Результаты поиска: немецкая народная магия

«Египетские тайны. Книга третья» — завершающий том доступной английской ветви центральноевропейского сборника народной магии, домашнего врачевания и сельской ветеринарии. В 249 статьях собраны исторические средства от боли, лихорадки, ран и кровотечений, рецепты для коров, овец, свиней и лошадей, защитные молитвы, оружейные благословения, амулеты и формулы принуждения. Вторая часть книги — восемнадцать «Разрозненных пергаментов» — переводит повествование от сельского лечебника к естественной магии: симпатиям и антипатиям, планетным подвескам, свойствам живого и мёртвого, сновидениям и скрытым связям вещей. Издание Михаила Титова сохраняет повреждённые названия, повторы и внутренние противоречия источника, отделяя исторический текст от современных медицинских, ветеринарных и этических предупреждений.

«Египетские тайны. Книга вторая» — центральноевропейский сборник конских врачеваний, ветеринарных рецептов, защитных молитв, заговоров и магических формул XVIII–XIX веков. Перед читателем открывается мир конюшни, хлева, сельского двора и дороги, где болезнь лошади, исчезновение молока у коровы, кража имущества или угроза нападения воспринимались как нарушение общего хозяйственного порядка. Вторая книга содержит 354 статьи о лечении людей и животных, защите дома и конюшни, связывании вора и всадника, возвращении украденного, остановке оружия, квадрате SATOR, народных амулетах и симпатической магии. Русское издание Михаила Титова дополнено текстологическими пояснениями, тематическим указателем, словарём и предупреждениями, позволяющими отделить историческое свидетельство от опасной и устаревшей практики.

«Египетские тайны» — обширный центральноевропейский сборник заговоров, защитных молитв, домашних лекарств, ветеринарных средств, гаданий и ремесленных рецептов XVIII–XIX веков. Первая книга показывает мир, в котором болезнь, кража, пожар, падёж скота и семейное неблагополучие объяснялись одновременно телесными причинами, нарушением отношений и воздействием невидимых сил. В издании представлены 215 нумерованных статей и дополнительные ненумерованные материалы: формулы для остановки крови и огня, защиты дома и оружия, обнаружения вора, ухода за лошадьми и коровами, приготовления мазей, обработки металлов, очистки вина и охраны хозяйства. Русский перевод Михаила Титова дополнен текстологическими пояснениями, словарём, анализом симпатической магии и предупреждениями об опасных веществах и практиках.