Школа естественного исцеления
TITOV EDITION
ДЖОН РЭЙМОНД КРИСТОФЕР
ШКОЛА ЕСТЕСТВЕННОГО ИСЦЕЛЕНИЯ
Справочное руководство по траволечению
Перевод и редакционная подготовка русского издания Михаил Титов
TITOV EDITION · 2026
Введение переводчика
Искусство видеть в растении целый мир
Есть книги, которые читают от первой страницы до последней, и есть книги, к которым возвращаются годами. «Школа естественного исцеления» Джона Рэймонда Кристофера принадлежит ко вторым. Её можно открыть ради одного растения, определённого состояния или старинного способа приготовления травяЦного состава. Но постепенно за отдельными описаниями проступает нечто большее: целостная школа мышления, в которой человек, растение и повседневная жизнь связаны прочными, хотя порой незаметными нитями.
Кристофер смотрел на травничество не как на собрание случайных домашних рецептов. Для него это была дисциплина наблюдения, умение распознавать свойства растений и понимать, в каких сочетаниях, формах и обстоятельствах они применялись. Такое знание невозможно свести к перечню названий. Оно складывается из практики, памяти, языка, внимания к изменениям и способности видеть за частным случаем общие закономерности. Поэтому перед нами не просто справочник лекарственных трав, а книга о том, как устроено само ремесло травника.
Автор начинает с распространённых нарушений здоровья, затем ведёт читателя через большие группы растений: вяжущие, мочегонные, потогонные, отхаркивающие, тонизирующие и другие. Особое место занимают лобелия, свойства травяных сочетаний, способы сбора и приготовления растительного сырья. В заключительной части речь выходит за пределы травницы: к очищению, восстановительному питанию, привычкам и образу жизни. В этой композиции есть внутренняя последовательность. Кристофер сначала учит различать, затем — соединять знания, а после предлагает увидеть человека в более широком контексте его жизни.
Здесь важны и отдельные ботанические портреты, и то, как автор с ними работает. Латинское и распространённое название, внешний облик, используемая часть растения, способ приготовления, традиционное назначение, сочетания с другими травами, случаи из практики — каждый элемент постепенно становится частью общего языка. Читатель знакомится с растением как с предметом внимательного исследования, а не только как с названием на упаковке.
Сила этой книги — в характере её автора. Кристофер был преподавателем и практиком, человеком, который хотел не столько окружить знание ореолом исключительности, сколько передать его дальше. Его «школа» существует и в названии, и в устройстве текста: материал последовательно раскрывается перед тем, кто готов учиться. Даже там, где автор говорит решительно, за его словами ощущается многолетняя работа с травами и стремление сделать накопленный опыт доступным.
Русское издание TITOV EDITION приглашает пройти этот путь с уважением к голосу Кристофера и к традиции, которую он представлял. Названия, классификации, авторские наблюдения и характер его рассуждений сохранены как части самостоятельного произведения. Необязательно соглашаться с каждым практическим выводом, чтобы увидеть масштаб работы и красоту построенной системы. Достаточно читать внимательно, замечать связи, возвращаться к ключевым главам и задавать собственные вопросы.
Начните с того, что привлекло вас к этой книге, но не останавливайтесь на первом найденном ответе. За знакомым растением может открыться целая группа родственных свойств; за описанием состава — логика его создания; за разговором о питании — представление автора о человеке и природном порядке. Именно так справочник постепенно превращается в интеллектуальное путешествие.
Михаил Титов TITOV EDITION 23.10.2026
Глава 1. Общие сведения о заболеваниях
В этой главе описываются распространённые заболевания, устанавливаются причины нарушений и поражённые области организма, предлагаются рекомендации по питанию и лекарственные растения, применяемые для ускорения выздоровления. Конкретные указания по приготовлению растительных средств при отдельных заболеваниях можно найти в соответствующих главах книги.
Хотя названия перечисленных здесь заболеваний могут отличаться от общепринятой медицинской терминологии, а медицинская наука может подразделять их на более узкие категории, причины этих состояний и способы их лечения просты и узнаваемы. Названия наиболее действенных растений набраны курсивом.
Абсцесс
Симптомы:
Скопление гноя в полости тела. По словам Томаса Даскиера: «Чем ярче краснота, тем меньше будет абсцесс. Чем мягче он на ощупь и темнее на вид, тем значительнее разрушение тканей. Густой жёлтый гной называют „здоровым“; жидкий, водянистый и зеленоватый гной всегда плох и указывает на упадок сил и трудности заживления».
Причина:
Абсцесс — это способ, которым природа очищает организм, собирая отходы в одном месте, откуда их легче вывести наружу. Гной образуется вследствие утраты клетками органической серы, из-за чего клетки разрушаются. Растения, содержащие органическую серу, например чеснок, восстанавливают ткани и предотвращают такое состояние недостаточности.
Растительные средства:
Припарки помогают абсцессу созреть и очиститься. Хороша припарка из равных частей вяза ржавого, дикого шалфея и лобелии; другая припарка, быстро вытягивающая содержимое абсцесса и одновременно снимающая боль, состоит из коровяка (три части) и лобелии (одна часть). Применяют также льняное семя, лобелию и гидрастис; лук-порей, сваренный в молоке; кислый щавель, иссоп и зелёный фенхель; будру плющевидную и тысячелистник; морковь; картофель.
Полезные растения:
Кора восковницы, кайенский перец, гвоздика, чеснок, имбирь, кора тсуги (hemlock), герань Роберта, лобелия, полынь обыкновенная, коровяк, сассафрас, вяз ржавый, листья крапивы жгучей.
Перемежающаяся лихорадка (Ague)
Симптомы:
Малярийная лихорадка, сопровождающаяся приступами повторяющегося озноба.
Причина:
Это состояние недостаточного питания и плохого кровообращения.
Растительные средства:
Необходимы влажное тепло и обильное потоотделение, вызываемое потогонными растениями (тысячелистник — одно из лучших). Для укрепления организма следует применять тонизирующие или альтеративные растения (чай Бригама, лопух, женьшень), уделяя особое внимание правильному, здоровому питанию.
Полезные растения:
Гравилат, кора восковницы, ракитник, кора ореха серого, ромашка, падуб обыкновенный, кора дёрена, корень горечавки, ирландский мох, иезуитская кора, дубовая кора, перуанская кора, кора зантоксилума, горец перечный, щавель, сумах (кора или корень), пижма, корень лапчатки прямостоячей, кора тюльпанного дерева, вербена, ива, полынь горькая, корень растения, называемого yellow bearsfoot.
Апоплексия
Симптомы:
Внезапная утрата сознания, чувствительности и произвольных движений вследствие разрыва или закупорки артерии головного мозга, очень часто приводящая к смерти; этим же словом обозначают обширное кровоизлияние в какой-либо орган, например в лёгкие, селезёнку и т. д.
Причина:
Это тяжёлое катаральное состояние организма, при котором обычные пути выделения оказываются закупоренными, а более плотные клейкие и фибринозные вещества перегружают кровоток.
Растительные средства:
Внезапность апоплексии требует самых быстрых лечебных действий. Можно немедленно дать кайенский перец (одну чайную ложку на чашку); настойку лобелии (от трёх капель до половины чайной ложки — в зависимости от роста и возраста человека) следует давать регулярно; противоспазматическая настойка также считается прекрасным средством.
