о психологии денег, характере, личной эффективности, дисциплине, предпринимательстве и личностном развитии. Особенно полезна она тем, кто хочет понять не только, как получить больше денег или возможностей, но и каким человеком необходимо стать, чтобы устойчиво распоряжаться ими. Русское издание Михаила ТитоваПеревод и редакция выполнены Михаилом Титовым. В работе над текстом особое внимание уделено системе понятий Джеймса Аллена. Так, Integrity передаётся как «цельность», а не смешивается с Honesty — «честностью»; Self-Reliance передаёт идею внутренней самостоятельности, а не простого бытового отказа от помощи. Русский текст сверялся с ранним английским текстом; проверялись структура, терминология, цитаты и смысловые связи. «Восемь столпов процветания» — книга не столько о том, как разбогатеть, сколько о том, как построить характер, способный выдержать процветание. |
О книге | О книге «Восемь столпов процветания»«Восемь столпов процветания» (Eight Pillars of Prosperity) — философско-практическая книга британского писателя Джеймса Аллена о нравственном основании успеха, материального благополучия и устойчивой человеческой жизни. Аллен рассматривает процветание не как случайную удачу и не как простое накопление денег. Его основная мысль заключается в том, что устойчивый внешний результат требует устойчивой внутренней конструкции — характера. Храм процветанияЦентральный образ произведения — храм. Как здание невозможно удержать без надёжных опор, так и процветание не может долго существовать без качеств, способных выдерживать его вес. Таких опор Аллен выделяет восемь:
Процветание как результат характераДля Аллена характер строится постепенно — поступок за поступком. Поэтому финансовый или профессиональный результат невозможно окончательно отделить от привычек человека, его отношения к труду, времени, ресурсам, другим людям и собственной ответственности. Деньги могут быть получены случайно. Положение можно унаследовать. Возможность может появиться благодаря обстоятельствам. Но сохранить и правильно использовать всё это способен только человек, обладающий внутренней опорой. ЭнергияПервый столп определяет способность действовать. Аллен противопоставляет энергию не покою, а лени и инертности. Причём высшей формой энергии он считает не шумную суету, а спокойную сосредоточенность. Энергия состоит из оперативности, бдительности, трудолюбия и серьёзности. ЭкономностьВторой столп касается способности сохранять и правильно употреблять ресурсы. Деньги здесь только один из элементов. Аллен говорит также о пище, одежде, развлечении, отдыхе, времени и энергии. Истинная экономность находится между двумя крайностями — расточительством и бессмысленным накоплением. Ресурс должен быть сохранён для правильного использования. ЦельностьIntegrity в настоящем переводе передаётся словом «цельность». Это принципиальное терминологическое решение: у Аллена Honesty — «честность» — является лишь одной из составляющих Integrity. Цельность означает внутреннее соответствие человека самому себе, согласованность убеждений, слов и поступков. СистемностьЭнергия без порядка легко рассеивается. Системность превращает усилие в устойчивый процесс. Она включает готовность, точность, полезность и всесторонность — способность организовать деятельность так, чтобы результат перестал зависеть от хаотического вдохновения. СочувствиеСледующий столп выводит тему процветания за пределы индивидуального успеха. Аллен показывает, что человек существует в системе отношений, а способность понимать других непосредственно влияет на качество его труда, взаимодействия и влияния. Сочувствие развивается через доброту, щедрость, мягкость и прозрение. ИскренностьИскренность освобождает человека от внутреннего раздвоения. Чем меньше различие между реальным человеком и образом, который он пытается предъявить миру, тем меньше энергии расходуется на поддержание маски. Этот столп связан с простотой, привлекательностью, проницательностью и силой. БеспристрастностьБеспристрастность означает способность видеть ситуацию, не позволяя личной выгоде и эмоциональной реакции полностью искажать суждение. Аллен связывает её со справедливостью, терпением, спокойствием и мудростью. Так успех перестаёт быть только способностью активно действовать и становится также способностью правильно видеть. СамостоятельностьВосьмой столп завершает архитектуру книги. Self-Reliance означает способность стоять на собственных ногах, отвечать за собственные решения и не строить жизнь на бесконечном перекладывании ответственности. Он включает решительность, стойкость, достоинство и независимость. Тридцать два элемента характераКаждый столп состоит из четырёх качеств. Поэтому вся система представляет собой карту из 32 элементов.
