Результаты поиска: Меркурий

«Ars Chemica. Алхимическое искусство» — страсбургский алхимический сборник 1566 года, в котором рядом существуют право, натурфилософия, герметическая традиция, работа с металлами и веществами, христианская религиозность и тайный язык Великого Делания. Книга открывается неожиданно: прежде чем говорить о философском камне, живом серебре, Солнце и Луне, учёные правоведы доказывают, что алхимическое искусство само по себе дозволено, если осуществляется естественными средствами и не связано с запрещённой магией или обманом. Далее следуют «Семь золотых трактатов Гермеса Трисмегиста», знаменитая «Изумрудная скрижаль» в её алхимическом контексте, подробный комментарий Гортулана и огромный «Совет о сочетании Солнца и Луны» — текст о философском камне, Меркурии, сере, воде, огне, растворении, коагуляции, фиксации, ферментации, смерти и возрождении вещества. TITOV EDITION переводит конкретное издание Самуэля Эммеля 1566 года и принципиально отделяет исторический корпус от современных примечаний, не превращая алхимию XVI века ни в современную химию, ни в готовую эзотерическую схему.

«Алхимия, вновь открытая и восстановленная» Арчибальда Кокрена — одна из самых необычных книг об алхимии XX века: история герметического Искусства постепенно превращается здесь в попытку буквально восстановить древнюю лабораторную традицию. Кокрен проходит путь от Гермеса Трисмегиста, арабской алхимии, Гебера, Роджера Бэкона, Николя Фламеля и Василия Валентина до Парацельса, английских алхимиков и графа де Сен-Жермена, а затем переходит к теории Первой Материи, семени металлов, Меркурию, Квинтэссенции, Эликсиру и Алкагесту. Главная особенность книги в том, что Кокрен не удовлетворяется символическим толкованием алхимии. Он считает, что за языком философского Камня, Меркурия, Сульфура, Соли и Квинтэссенции могла скрываться реальная технология работы с веществом, и описывает собственную попытку проверить старые тексты лабораторным опытом. В русский том также включены «Изумрудные скрижали Гермеса Трисмегиста», «Aureus, или Золотой трактат» и «Книга Откровения Гермеса», истолкованная Теофрастом Парацельсом.

«Гебер. Алхимический корпус» — полное русское издание большого латинского алхимического собрания 1541 года, в центре которого находятся четыре фундаментальных трактата, традиционно связанных с именем Гебера: «Об исследовании совершенства», «Сумма совершенства магистерия», «О нахождении истины, или совершенства» и «Книга печей». В корпус также входят «Зеркало алхимии» Роджера Бэкона, «Исправление» Ричарда Английского, «Малый Розарий», «Книга тайн алхимии» Калида, «Изумрудная Скрижаль» Гермеса Трисмегиста и комментарий Гортулана. Это не популярный рассказ о философском Камне, а первичный исторический корпус европейской алхимии: теория металлов, Меркурий и Сера, белый и красный эликсир, совершенство и несовершенство тел, кальцинация, возгонка, дистилляция, растворение, фиксация, печи, сосуды и сама философия Великого Делания. Русский перевод Михаила Титова сохраняет историческую терминологию и структуру издания 1541 года, не подменяя алхимический язык современной химией, психологией или поздней эзотерикой.

«Беседы о множественности миров» Бернара Ле Бовье де Фонтенеля — классика ранней научно-популярной литературы и философии Просвещения, впервые изданная в Париже в 1686 году. В пяти вечерних беседах Фонтенель превращает новую астрономию своего времени в живой разговор: Земля становится одной из планет, Луна — возможным обитаемым миром, Венера, Меркурий, Марс, Юпитер и Сатурн получают собственные предполагаемые формы жизни, а неподвижные звёзды предстают далёкими Солнцами, каждое из которых может освещать собственную систему миров. Коперник, Птолемей, Тихо Браге, картезианские вихри, телескопические открытия, спутники Юпитера и Сатурна, Млечный Путь, кометы, солнечные пятна и вопрос о множественности обитаемых миров здесь соединяются с иронией, светским диалогом и философией человеческого познания. Русское издание TITOV EDITION выполнено по первому французскому тексту 1686 года: историческая наука Фонтенеля не исправляется задним числом, а современный комментарий отделён от авторского корпуса.