Полезные растения:
Бедренец-камнеломка, паслён сладко-горький, клопогон кистевидный, морозник чёрный, каулофиллум, лопух, котовник, семена кориандра, пырей, первоцвет весенний, лютик, лопух, гратиола, лаванда, ландыш майский, мастерворта (masterwort), пион (семена и корень), семена кресс-салата перечного, розмарин, шлемник, мыльнянка, вербена, семена белой горчицы.
Артрит
Симптомы:
Воспаление суставов. Артрит — заболевание организма, представляющее собой застарелое хроническое состояние. Существуют различные формы, например подагра или ревматоидный артрит, отличающиеся от обычной формы артрита. Суставы увеличиваются в объёме, становятся болезненными и очень чувствительными к любому движению или давлению; боль может быть постоянной или периодической. Нередко кисти рук отклоняются назад или в сторону, а при хроническом течении мышцы уменьшаются в объёме и со временем атрофируются. Это заболевание может заметно повлиять на роды как для матери, так и для новорождённого.
Причина:
Артрит вызывается кислотами и отходами, находящимися в организме, которые со временем затвердевают и сковывают сустав. Это состояние возникает и усугубляется из-за неправильного питания. К числу наиболее вредных продуктов относятся яйца, хлеб, молоко, мясо, соль, сахар и т. д., поскольку они вызывают артритическое обызвествление. Употребление очень жёсткой воды (как правило, с жёсткостью двенадцать гран или более) часто усугубляет артрит, тогда как более мягкая вода помогает его облегчить. Иногда человек с крепкой от природы конституцией может выводить вещества даже из самой жёсткой воды без развития артрита. Более слабый человек способен пить воду, которая не отличается особой жёсткостью, и при этом усваивать из неё сравнительно больше неорганических минеральных веществ.
Растительные средства:
Для выведения токсичных веществ из кишечника можно применять высокую клизму с настоем вяза ржавого или коры белого дуба. Организм следует очищать ежедневной потогонной ванной с плевритным корнем (pleurisy root); применять массаж, избегая воспалённых суставов, с дягилем, клопогоном кистевидным, корой крушины, корнем коломбо, корнем горечавки, шлемником или корнем валерианы. Для уменьшения боли в опухших суставах можно использовать припарки из кайенского перца, лобелии, коровяка и вяза ржавого. Хороши также растирания маслами — с кайенским перцем, кокосовым маслом, лобелией или душицей.
Полезные растения:
Берсфут (bearsfoot), горький корень (bitter root), ежевика, клопогон кистевидный, кора крушины, лопух, гортензия, ирландский мох, плоды сереноа ползучей, шлемник, гаультерия, щавель курчавый.
Астма
Симптомы:
Организм заполнен отходами и слизью. Для астмы характерны затруднённое дыхание (одышка), свистящее дыхание с сухим и болезненным кашлем, который часто бывает вызван сильным раздражением слизистых оболочек носовых ходов или бронхов. Эти симптомы сопровождаются стеснением в груди (бронхиальным спазмом) и отхаркиванием слизи (слизистой мокроты). Астма может приводить к чрезмерному разрастанию (гипертрофии) железистых элементов. Обычно считается, что это заболевание связано с повышенной чувствительностью к вдыхаемым или поступающим с пищей веществам, таким как запахи, пыльца, пыль, дым и т. д.
Причина:
Астма вызывается недостаточным питанием. Лишь настойчиво и последовательно изменяя укоренившиеся привычки, человек может добиться стойкого облегчения. Кашель возникает вследствие стремления природы вывести слизь из лёгких; после этого дыхание становится легче. Нередко в основе астмы лежит нервное расстройство, поскольку нервы находятся в состоянии раздражения.
Растительные средства:
Когда у человека возникает судорожный приступ, некоторые растения могут принести очень быстрое облегчение. Одно из таких средств — настойка лобелии; применяют также отвар валерианы с небольшим добавлением кайенского перца для снятия спазмов. Если такой приступ наступает после еды, следует использовать рвотное средство, например большую дозу лобелии, либо прибегнуть к йогическому приёму с пальцем.
Выпейте несколько чашек тёплой воды, затем введите средний палец глубоко в горло и надавливайте на язык, пока не начнётся рвота. Горчица также хорошо очищает желудок и лёгкие. Перед применением рвотного средства следует выпить чай из мяты перечной или мяты колосистой, чтобы успокоить эту область и уменьшить неприятные ощущения от продолжительной рвоты.
На область желудка, печени, селезёнки и лёгких можно накладывать горячие компрессы с касторовым маслом, окопником, лобелией, коровяком и т. д. Полезны частые гидротерапевтические ванны или продолжительные потогонные ванны с последующим холодным душем либо обтиранием.
Ещё один полезный способ — дважды в неделю принимать паровую ванну, вдыхая пар отвара сушеницы, крестовника или полыни. Большую пользу принесёт и тёплый отвар из следующих растений, взятых в равных частях: корень девясила, шандра, иссоп, корень симплокарпуса (skunk cabbage), вербена, кора дикой вишни. К этому составу добавляют настойку лобелии либо противоспазматическую настойку. Кишечник очищают с помощью клизмы с настоем котовника или коры барбариса.
При этом заболевании необходимы также длительные упражнения на свежем воздухе, глубокое дыхание и хорошее проветривание помещения во время сна. Весь организм следует укреплять тонизирующими растениями — звездчаткой, окопником, алтеем, коровяком и т. д. Питание должно состоять преимущественно из фруктов и овощей; следует избегать всех переработанных продуктов, лишённых жизненной силы.
Полезные растения:
репешок, прострел, дягиль, семена аниса, копытень европейский, растение asthma wood, бальзам Гилеада, толуанский бальзам, сок свёклы, листья белладонны, бэтрут (Bethroot), горький иберис, клопогон кистевидный, каулофиллум, сангвинария, посконник пронзённолистный, кайепутовое масло, дерево катавба (catawba tree), кайенский перец, лавровишня, подмаренник цепкий (мелкий), мать-и-мачеха, корень окопника, растение coral bloom, растение coughwort, кора калины, ягоды кубебы, венерин башмачок, маргаритка, драконий корень (dragon root), драконья репа (dragon turnip), ягоды бузины, корень девясила, трава эфедры, льняное семя, чеснок, имбирь, гринделия, будра плющевидная, листья белены, кора гикори, жимолость, шандра, иссоп, растение Indian poke, индейская конопля (Indian hemp), индейская репа (Indian turnip), ирландский мох, корень солодки, корень венерина башмачка, лобелия, медуница, адиантум, мастерворт (masterwort), ваточник, коровяк, мирра, крапива, подорожник, корень ваточника клубненосного (pleurisy root), зантоксилум, верхушки красного клевера, красный корень (red root), красный шалфей, подорожник ланцетолистный, растение river weed, листья растения rosin weed, шалфей, плоды сереноа ползучей, сенна, симплокарпус (skunk cabbage), кора вяза ржавого, растение snake weed, корень растения spinet, нарда, стиракс, цикорий, семена подсолнечника, дурман, посконник, тимьян, дубровник обыкновенный, листья грецкого ореха, водяной ясень (water ash), кора дикой сливы, листья йерба-санты, вербена, дикая вишня.
Астматическая асфиксия
Симптомы:
Удушье или кома вследствие астматического спазма бронхиол, приводящего к недостатку кислорода.
Причина:
См. «Астма».
Растительные средства:
Прекрасным средством считается настойка лобелии или противоспазматическая настойка, принимаемая внутрь. Можно также делать наружный массаж, тщательно втирая настойку между лопатками, по верхней части грудной клетки, в области груди и бронхов.