Почему книга актуальна сегодняИзменились технологии, формы бизнеса и скорость коммуникации, но фундаментальные задачи остались прежними. Человеку всё так же приходится распоряжаться деньгами и временем, сохранять внимание, выполнять обещания, выдерживать давление, различать выгоду и принцип, строить отношения и принимать решения без постоянной внешней опоры. Именно поэтому книга читается не только как исторический текст начала XX века, но и как практическая карта характера. Как работать с книгойВместо оценки общего уровня «успешности» полезнее пройти по восьми столпам отдельно. Определите наиболее сильный и наиболее слабый столп. Затем рассмотрите четыре качества, из которых состоит выбранная опора. После этого выберите одно действие, которое можно выполнить сегодня. Система Аллена работает не как тест, а как зеркало: она показывает область, где принцип ещё не стал устойчивой частью поведения. Об авторе — Джеймс АлленДжеймс Аллен (James Allen, 1864–1912) — британский философский писатель, автор произведений о мысли, характере, самодисциплине, нравственной причинности и внутренней ответственности человека. Наибольшую известность получила его книга As a Man Thinketh — «Как человек мыслит». Однако наследие Аллена значительно шире темы силы мысли. В его книгах постоянно повторяется связь между внутренним порядком и внешним результатом: мысль превращается в поступок, поступок — в привычку, привычка — в характер, а характер постепенно проявляется в образе жизни. «Восемь столпов процветания» занимает в этом наследии особое место, поскольку превращает эту философию в системную модель характера и устойчивого успеха. О переводчике и редакторе — Михаил ТитовМихаил Титов — переводчик и редактор настоящего русского издания и издатель проекта TITOV EDITION. При работе над книгой особое внимание уделялось восстановлению структуры текста, проверке раннего английского текста, терминологии, цитат и смысловых связей. Принцип перевода — не осовременивать Джеймса Аллена за счёт смысловой точности и не сглаживать различия между ключевыми понятиями. Основные терминологические решенияIntegrity передаётся как «цельность», поскольку «честность» соответствует отдельному понятию Honesty. Self-Reliance передаётся как «самостоятельность»: речь идёт не о гордом отказе от других людей, а о способности действовать из внутреннего принципа и не перекладывать ответственность вовне. Структура книги
Библиографические сведения
Что читать дальшеЕсли центральная тема «Восьми столпов процветания» близка, продолжить знакомство с Джеймсом Алленом можно книгами «Как человек мыслит», «Хозяин судьбы», «Жизнь Торжествующая», «Из сердца» и «Над жизненными неурядицами». «Восемь столпов процветания» лучше всего закрепить за темой устойчивого успеха: здесь философия Аллена особенно тесно связывает характер с работой, деньгами, ресурсами, отношениями и личной ответственностью. |
Процветание для Аллена — не приз. Это конструкция. И конструкция всегда выдаёт слабую опору.
Аллен ставит вопрос неприятнее обычной литературы об успехе: не «что тебе ещё нужно получить?», а «что в тебе уже достаточно прочно, чтобы полученное не разрушило тебя?»
Время. Силы. Слово. Обещание. Порядок. Отношение к людям. Способность сказать «не знаю». Способность сделать работу одинаково хорошо — и под взглядом, и без него.
Или она просто уходит в спешку, раздражение, разговоры, тревогу и десятки незавершённых направлений?
Или каждый новый ресурс исчезает тем же способом, что и предыдущий?
Или честность, спокойствие и порядок существуют только пока ничего не стоят?
Характер обнаруживается именно там, где принцип требует цены.
Небрежность со временем. Незначительная ложь. Привычка откладывать. Хаос в работе. Жёсткость к людям. Роль вместо искренности. Правота вместо беспристрастности. Ожидание, что кто-то другой решит.
Сначала это мелочь, которую легко объяснить.
Потом — повторение, которое уже не требует решения.
Затем — привычка, которая начинает выглядеть частью личности.
Потом — характер, который производит одинаковые последствия в разных обстоятельствах.
И только в самом конце появляется внешний результат, который человек называет «неожиданностью».
Аллен возвращает тебя не в момент результата. Он ведёт туда, где конструкция ещё только трескается.
Если ты не умеешь управлять малым, большой ресурс просто даст ошибке больший радиус.
Если система держится только на твоём постоянном присутствии, рост превратится в перегрузку.
Чем выше видимость, тем дороже расхождение между тем, кем ты кажешься, и тем, кем являешься.
Масштаб не лечит конструкцию. Он нагружает её.
Аллен использует архитектурный образ буквально: крыша процветания не может висеть в воздухе. Её держат опоры. Опоры стоят на основании. А основание — это то, как человек живёт, когда никто не вручает ему награду за правильность.
Маленькое действие создаёт первый кирпич.
То, что повторяется, перестаёт требовать усилия.
Привычка становится устойчивым свойством характера.
Он начинает определять способ, которым ты работаешь, выбираешь, договариваешься и выдерживаешь давление.
Внешний результат приходит позже — но строится раньше.
Вопрос не «почему со мной это произошло?». Вопрос Аллена: «что во мне уже давно строило именно такой исход?»
Сильное качество не всегда спасает слабое. Иногда оно просто дольше маскирует проблему.
Даёт возможность действовать.
Не даёт силе утечь впустую.
Определяет, куда эта сила будет направлена.
Превращает усилие в повторяемый результат.
Делают успех человеческим, устойчивым и способным пережить самого человека.
И дальше — то же самое. Искренность без беспристрастности может стать убеждённостью в собственной правоте. Беспристрастность без самостоятельности — так и не перейти в действие.
Современный человек легко измеряет доход, охват, конверсию, скорость, эффективность. Аллен предлагает метрики, которые неприятнее — потому что их нельзя красиво показать в отчёте.
Сколько жизни ежедневно исчезает без следа — и что ты называешь «занятостью»?
Совпадает ли человек в публичном пространстве с человеком, который остаётся один?
Можешь ли ты принять решение без постоянной внешней подпорки и чужого разрешения?
Процветание начинается не с приобретения. Оно начинается с способности не разрушить то, что будет приобретено.
Оперативность · Бдительность · Трудолюбие · Серьёзность.
Не шум и суета, а собранная сила, направленная в дело.
Умеренность · Эффективность · Находчивость · Оригинальность.
Сохранение денег, времени и психической энергии ради правильного применения.
Честность · Бесстрашие · Целеустремлённость · Непобедимость.
Когда убеждения, слова и поступки перестают жить отдельными жизнями.
Готовность · Точность · Полезность · Всесторонность.
Порядок, который освобождает ум от постоянной борьбы с собственной путаницей.
Доброта · Щедрость · Мягкость · Прозрение.
Способность видеть человека, а не только собственный интерес и собственную правоту.
Простота · Привлекательность · Проницательность · Сила.
Отказ от роли, фасада и необходимости казаться больше, чем ты есть.
Справедливость · Терпение · Спокойствие · Мудрость.
Умение видеть обе стороны прежде, чем защищать свою.
Решительность · Стойкость · Достоинство · Независимость.
Внутренняя опора, которая не требует презрения к другим и не зависит от их разрешения.
Можно считать себя энергичным — и постоянно опаздывать. Считать себя экономным — и ежедневно терять часы. Считать себя искренним — и жить социальными ролями. Считать себя самостоятельным — и зависеть от чужого одобрения.