Полезные растения:
См. «Астма».
Кровотечение
Симптомы:
Выход крови из организма наружу или кровотечение внутри него. Кровь, откашливаемая из лёгких, обычно ярко-красного цвета и, как правило, смешана с мокротой. Этому состоянию часто предшествуют тошнота и расстройство желудка, сопровождающееся выделением крови через кишечник.
Причина:
Если кровотечение не связано с травмой, оно вызывается недостатком кальция в организме. Носовое кровотечение (эпистаксис) обычно возникает вследствие разрыва небольшого сосуда в носу из-за давления в голове; при этом разрыв происходит в наиболее слабом месте. В таком случае питание имеет большое значение.
Растительные средства:
Кайенский перец справится с большинством кровотечений — наружных или внутренних — за то время, пока вы успеете досчитать до десяти. При кровотечении из нижних отделов кишечника (обычно называемом дизентерией) используют коровяк, предпочтительно с молоком. При кровотечении из мочевыводящих путей алтей, также предпочтительно с молоком, обычно действует быстрее. Можно применять и другие превосходные растения: корень окопника, европейский золотарник, черноголовку, хвощ, пастушью сумку и корень растения wild alum root.
При носовом кровотечении поднимите руки над головой и дайте кайенский перец, растворённый в горячей воде; можно также втягивать носом экстракт гамамелиса. Хорошо действует отвар, принимаемый внутрь, из равных частей корня горца змеиного, корня журавельника (cranesbill), гравилата или малины.
Полезные растения:
При носовом кровотечении (эпистаксис):
корень растения alum root (втягивать носом), бэтрут (Bethroot), каламин, растение cancer root, кайенский перец, листья незабудки, порошок галлового дуба (на вате), мордовник, крестовник, листья крапивы (втягивать носом), луковый сок с уксусом (втягивать носом), хвощ, листья грецкого ореха, кора и молодые побеги ивы.
Кору следует прикладывать к носу, а молодые побеги вводить в ноздри.
При кровотечении из лёгких:
бэтрут (Bethroot), клопогон кистевидный, сангвинария, зюзник, корень окопника, корень журавельника (cranesbill), кипарис, чернокорень, кидни-ливер-лиф (kidney liver leaf), медуница, коровяк, листья крапивы, кора дуба, хвощ, пастушья сумка, зверобой, цикорий, гамамелис, черника, тысячелистник.
При кровотечении из желудка:
бэтрут (Bethroot), кайенский перец (одно из самых быстродействующих средств для заживления кровоточащих язв), корень герани, крестовник, манжетка, коровяк, кора дуба, хвощ, пастушья сумка, лапчатка прямостоячая, черника, гамамелис, тысячелистник.
При кровотечении из кишечника:
ужовник (выжатый сок), бэтрут (Bethroot), корень герани, крестовник, манжетка, коровяк, дуб, красный корень (red root), хвощ, пастушья сумка, лапчатка прямостоячая, гамамелис, черника, тысячелистник.
При кровотечении из мочевыводящих путей:
бэтрут (Bethroot), букко, календула (настойка), кервель, растение clown woundwort, окопник, европейский золотарник, ложный аир (false sweet flag), садовая маргаритка, чеснок, будра плющевидная, крестовник, герань Роберта, медуница, алтей, растение mayflower, листья крапивы, кора дуба, листья персика, подорожник, грушанка, подлесник европейский, хвощ, вероника, вербена, тысячелистник.
Артериальное давление
Симптомы:
Давление, которое кровь оказывает на стенки артерий; оно зависит от силы сердечного сокращения, эластичности стенок сосудов, сопротивления капиллярной сети, а также от объёма и вязкости крови. В книге «Назад в Эдем» (Back to Eden, второе переработанное и расширенное издание, с. 365) приводится следующее:
Артериальное давление отражает сократительную силу сердца и сопротивление кровеносных сосудов. С возрастом давление крови медленно повышается, так что нормальное артериальное давление в тридцать лет составляет приблизительно 125, а в шестьдесят лет — около 140 мм рт. ст. У физически слабых людей давление несколько ниже. При физической нагрузке артериальное давление в некоторой степени повышается.
Прежде был принят способ рассчитывать нормальное систолическое давление, прибавляя возраст к числу 100: считалось, что у тридцатилетнего человека нормальное давление должно составлять 130, у сорокалетнего — 140 и т. д. Но это совершенно ошибочно, потому что в любом возрасте у людей, употребляющих много мяса, давление будет выше, чем у вегетарианцев. В действительности для артериального давления не существует строгого и неизменного правила.
Причина:
См. «Повышенное артериальное давление» или «Пониженное артериальное давление».
Растительные средства:
См. «Повышенное артериальное давление» или «Пониженное артериальное давление».
Полезные растения:
См. «Повышенное артериальное давление» или «Пониженное артериальное давление».
Бронхит
Симптомы:
Острое или хроническое воспаление слизистой оболочки бронхов.
Причина:
Это состояние возникает вследствие неправильного питания и приводит к нарушениям работы кишечника. Устранение последствий заболевания ещё не означает его излечения. Бронхит обычно развивается из простуды, которая переходит на лёгкие и, если её не вылечить, приобретает хроническое течение, со временем переходя в чахотку, или туберкулёз.
Растительные средства:
Окопник и миндаль — специфические средства от бронхита. Поскольку запор является одной из главных причин этой проблемы, кишечник необходимо очистить и поддерживать его регулярное опорожнение с помощью тонизирующего сбора для нижних отделов кишечника или растительных слабительных. Если у человека одышка и нужно освободить горло от слизи, следует применить рвотное средство.
Кайенский перец весьма действенен для разжижения мокроты, как и фруктовые соки — грейпфрутовый, лимонный, апельсиновый или ананасовый. Звездчатка, окопник, алтей или коровяк считаются лучшими очищающими средствами для выведения слизи из организма. Очень небольшое количество лобелии позволяет быстро расслабить горло, желудок и бронхи.
Другие полезные средства для облегчения состояния — горячая паровая ванна с последующим холодным душем или обтиранием; также горячие припарки из ваточника клубненосного (pleurisy root) или коровяка (с добавлением лобелии), накладываемые на грудь и позвоночник. Чтобы усилить действие любой такой припарки, добавьте кайенский перец как местнораздражающее средство.
Полезные растения:
Корень растения abscess root, Acadia (слизистое вещество), семена аниса, asthma weed, аяпана (Eupatorium ayapana), копайский бальзам, пихтовый бальзам, толуанский бальзам, бэтрут (Bethroot), иберис горький, сангвинария, фиалка синяя, аир, кора каскариллы, кайенский перец, звездчатка, подмаренник цепкий (мелкий), мать-и-мачеха, корень окопника, копайба, ягоды кубебы, корень девясила, фенхель, льняное семя, чеснок, имбирь, гидрастис, гринделия (Grindelia squarrosa), гуммиарабик, кора гикори, шандра, иссоп, ирландский мох, индийский аризем, исландский мох, американский плющ, жаборанди, солодка, медуница, алтей, листья коровяка, мирра, старинный бальзам (old-fashioned balsam), лук, перуанский бальзам, корень ваточника клубненосного, красный корень (red root), красный шалфей, подлесник (sanicle), плоды сереноа ползучей, сенегал (Senegal), сенна, симплокарпус (skunk cabbage), кора вяза ржавого, горец (snake weed), нард, стиллингия, сумбул, семена подсолнечника, посконник пронзённолистный, кора бересклета атропурпурного (wahoo), трилистник (wake robin), листья грецкого ореха, семена водного фенхеля, сосна белая, кувшинка белая, кора дикой вишни, листья йерба-санты.