Не откладывать то, что уже требует действия.
Сохранять ресурс и превращать его в результат.
Не торговаться с правдой, когда она становится невыгодной.
Перестать оплачивать собственные ошибки временем и вниманием.
Не принимать грубость за силу.
Не производить образ там, где можно просто быть.
Видеть факты до того, как личное чувство перепишет их.
Не ждать бесконечной гарантии перед действием.
Книга работает как зеркало: выбери один столп, затем одну его составляющую — и становится видно, где именно начинается работа.
В этом издании сохранена система понятий автора и различия, которые легко потерять при современном пересказе. Integrity передано как «цельность», а Self-Reliance — как «самостоятельность», чтобы не смешивать их с отдельными качествами «честности» и «независимости».
Процветание у Аллена включает достаток, благополучие, устойчивость, счастье и гармонию с обстоятельствами.
Восемь столпов и тридцать два элемента не сведены к современной мотивационной лексике.
Перевод, послесловие и приложения дают контекст, не подменяя голос самого Аллена.
Характер не создаётся порывом. Он строится кирпич за кирпичом — в самых обычных действиях.
Открыть систему целиком, отметить слабый столп и возвращаться к нужной главе в работе и повседневных решениях.
Читать медленно, отмечать один столп за другим и превращать книгу в личную карту слабых и сильных опор.
Бумажная — для вдумчивой работы. Электронная — чтобы нужный столп был рядом в тот момент, когда жизнь начинает его проверять.
Оба формата и 45 минут личного разбора: где сейчас слабая опора, что она уже стоит тебе и какое конкретное действие начать первым.
Именно там становится видно, что было принципом — а что только удобной версией самого себя.
Сочувствие. Искренность. Беспристрастность. Самостоятельность. Никакой магии. Только восемь опор, которые становятся реальными лишь тогда, когда входят в поступок.
Автор | Джеймс Аллен |
Переводчик | Михаил Титов |
Жанр | Практическое руководство, Личностная трансформация, Психология, Саморегуляция |
Тематика | самоконтроль, ментальная дисциплина, развитие воли, сила мысли, управление умом, концентрация, внимание, Саморегуляция, психология денег, Новое мышление |
Издательство | Дом Камбо |
Год написания оригинала | 1911 |
Год издания TITOV Edition | 2023 |
Описание | Процветание начинается не с денегМожно заработать деньги и потерять их. Получить должность и не удержать её. Добиться внешнего успеха и обнаружить, что внутри по-прежнему нет устойчивости. В книге «Восемь столпов процветания» Джеймс Аллен ставит вопрос глубже: какие качества позволяют человеку не просто получить результат, а построить жизнь, способную этот результат выдержать? Восемь столпов устойчивого успехаАллен рассматривает процветание как храм. Чтобы конструкция стояла прочно, ей нужны опоры. Таких опор восемь:
Каждый столп состоит ещё из четырёх качеств. В итоге перед читателем появляется система из 32 элементов характера. Первый столп — ЭнергияБез способности действовать невозможно никакое достижение. Но энергия для Аллена — не суета и не постоянная занятость. Настоящая энергия сосредоточена и направлена. Она складывается из четырёх качеств:
Человек не просто много делает. Он умеет вовремя начинать, удерживать внимание, работать последовательно и доводить действие до результата. Второй столп — ЭкономностьЭкономность у Аллена значительно шире бережного обращения с деньгами. Это способность не растрачивать впустую жизненные ресурсы: деньги, время, энергию, здоровье и внимание. Аллен рассматривает семь областей экономии: деньги, пищу, одежду, развлечения, отдых, время и энергию. Особенно современно звучит его мысль о времени: деньги можно вернуть, а потерянный час невозможно получить обратно. Третий столп — ЦельностьЦельность означает согласованность убеждений, слов и поступков. Это больше, чем просто честность. Честность является лишь одной частью более широкого качества. Цельность включает:
Характер становится устойчивым, когда человек перестаёт менять принципы в зависимости от выгоды. Четвёртый столп — СистемностьБольшое количество энергии без порядка легко превращается в хаос. Системность организует усилие и переводит его в повторяемый результат. Она строится на готовности, точности, полезности и всесторонности. Это способность планировать, соблюдать порядок, видеть детали и при этом удерживать целое. Пятый столп — СочувствиеПроцветание невозможно строить только вокруг собственного интереса. Человек существует среди других людей, поэтому качество его отношений напрямую влияет на качество жизни и дела. Аллен связывает сочувствие с добротой, щедростью, мягкостью и способностью видеть другого человека глубже поверхности. Шестой столп — ИскренностьИскренность освобождает от необходимости постоянно поддерживать маску. Когда внешний образ слишком сильно расходится с внутренним состоянием, огромное количество энергии тратится на поддержание этого разрыва. Аллен связывает искренность с простотой, привлекательностью, проницательностью и внутренней силой. Седьмой столп — БеспристрастностьЧеловек легко принимает желаемое за истинное, когда решение затрагивает его выгоду, самолюбие или привычные убеждения. Беспристрастность требует способности временно отложить личную заинтересованность и увидеть ситуацию яснее. Этот столп включает справедливость, терпение, спокойствие и мудрость. Восьмой столп — СамостоятельностьПоследний столп завершает всю систему. Самостоятельность — не отказ от помощи и не изоляция от других людей. Это внутренняя способность отвечать за собственную жизнь и не превращать обстоятельства, систему или окружающих в постоянный источник оправданий. Она проявляется через решительность, стойкость, достоинство и независимость. 32 элемента характераВся модель Джеймса Аллена может быть сведена к одной карте:
Процветание и деньгиАллен не отрицает материальную сторону процветания. Он прямо говорит о деньгах, расходах, капитале, труде, бизнесе, полезности и финансовой устойчивости. Но деньги для него являются частью более широкой системы. Человек должен сначала научиться сохранять и правильно использовать то, чем уже обладает. Поэтому финансовое процветание начинается с характера значительно раньше, чем появляется на банковском счёте. Не позитивное мышление — строительство характера«Восемь столпов процветания» невозможно свести к формуле «думай об успехе — и станешь успешным». Аллен требует действия. Энергия проверяется трудом. Экономность — использованием ресурсов. Цельность — моментом, когда честность становится невыгодной. Самостоятельность — ситуацией, когда исчезает привычная внешняя опора. Характер обнаруживается там, где принцип требует цены. Как работать с книгойЭту книгу удобно использовать как практическую карту. Выберите один из восьми столпов и определите, насколько устойчив он сейчас в вашей жизни. Затем посмотрите на четыре качества, из которых он состоит. Не пытайтесь изменить всё сразу. Найдите одно конкретное действие, которым выбранное качество можно проявить сегодня. Характер строится именно так — не намерениями, а повторяемой практикой. Для кого эта книга«Восемь столпов процветания» будет интересна читателям Джеймса Аллена, литературы Новой мысли, книг о психологии денег, характере, личной эффективности, дисциплине, предпринимательстве и личностном развитии. Особенно полезна она тем, кто хочет понять не только, как получить больше денег или возможностей, но и каким человеком необходимо стать, чтобы устойчиво распоряжаться ими. Русское издание Михаила ТитоваПеревод и редакция выполнены Михаилом Титовым. В работе над текстом особое внимание уделено системе понятий Джеймса Аллена. Так, Integrity передаётся как «цельность», а не смешивается с Honesty — «честностью»; Self-Reliance передаёт идею внутренней самостоятельности, а не простого бытового отказа от помощи. Русский текст сверялся с ранним английским текстом; проверялись структура, терминология, цитаты и смысловые связи. «Восемь столпов процветания» — книга не столько о том, как разбогатеть, сколько о том, как построить характер, способный выдержать процветание. |
О книге | О книге «Восемь столпов процветания»«Восемь столпов процветания» (Eight Pillars of Prosperity) — философско-практическая книга британского писателя Джеймса Аллена о нравственном основании успеха, материального благополучия и устойчивой человеческой жизни. Аллен рассматривает процветание не как случайную удачу и не как простое накопление денег. Его основная мысль заключается в том, что устойчивый внешний результат требует устойчивой внутренней конструкции — характера. Храм процветанияЦентральный образ произведения — храм. Как здание невозможно удержать без надёжных опор, так и процветание не может долго существовать без качеств, способных выдерживать его вес. Таких опор Аллен выделяет восемь:
Процветание как результат характераДля Аллена характер строится постепенно — поступок за поступком. Поэтому финансовый или профессиональный результат невозможно окончательно отделить от привычек человека, его отношения к труду, времени, ресурсам, другим людям и собственной ответственности. Деньги могут быть получены случайно. Положение можно унаследовать. Возможность может появиться благодаря обстоятельствам. Но сохранить и правильно использовать всё это способен только человек, обладающий внутренней опорой. ЭнергияПервый столп определяет способность действовать. Аллен противопоставляет энергию не покою, а лени и инертности. Причём высшей формой энергии он считает не шумную суету, а спокойную сосредоточенность. Энергия состоит из оперативности, бдительности, трудолюбия и серьёзности. ЭкономностьВторой столп касается способности сохранять и правильно употреблять ресурсы. Деньги здесь только один из элементов. Аллен говорит также о пище, одежде, развлечении, отдыхе, времени и энергии. Истинная экономность находится между двумя крайностями — расточительством и бессмысленным накоплением. Ресурс должен быть сохранён для правильного использования. ЦельностьIntegrity в настоящем переводе передаётся словом «цельность». Это принципиальное терминологическое решение: у Аллена Honesty — «честность» — является лишь одной из составляющих Integrity. Цельность означает внутреннее соответствие человека самому себе, согласованность убеждений, слов и поступков. СистемностьЭнергия без порядка легко рассеивается. Системность превращает усилие в устойчивый процесс. Она включает готовность, точность, полезность и всесторонность — способность организовать деятельность так, чтобы результат перестал зависеть от хаотического вдохновения. СочувствиеСледующий столп выводит тему процветания за пределы индивидуального успеха. Аллен показывает, что человек существует в системе отношений, а способность понимать других непосредственно влияет на качество его труда, взаимодействия и влияния. Сочувствие развивается через доброту, щедрость, мягкость и прозрение. ИскренностьИскренность освобождает человека от внутреннего раздвоения. Чем меньше различие между реальным человеком и образом, который он пытается предъявить миру, тем меньше энергии расходуется на поддержание маски. Этот столп связан с простотой, привлекательностью, проницательностью и силой. БеспристрастностьБеспристрастность означает способность видеть ситуацию, не позволяя личной выгоде и эмоциональной реакции полностью искажать суждение. Аллен связывает её со справедливостью, терпением, спокойствием и мудростью. Так успех перестаёт быть только способностью активно действовать и становится также способностью правильно видеть. СамостоятельностьВосьмой столп завершает архитектуру книги. Self-Reliance означает способность стоять на собственных ногах, отвечать за собственные решения и не строить жизнь на бесконечном перекладывании ответственности. Он включает решительность, стойкость, достоинство и независимость. Тридцать два элемента характераКаждый столп состоит из четырёх качеств. Поэтому вся система представляет собой карту из 32 элементов.