Бурсит
Симптомы:
Воспаление бурсы — небольшой сумки, располагающейся между частями тела, движущимися относительно друг друга. При этом возникает предрасположенность к ревматическим или артритическим проявлениям, затрагивающим разные участки тела, нередко плечи.
Причина:
Причина бурсита та же, что и артрита и ревматизма: недостаточное питание и плохое кровообращение. Обычно большинство случаев бурсита в области плеч и шеи связано с застойным состоянием поперечной ободочной кишки. Токсическое кислотное состояние раздражает определённый участок, вызывая местное воспаление.
Растительные средства:
Горячие припарки и растирания линиментами очень быстро приносят облегчение, однако это лишь облегчение, а не исцеление. Хороши припарка, компресс или чай из листьев лопуха (три части) и лобелии (одна часть). Масло полыни в сочетании с другими маслами — одно из самых быстродействующих и действенных болеутоляющих средств. Для очищения воспалённых тканей от токсических накоплений следует пройти программу очищения и перейти на бесслизистую диету.
Полезные растения:
Яблочный уксус и мёд, чапараль, лобелия и коровяк (в виде припарки), сассафрас.
Катар
Симптомы:
Хроническое воспаление слизистой оболочки дыхательных путей носа и горла с выделением экссудата, содержащего муцин и эпителиальные клетки. Это чрезмерное, нередко болезненное выделение слизи из носа, горла, гортани, бронхов, желудка, двенадцатиперстной кишки и т. д. Катар может охватывать весь организм, от головы до ног. Катар в лёгких сходен с простудой, гриппом и пневмонией. При хроническом течении у человека развивается туберкулёз, или чахотка.
Причина:
Катар вызывается употреблением лишённых жизненной силы или переработанных продуктов; избытком крахмалистой и клейкой пищи; плохим кровообращением; недостатком солнечного света, свежего воздуха и физических упражнений; неправильным сочетанием продуктов; большим количеством мягкой и приготовленной пищи; питьём во время еды; недостаточным выведением отходов из организма.
Когда пища не переваривается, в пищеварительном тракте происходит брожение, образуются спирт и уксусная кислота, а различные формы катара закупоривают оболочки. Если это загустевшее слизистое вещество переносится к коже, кожные железы закупориваются, что приводит к простудам и лихорадкам. Фибринозные и клейкие вещества (избыток крахмалов и углеводов, особенно тех, которые при приготовлении пищи становятся неорганическими) перегружают кровь и ткани и не успевают достаточно быстро выводиться через кишечник. Выделительная система засоряется, и слизь вытесняется в различные слизистые железы или оболочки.
Хотя основная причина одна, проявления различаются в зависимости от формы и места поражения. Такое состояние вызывает артрит, астму, нарушения желчеотделения, болезнь Брайта, бронхит, цистит, дифтерию, дизурию, мочевые камни, желтуху, ларингит, плеврит, ревматизм, тонзиллит и другие заболевания. Если катар накапливается в кровотоке и затрудняет кровообращение, он превращается в повышенное артериальное давление и в конце концов в апоплексию.
Растительные средства:
Следует избегать пищи, способствующей образованию слизи; рацион должен полностью состоять из листовых и сочных овощей и свежих фруктов. Поскольку катар рассматривается как общее заболевание, связанное со слизистыми выделениями, необходимо тщательно очищать желудок, печень и кишечник. Слизистую оболочку носовых ходов нужно поддерживать в чистоте.
При катаре необходимы правильное питание, физические упражнения на открытом воздухе и хорошее выведение отходов из организма. Если человек не получает достаточно свежего воздуха и физических нагрузок, катар перерастёт в сенную лихорадку, астму или туберкулёз. Уксус и мёд следует принимать в больших количествах, особенно детям (сюда можно добавить немного глицерина).
Полезные растения:
Африканское чайное растение (African tea plant), дягиль, семена аниса, asthma weed, корень гравилата, кора восковницы, корень горца змеиного (для кишечника), цветки мальвы чёрной, сангвинария, огуречник, букко, корень лопуха, кора каскариллы, кайенский перец, мать-и-мачеха, окопник, семена кориандра, пырей, coughwort, ягоды кубебы, цветки и ягоды бузины, девясил, семена фенхеля, хионант (fringetree), чеснок (для слизистых оболочек), гидрастис, иссоп, исландский мох, индейская конопля (Indian hemp), индийский аризем, ирландский мох, жаборанди, ягоды можжевельника, мелисса, корень солодки, лобелия, медуница, алтей, ветреница луговая, тысячелистник, листья коровяка, петрушка, перуанская кора, верхушки растения pichi (для сосудов), грушанка зонтичная (для мочевого пузыря), корень сенеги, сенегал (Senegal), симплокарпус, изюм, стиракс, сумах, росянка, болотная капуста (swamp cabbage), кора ликвидамбара, лапчатка прямостоячая, turtle bloom, толокнянка (для мочевого пузыря), кресс водяной, частуха подорожниковая, кора белого дуба, сосна белая, кора дикой вишни, гамамелис, тысячелистник, йерба-санта (для мочевого пузыря).
Холера морбус
Симптомы:
Острое инфекционное заболевание, характеризующееся обильными, частыми опорожнениями кишечника, рвотой, резким упадком сил вплоть до коллапса, мышечными судорогами и прекращением мочеотделения.
Симптомы быстро развиваются и в течение шести — двенадцати часов становятся опасными. Дети могут проявлять беспокойство, впадать в ступор или испытывать судороги.
Причина:
Холера — это состояние недостаточности, возникающее из-за неправильного питания и антисанитарных условий и часто встречающееся в жаркую погоду. По мере того как общество сталкивается с новыми угрожающими проблемами, эпидемии будут возникать чаще, поэтому к холере нужно быть готовыми. Единственный способ избежать этой смертельной опасности — укрепить организм настолько, чтобы возбудители холеры не могли на него повлиять.
Растительные средства:
Рисовый отвар остановит диарею; такое же действие окажут листья персика, малины и подсолнечника. Тёплая клизма с настоем восковницы и котовника оказывает выраженное успокаивающее действие. Противоспазматическая настойка успокаивает и расслабляет, а чай из вяза ржавого обеспечивает питание и очищение.
Полезные растения:
Толокнянка, кора зантоксилума, посконник пурпурный (queen of the meadow), листья малины, красный клевер, ревень, горец перечный, корень лапчатки прямостоячей, корень дикорастущего alum root, диоскорея дикая.
Холестерин
Симптомы:
Одноатомный спирт, встречающийся в организме в виде блестящего белого кристаллического вещества. Нерастворим в воде, содержится в желчи, жёлчных камнях и нервной ткани.
Причина:
Это состояние избытка слизи, возникающее вследствие неправильного питания.
Растительные средства:
Необходимо изменить питание. Растения, снижающие уровень холестерина, могут помочь, но не устранят причину состояния. Подходят яблочный уксус и мёд, кайенский перец или любые очищающие растения.
Полезные растения:
Кора восковницы, чай Бригама, кора крушины, корень лопуха, чапараль, женьшень, кора зантоксилума, цветки красного клевера, кора сассафраса, стиллингия, кора белого дуба (см. главу 2 «Растения, изменяющие состояние организма»).
Простуда (обычная простуда, кориза, ринит)
Симптомы:
Расстройство дыхательных путей, возникающее вследствие внешнего воздействия и сопровождающееся катаром и проникновением микробных очистителей. Заболевание обычно протекает легко и непродолжительно; для него характерны озноб, затем чихание, слезотечение, заложенность носа, выделения из носа и горла, кашель, боль в ухе и часто повышенная температура.
Причины:
Простуда всегда указывает на застой катара и нарушение выделительных процессов, затрагивающих как органы кровообращения, так и органы выделения.
Растительные средства:
Часто всё, что требуется, — обильное питьё чая из листьев малины и очищение кишечника. Очень сильное средство — горячий настой сухих цветков бузины и сушёных листьев мяты перечной, принимаемый внутрь как можно более горячим. Потогонные растения открывают поры и выводят накопившиеся отходы.
При простуде вовлекается весь организм. При первых признаках простуды следует очистить нос и рот от токсических накоплений (втягиванием через нос и полосканием горла); после того как потогонные средства вызовут потоотделение и простуда «переломится», больного следует обтереть смесью холодной воды и уксуса в равных частях, чтобы закрыть поры, уложить в постель и дать ему фрукты или фруктовые соки.
Полезные растения:
Аммиачная камедь, дягиль, кора восковницы, клопогон кистевидный, сангвинария, вербена синяя, фиалка синяя, посконник пронзённолистный, кора ореха серого, цефалантус (button bush), котовник, кайенский перец, листья каштана, гвоздика, мать-и-мачеха, душица критская (dittany), цветки и ягоды бузины, пиретрум девичий, льняное семя, горечавка, имбирь, женьшень, гидрастис, гринделия, будра плющевидная, кора тсуги, хмель, шандра, иссоп, индейская конопля (Indian hemp), ирландский мох, солодка, лобелия, медуница, юстиция адатода (malabar nut), алтей, мастерворта (masterwort), ястребинка волосистая (mouse ear), листья коровяка, крапива, мята болотная (pennyroyal), мята перечная, корень ваточника клубненосного, кора зантоксилума, пустырник, розмарин, шафран, шалфей, сарсапариль, плоды сереноа ползучей, горец перечный, пижма, валериана, вербена, бузина травянистая (walewort, заменитель бузины), горец водяной, сосна белая, дикая вишня, гаультерия, буквица лекарственная, шалфей дубравный, тысячелистник, йерба-санта.
Колика
Симптомы:
Приступообразная боль в животе вследствие спазма гладких мышц, закупорки камнями, нервного расстройства пищеварения либо растяжения или увеличения какого-либо полого внутреннего органа.
Причина:
Во всех случаях причиной служат неправильное питание, нарушение пищеварения и недостаточное выведение отходов из организма.
Растительные средства:
Диоскорея дикая, калина сливолистная (cramp bark), некоторые растения, действующие на нервную систему, и противоспазматические настойки облегчают спазмы. Кишечник следует очистить клизмой с котовником. Горячая припарка из отрубей на область желудка и живота принесёт облегчение и успокоение.
При колике, связанной со скоплением газов, прекрасен отвар из корня одуванчика, семян фенхеля, корня алтея и корня аира с добавлением кайенского перца и имбиря в качестве стимулирующих проводников.
При желчной колике следует применять отвар из равных частей репешка, коры барбариса, золототысячника и корня одуванчика; подойдёт также настой горсти свежей петрушки.
Полезные растения:
Дягиль, анис, листья мелиссы, толуанский бальзам, плоды восковницы, чёрный орех, кникус благословенный, каулофиллум, вахта трёхлистная, посконник пронзённолистный, кора крушины, аир, ромашка, камфора (камедь), семена тмина, семена моркови, каскарилла, котовник, кайенский перец, чистотел, золототысячник европейский, корица, калган, корень горечавки, женьшень, тёртый мускатный орех, гваяковое дерево, гваяковая камедь, смола тсуги, мирра (камедь), индийский аризем, ипекакуана, ягоды можжевельника, корень солодки, цветки липы, мастерворта (masterwort), пустырник, мускатный цвет, апельсиновая кожура, душица, перуанская кора, очный цвет (pimpernel), корень ваточника клубненосного, кора зантоксилума, изюм без косточек, розмарин, рута, сассафрас, сенна, лапчатка гусиная, мята колосистая, бадьян, корень коллинсонии (stone root), чабер садовый, аир, пижма, тимьян, лапчатка прямостоячая, валериана, диоскорея дикая, гаультерия, буквица лекарственная, полынь горькая.
Колит (заболевание ободочной кишки)
Симптомы:
Воспаление ободочной, или толстой, кишки, особенно её слизистой оболочки. Характеризуется жидким стулом или запором, слизистыми выделениями из кишечника, ощущением слабости в животе, нередко головной болью, болезненностью, головокружением и т. д.
Причина:
Это состояние вызывается неправильным питанием, чрезмерным смешиванием продуктов, раздражающим желудок и кишечник, поспешной едой (недостаточным пережёвыванием и смачиванием слюной), употреблением жидкости во время еды, чрезмерным использованием слабительных и приготовлением пищи в алюминиевой посуде.
Растительные средства:
Высокая клизма с любым из следующих растений приносит значительное облегчение и успокаивает: корень растения alum root, восковница, лопух, гидрастис, мирра или щавель курчавый. Раздражение можно успокаивать чаями из кайенского перца, окопника, корня алтея, листьев коровяка или вяза ржавого. Особенно хорош тонизирующий сбор для нижних отделов кишечника. Чтобы ослабить раздражение кишечника, пищу рекомендуется измельчать до состояния пюре, пока не наступит некоторое улучшение и кишечник снова сможет переносить пищу с обычным количеством грубой клетчатки.
Полезные растения:
Алоэ, семена аниса, кора восковницы, корень ежевики, коломбо, кипрей (fire weed), мелколепестник (fleabane), гидрастис, мирра, мята перечная, сассафрас, вяз ржавый, кора ликвидамбара, вербена, кора бересклета атропурпурного (wahoo), кора белого дуба, кора дикой вишни.
Застой (Congestion)
Симптомы:
Ненормальное скопление или чрезмерное накопление крови в каком-либо органе. Это происходит вследствие недостаточного расширения кровеносных сосудов.
Причина:
См. «Катар».
Растительные средства:
Применяйте кайенский перец или другое стимулирующее средство наружно либо внутрь. Очень хорошее наружное средство для устранения застоя в бронхах — смесь коровяка (три части) и лобелии (одна часть) с добавлением кайенского перца в качестве местнораздражающего средства.
Полезные растения:
Алоэ, анис, яблочный уксус, кникус благословенный, ромашка, тмин, кайенский перец, фенхель, хионантус виргинский (fringetree; для печени), цветки лаванды, липа, мандрейк (mandrake; для печени), мята перечная, рута, шалфей, вероника, тысячелистник.
Запор (Constipation)
Симптомы:
Нарушение перистальтики кишечника, при котором каловые массы уплотняются и спрессовываются, а опорожнение становится редким и затруднённым. Это состояние порождено нашим современным образом жизни: употреблением сильно рафинированной и лишённой минеральных веществ пищи вместо простой и грубой еды, напряжением и стрессом стремительного ритма жизни, поспешными приёмами пищи и недостатком физических упражнений.
Когда токсичные отходы застаиваются в нижних отделах кишечника, организм загрязняется ядовитыми газами, которые вызывают застой и раздражение окружающих органов, образование спаек и другие заболевания. Кишечник человека должен опорожняться столь же часто, сколь часто он регулярно принимает пищу.