Почему книга актуальна сегодняИзменились технологии, формы бизнеса и скорость коммуникации, но фундаментальные задачи остались прежними. Человеку всё так же приходится распоряжаться деньгами и временем, сохранять внимание, выполнять обещания, выдерживать давление, различать выгоду и принцип, строить отношения и принимать решения без постоянной внешней опоры. Именно поэтому книга читается не только как исторический текст начала XX века, но и как практическая карта характера. Как работать с книгойВместо оценки общего уровня «успешности» полезнее пройти по восьми столпам отдельно. Определите наиболее сильный и наиболее слабый столп. Затем рассмотрите четыре качества, из которых состоит выбранная опора. После этого выберите одно действие, которое можно выполнить сегодня. Система Аллена работает не как тест, а как зеркало: она показывает область, где принцип ещё не стал устойчивой частью поведения. Об авторе — Джеймс АлленДжеймс Аллен (James Allen, 1864–1912) — британский философский писатель, автор произведений о мысли, характере, самодисциплине, нравственной причинности и внутренней ответственности человека. Наибольшую известность получила его книга As a Man Thinketh — «Как человек мыслит». Однако наследие Аллена значительно шире темы силы мысли. В его книгах постоянно повторяется связь между внутренним порядком и внешним результатом: мысль превращается в поступок, поступок — в привычку, привычка — в характер, а характер постепенно проявляется в образе жизни. «Восемь столпов процветания» занимает в этом наследии особое место, поскольку превращает эту философию в системную модель характера и устойчивого успеха. О переводчике и редакторе — Михаил ТитовМихаил Титов — переводчик и редактор настоящего русского издания и издатель проекта TITOV EDITION. При работе над книгой особое внимание уделялось восстановлению структуры текста, проверке раннего английского текста, терминологии, цитат и смысловых связей. Принцип перевода — не осовременивать Джеймса Аллена за счёт смысловой точности и не сглаживать различия между ключевыми понятиями. Основные терминологические решенияIntegrity передаётся как «цельность», поскольку «честность» соответствует отдельному понятию Honesty. Self-Reliance передаётся как «самостоятельность»: речь идёт не о гордом отказе от других людей, а о способности действовать из внутреннего принципа и не перекладывать ответственность вовне. Структура книги
Библиографические сведения
Что читать дальшеЕсли центральная тема «Восьми столпов процветания» близка, продолжить знакомство с Джеймсом Алленом можно книгами «Как человек мыслит», «Хозяин судьбы», «Жизнь Торжествующая», «Из сердца» и «Над жизненными неурядицами». «Восемь столпов процветания» лучше всего закрепить за темой устойчивого успеха: здесь философия Аллена особенно тесно связывает характер с работой, деньгами, ресурсами, отношениями и личной ответственностью. |
Мы отправляем заказы по всей России и миру. После подтверждения оплаты заказ бережно собирается и передаётся в службу доставки. Для отправки используются СДЭК, Почта России и международные почтовые службы. Для жителей Казани доступен самовывоз из пространства Дом Камбо по адресу: г. Казань, ул. Шмидта, 8 (напротив Корстона) по предварительному согласованию.
После отправки вы получите трек-номер для отслеживания заказа. Электронные книги и цифровые материалы обычно становятся доступны автоматически в течение нескольких минут после успешной оплаты.
Для оплаты доступны банковские карты, ЮKassa, Т-Банк, оплата по счёту для юридических лиц, а также другие доступные способы, указанные при оформлении заказа. После успешной оплаты заказ автоматически поступает в обработку.
Если у вас возникли вопросы по выбору товара, оплате или доставке, свяжитесь с нами:
Email: help@titov.store
Telegram: @lifemeditations
Подробнее: Доставка и оплата • Публичная оферта
TITOV.STORE — это не случайный магазин товаров. Это пространство, где соединяются продукты, знания и практики Михаила Титова.
TITOV.STORE — продукты, знания и практики для тех, кто выбирает глубину, качество и осознанный путь к себе.
Напишите Михаилу Титову напрямую. Поможем подобрать книгу, чай, пищевой грибной продукт или консультацию под ваш запрос.
+7 (927) 434-58-43