Растительные средства:
Применение растительного слабительного для очищения нижних отделов кишечника может принести быстрое временное облегчение, но лишь тонизирующие средства для нижних отделов кишечника воздействуют на причину. Применяя такое тонизирующее средство, мы питаем органы выделения и позволяем им работать самостоятельно, чтобы со временем отказаться от клизм, промываний толстой кишки и слабительных. Правильный подход состоит в том, чтобы укреплять организм, очищать его и следить за свободным опорожнением кишечника.
Нередко сок чернослива или фрукты приносят облегчение и помогают перистальтике вновь действовать без затруднений. Страдающий этим недугом человек может помочь восстановлению естественной работы кишечника, выпивая большое количество воды между приёмами пищи (за полчаса до еды и через два часа после неё) и регулярно употребляя правильную пищу, особенно объёмную. Избегайте любой неорганической или концентрированной пищи.
Если требуется быстро действующее растительное слабительное, можно использовать любое из следующих средств: агар, или морские водоросли, посконник пронзённолистный, отруби, кора серого ореха, корень California bark berry, корень китайского ревеня, корень вероникаструма виргинского (culver’s root), листья индийской сенны, корень мандрагоры, семена подорожника (псиллиум), священная кора (каскара), сенна, листья turtle bloom, корень змеекорня виргинского.
Следует остерегаться неправильного применения слабительных и сильных очистительных средств: разжиженные каловые массы немедленно всасываются ворсинками кишечника в кровоток, а при избытке токсических веществ последние выводятся из крови через лёгкие, кожу, почки и другие органы, вызывая хроническую токсемию и тем самым закладывая основу хронической болезни.
Полезные растения:
Лист алоэ, ягоды американской чёрной ольхи, анис, асафетида, листья бальмонии (balmony), бензойная смола, bitter root, кора европейской чёрной ольхи, black root, цветки тёрна, ирис разноцветный (blue flag), кора крушины, кора серого ореха, тмин, кора каскары, кайенский перец, семена сельдерея, звездчатка, корица, корень colic root, кориандр, пырей ползучий, корень вероникаструма виргинского, корень одуванчика, бузина, корень девясила, фенхель, хионантус виргинский (fringetree), имбирь, плоды индийской сенны, солодка, корень мандрагоры, корень подофилла (may apple), корень магонии падуболистной, душица, семена растения papaw, мята перечная, корень подофилла, корень лаконоса, порошок семян quaker button, псиллиум, ревень (трава и корень), священная кора (каскара саграда), сассафрас, скаммоний, листья сенны, sweet weed, турецкий ревень, корень виргинского лаконоса, кора бересклета атропурпурного (wahoo), кора грецкого ореха, ясень белый, дикая магония орегонская.
Судороги (Convulsions)
Симптомы:
Сильные непроизвольные сокращения мышц.
Причина:
Раздражение нервной системы, например при заболеваниях спинного или головного мозга; травма головы; токсическое состояние крови; прорезывание зубов, глисты, истерия, сильная боль, кишечные спазмы, страх и другие причины.
Растительные средства:
Прежде чем применять какое-либо растительное средство, установите причину. Если судороги вызваны ядами, попавшими в организм через желудок, необходимо быстро применить рвотные средства. Если судороги возникли вследствие испуга или страха, антиспазматическая настойка с кайенским перцем обычно немедленно прекращает приступ. Если причиной судорог стал переполненный кишечник, введение средства из котовника устранит запор и успокоит нервную систему.
Нередко состояние человека не позволяет принимать средства через рот. В таких случаях делают клизму или вводят антиспазматическое, успокаивающее нервную систему средство либо котовник, чтобы ослабить и успокоить судорожное состояние.
Полезные растения:
All-heal, антиспазматическое средство, асафетида, буквица лекарственная, клопогон кистевидный, каулофиллум, bull nettle, каламин, котовник, кайенский перец, cedron, ромашка, бузина травянистая, фенхель, fit root, чеснок, горечавка, немецкая ромашка (для младенцев), жимолость, Indian poke, венерин башмачок, лобелия, masterwort, пустырник, мята болотная, мята перечная, клевер красный, red root, рута, сассафрас, шлемник, корень симплокарпуса (skunk cabbage), мята колосистая, twin leaf, валериана, диоскорея дикая.
Кашель (Cough)
Симптомы:
Внезапное, непроизвольное и сильное выталкивание воздуха после глубокого вдоха, вызываемое раздражением.
Причина:
Часто кашель вызывается расстройством желудка, возникающим из-за перегрузки организма пищей: в нём начинается брожение, вызывающее образование слизи. Кашель может возникать также вследствие воспаления бронхов при запущенной простуде. Причиной могут быть и глисты. Многие случаи кашля связаны с нервным состоянием, когда кашель со временем способен войти в привычку.
Природа кашля во многом понимается неправильно. Обычно боль в горле и кашель вызываются стеканием выделений из пазух через евстахиевы трубы; это всё равно что лить кислоту в горло. Как правило, кашель возникает вследствие снижения жизненных сил организма из-за неправильного питания, недостатка сна, физических упражнений и свежего воздуха, неправильного дыхания, плохого выведения отходов или неподходящей ночной одежды и постельных принадлежностей.
Растительные средства:
Острый кашель часто удаётся облегчить небольшим количеством мёда и лукового сиропа. Если кашель является следствием давнего острого состояния, болезненное состояние следует устранить как можно скорее, не вызывая раздражения. При застарелом кашле очень хорош окопник с вербеной или коровяком.
Антиспазматическая настойка также превосходна; во время приступов спазмов полезно растирать ею грудную клетку и спину. Антиспазматическую настойку можно применять как внутрь, так и наружно — в качестве растирания для горла.
Если кашель вызван запущенной простудой, прекрасно подходят любые потогонные растения. Для облегчения кашлевых спазмов используйте шандру, окопник или небольшое количество лобелии. Высокие клизмы с растительными слабительными облегчат застой в кишечнике, а если кашель тяжёлый (при астме или коклюше), следует наполнить желудок жидкостью и вызвать рвоту.
Полезные растения:
Алтей, анис, туя западная (arbor vitae), почки бальзамического тополя (balm of Gilead), пихтовый бальзам, перуанский бальзам, толуанский бальзам, бэтрут (bethroot), клопогон кистевидный, сангвинария, посконник пронзённолистный, зюзник (bugleweed), цефалантус (button bush), каскара саграда, катеху, кайенский перец, вишнёвая кора, листья каштана, листья, корень и цветки мать-и-мачехи, окопник, цветки бузины, корень девясила, золототысячник европейский, фенхель, цветки скабиозы полевой, инжир, чеснок, имбирь, great laurel, гринделия растопыренная (Grindelia squarrosa), будра плющевидная, кора гикори, мёд, листья и цветки шандры, иссоп, ипекакуана, лобелия, медуница, адиантум (maidenhair), юстиция адатода (malabar nut), ирландский мох, исландский мох, ямайский кизил, корень солодки, липа, печёночница (liverwort), мандрагора, корень алтея, анемона луговая, камедь мимозы, листья коровяка, мускатный орех, корень очного цвета (pimpernel), подорожник, корень ваточника клубненосного (pleurisy root), кора тополя, маковые коробочки, изюм, листья малины, леденцовый сахар, рута, священная кора, шалфей, сассафрас, сереноа ползучая, сенега (Seneca snake root), Senegal, кора вяза ржавого, горец (snake weed), мыльнянка, мята колосистая, корни нарда, пролеска (squills), стиракс, листья земляники, росянка, подсолнечник, болотная капуста, кора ликвидамбара (sweet gum), кора лиственницы американской (tamarack), вероника, фиалка, кора и корень бересклета атропурпурного (wahoo), сосна белая, белый корень (white root), кора дикой вишни, майоран дикий, дикий картофель (wild potato), буквица лекарственная, wood root, йерба-санта.
Спазмы (Cramps)
Симптомы:
Болезненные, спазматические и непроизвольные сокращения мышц: в области желудка, в мышце, в матке или половых органах, в мочевом пузыре или почках.
Причина:
Паника и страх, пища или застойные явления в желудке и кишечнике.
Растительные средства:
Прежде всего необходимо определить, где возникло нарушение, а затем очистить кишечник, если в этом есть необходимость. Используйте антиспазматическое средство или кору калины. При спазмах желудка принимайте немного настойки ревеня в воде. При маточных спазмах применяйте кору калины, squaw vine или диоскорею дикую. Во многих случаях при возникновении спазма достаточно половины чайной ложки имбиря на чашку горячей воды.
Полезные растения:
All-heal, анис, мелисса, клопогон кистевидный, кникус благословенный, каулофиллум, масло кайепута, каламин, ромашка, тмин, семена кардамона, кайенский перец, звездчатка, гвоздика, коралл, первоцвет, кора калины (cramp bark), нарцисс, укроп, фенхель, подмаренник цепкий (goose grass), ягоды можжевельника, венерин башмачок, цветки липы, лобелия, masterwort, пустырник, крапива, мускатное масло, петрушка, мята болотная, мята перечная (трава и масло), корень ваточника клубненосного, иссоп прерий (prairie hyssop), рута, шалфей, шлемник, лапчатка гусиная, симплокарпус, корень коллинсонии (stone root), тимьян, twin leaf, валериана, черника, буквица лекарственная, тысячелистник.
Киста (Cyst)
Симптомы:
Мешкообразное образование без отверстия, ограниченное отчётливой оболочкой и содержащее жидкое либо полужидкое патологическое вещество. Обычно оно развивается внутри органа или в полости тела.
Причины:
Кисты представляют собой нежелательные образования в организме, которые могут быть растворены и выведены при надлежащем применении лекарственных растений. Кисты часто возникают при общем истощении организма, когда нарушение функций в определённой области становится настолько сильным, что развитие клеточных структур выходит из-под контроля и образуются дополнительные ненужные уплотнения или полипы.
Растительные средства:
Для разрушения кисты очень хороши части орехового дерева — листья, кора, зелёная оболочка плода или высушенная мякоть околоплодника, окружающая скорлупу ореха. Чапараль можно применять внутрь или наружно.
Полезные растения:
Яблочный уксус, чай Бригама (Brigham tea), корень лопуха, кайенский перец, чапараль, мёд, коровяк, подорожник, сарсапариль, щавель курчавый (yellow dock; область яичников или половых органов).
Упадок сил (Debility)
Симптомы:
Слабость, отсутствие или утрата сил (астения), потеря жизненных сил либо мышечной силы (адинамия).
Причина:
Упадок сил обычно бывает вызван общим истощением организма вследствие неправильного питания. Не следует перекармливать больного: его организм уже перегружен, сердце испытывает чрезмерную нагрузку, а органы утомлены попытками переваривать тяжёлую пищу. Добрые «ангелы милосердия», которые приносят больному пирожные, пироги и всякие «лакомства» и говорят: «Теперь вам нужно есть, чтобы набраться сил, нужно как следует питаться, чтобы восстановить силы», — на самом деле вовсе не «ангелы милосердия», поскольку лишь усугубляют проблему.
Растительные средства:
В некоторых случаях необходимо заново наладить всё пищеварение. Быстрого восстановления можно добиться одной лишь соковой терапией или кашицей из вяза ржавого. Можно успешно применять и другие питательные растения, такие как ирландский мох или окопник.
Полезные растения:
Ольха, сладкий миндаль, дягиль, семена аниса, корень гравилата, кора бальмонии (balmony), барбарис, бэтрут (Bethroot), паслён сладко-горький (bittersweet), кора чёрной ольхи, посконник (boneset), ромашка, канелла, семена кардамона, кайенский перец, чистотел, гвоздика, окопник, кирказон обыкновенный (common birthwort), девясил, корень горечавки, женьшень, гидрастис канадский (golden seal), коптис (gold thread), гваяк, исландский мох, Indian cup plant, магнолия, мирра, листья дуба, персиковые косточки, перуанская кора, кора тополя, prickly ash, quaker button, квассия, queen of the meadow, ragged cup, ревень, Salem root, щавель, star grass, изюм, пижма, лапчатка прямостоячая (tormentil), птелея трёхлистная (wafer ash), триллиум (wake robin), ясень белый, тополь белый, тысячелистник.
Диабет, или сахарный диабет (Diabetes; diabetes mellitus)
Симптомы:
Это конституциональное заболевание, при котором углеводы используются ненадлежащим образом вследствие недостаточного выделения инсулина поджелудочной железой. Ткани тела не могут окислять углеводы с нормальной скоростью. Оно характеризуется чрезмерным выделением мочи, появлением сахара в моче, чрезмерной жаждой и голодом, а также прогрессирующим истощением.
Причина:
Причиной диабета являются неполноценное питание и нарушения функций, связанные с неблагополучным состоянием поджелудочной железы. Избегайте сахаров и крахмалистых продуктов, которые при ослабленной поджелудочной железе очень быстро приводят к диабету. Пищевая сода и приготовление пищи в алюминиевой посуде значительно усугубляют диабет.
Растительные средства:
Диабет является предвестником болезни Брайта. Людям, применявшим большие количества инсулина, удавалось быстро уменьшать количество вводимого препарата с помощью ряда растительных средств, таких как кактус верде (verde cactus) и имбирь, кедровые ягоды и чапараль. Очищайте толстую кишку с помощью высокой клизмы с корнем лопуха, корнем щавеля курчавого или корой восковницы (bayberry). Помогайте природе выводить сахар и ядовитые вещества организма через кожу, принимая продолжительные горячие ванны. Вместе с ваннами принимайте внутрь потогонные чаи. Завершайте процедуру холодным душем или обтиранием холодной водой с уксусом.
Для регулирования выведения применяйте растительные тонизирующие средства для нижних отделов кишечника. Для облегчения состояния можно использовать горячие припарки с касторовым маслом и другими средствами, накладывая их на область позвоночника, желудка и поджелудочной железы. Больному следует избегать всех переработанных, лишённых своих естественных свойств продуктов и «вторичных» пищевых продуктов животного происхождения — мяса, молока, яиц, рыбы и т. д. Такие растения, как ирландский мох и вяз ржавый, содержат питательные слизистые вещества, которые успокаивают раздражённые участки пищеварительного тракта и одновременно питают их.
В целом рацион при диабете должен состоять из свежих фруктов, нежной зелени и овощей с огорода — «в своё время года», предпочтительно сырых или приготовленных при невысокой температуре. Глубокое дыхание и большое количество энергичных физических упражнений на свежем воздухе также жизненно важны.
Полезные растения:
Корень гейхеры (alum root), бук, листья черники, горец змеиный, листья голубики, каулофиллум (blue cohosh), бучу, зюзник, butter weed, мелколепестник канадский (Canada flea bane), кедровые ягоды, cheese plant, корень одуванчика, devil’s club, dog grass, льняное семя, German cheese plant, корень globe flower, гидрастис канадский, листья huckleberry, апоцинум (Indian hemp), цимбалярия постенная (ivy-leaved toadflax), жаборанди, семена джамболана (jambul), спорыш, корень алтея, тысячелистник (milfoil), омела, листья крапивы, корень герани (cranesbill), корень unicorn, тсуга канадская (hemlock spruce), корень мальвы, Pinus canadensis, кора тополя, queen of the meadow, листья малины, red root, сумах душистый (Rhus aromatica), ягоды сереноа ползучей, вяз ржавый, ягоды сумаха, комптония (sweet fern), sweet sumac, тимьян, лапчатка прямостоячая (tormentil), unicorn, толокнянка (uva ursi), хвоя белой сосны, дикая гейхера (wild alum root), гаультерия (wintergreen), полынь, тысячелистник, щавель курчавый (yellow dock).
Диарея (Diarrhea)
Симптомы:
Распространённый симптом поражения желудочно-кишечного тракта, связанного с острой инфекцией, воспалением слизистой оболочки либо психогенными причинами. Характеризуется частыми, патологическими и обильными испражнениями.
Причина:
Диарея — самая тяжёлая форма запора, вызванная полной непроходимостью нижних отделов кишечника. Через них могут проходить только жидкости, тогда как твёрдые массы задерживаются. Организм необходимо очистить как можно скорее, иначе диарея перейдёт в дизентерию.
Растительные средства:
Чай из листьев персика или сами спелые персики нередко останавливают обычную диарею. Чай из листьев подсолнечника относится к числу самых сильнодействующих средств, однако употреблять его следует в очень малых количествах.
Полезные растения:
Корень гейхеры (alum root), амарант, дягиль, корень гравилата, мелисса (balm mint), барбарис, кора восковницы (bayberry), ежевика (корень и ягоды), калина сливолистная (black haw), black root, зюзник, ромашка, катеху, кайенский перец, chocolate root, корица, гвоздика, калумба, окопник, копайва, герань (cranesbill), бузина, корень горечавки, корень имбиря, смола мирры, спирея войлочная (hardhack), hearts-tongue, исландский мох, ирландский мох, багряник европейский (Judas tree), кино (kino), спорыш, манжетка, венерин башмачок, мацис (мускатный цвет), алтей, камедь мимозы, коровяк, крапива, чернильный орешек, мускатный орех, кора дуба, мята перечная, перуанская кора, чистотел (pilewort), подорожник, тополь, prince’s feather, листья малины, кора красного дуба, корень ратании, ревень, подорожник ланцетный (ribwort), rock rose, розмарин, шалфей, кальмия узколистная (sheep laurel), пастушья сумка, лапчатка гусиная, вяз ржавый, тёрн, горец (smartweed), мята колосистая, митчелла (squaw vine), зверобой, земляника, листья подсолнечника, sweet sumac, тимьян, корень лапчатки прямостоячей, толокнянка (uva ursi), листья ореха, кувшинка белая, тополь белый, черника (whortleberry), дикая гейхера (wild alum root), кора ивы, гамамелис, полынь, тысячелистник, щавель курчавый (yellow dock).
Дифтерия (Diphtheria)
Симптомы:
Острое лихорадочное и заразное заболевание, часто встречающееся у детей и характеризующееся образованием волокнистой воспалительной плёнки (желтоватой или зеленоватой) на слизистой оболочке дыхательных путей — обычно глотки, гортани и трахеи. Миндалины воспаляются и приобретают тёмно-красный цвет, однако из-за неравномерной припухлости выглядят так, словно покрыты белыми пятнами. Кроме того, заболевание сопровождается болью, отёком и непроходимостью дыхательных путей, лихорадкой, упадком сил, а нередко и поражением сердца, что иногда приводит к параличу и смерти.
Причина:
Дифтерия вызывается загрязнённой кровью, неправильным питанием или заражёнными пищевыми продуктами, а также антисанитарными условиями. В основе болезней этого типа лежит недостаток органического кальция и витамина C.
Растительные средства:
При дифтерии область горла следует очищать от ложной слизистой плёнки с помощью сочетания восковницы (bayberry) и малины, чеснока либо очищенного скипидара в виде влажного компресса. Несколько капель добавляют в чай. Быстрое облегчение дают влажные компрессы с антиспазматическим средством и кайенским перцем, накладываемые на грудь и область лёгких. Антиспазматическую настойку и кайенский перец можно принимать внутрь (это также должно предотвратить опасность паралича).
Перед тем как позволить больному уснуть, всегда следует дать рвотное средство; кишечник необходимо очистить от ядов с помощью высоких клизм в сочетании со стимулирующими растениями. Для клизм можно использовать любое из следующих растений: кора восковницы (bayberry), листья малины, котовник, звездчатка, кора белого дуба, пастушья сумка, корень дикой гейхеры (wild alum root), эхинацея, листья земляники, листья малины. Полезна горячая паровая ванна, а также горячая ножная ванна с горчицей и водой. Кроме того, к горлу прикладывают влажные компрессы из коровяка и крестовника (ragwort). Отвары листьев малины, коровяка, репешка, коры восковницы или лимонный сок уменьшают болезненность в горле. Очень полезно и большое количество свежего ананасового сока.
Полезные растения:
Репешок, кора восковницы (bayberry), кайенский перец, эхинацея, эвкалипт, гидрастис канадский (golden seal), апоцинум (Indian hemp), жаборанди, лимонный сок, лобелия, листья коровяка, мирра, кора дуба, кора хурмы, семена и плоды айвы, листья малины, красный шалфей, баптизия (wild indigo).
Головокружение (Dizziness; Vertigo)
Симптомы:
Ощущение плавания или вращения головы; чувство потери равновесия.
Причина:
Головокружение может быть вызвано запором, когда давление приводит к ущемлению нервов. У головокружения есть и множество других причин: менструальный период, травма или падение с ударом головы, закупоренные придаточные пазухи носа либо нарушения артериального давления.
Растительные средства:
Кайенский перец приносит облегчение.
Полезные растения:
Базилик, ольха чёрная, шандра чёрная (black horehound), бензойная смола, вахта трёхлистная (buckbean), календула, тмин, кардамон, котовник, золототысячник европейский, гвоздика, мать-и-мачеха, кориандр, первоцвет весенний, перец кубеба, одуванчик, калган (galangal), чеснок, лаванда, мастиковая смола, горный лён, коровяк, арника горная (Roman leopard’s bane), листья розы, розмарин, рута, шалфей, чабер, сенна, пион одиночный (single peony), стиракс, аир болотный, пижма, валериана, вероника, кора дикой сливы, буквица лекарственная.
Водянка (общий отёк, или анасарка) (Dropsy)
Симптомы:
Ненормальное и чрезмерное накопление либо просачивание разбавленной лимфатической сыворотки в межволокнистые пространства подкожной соединительной ткани или в полости тела (брюшинную либо плевральную), из которых жидкость не отводится. Состояние сопровождается отёками, скудным мочеотделением, плохим аппетитом, вялостью и упадком сил. Отёк обычно начинается со стоп и лодыжек и поднимается по ногам в сторону живота.
Причина:
Водянка часто возникает у людей, употребляющих много соли, а также у больных диабетом. Мы не подразделяем симптомы по месту их проявления (гидроцефалия, гидроторакс, асцит и т. д.), как это делает общепринятая медицина: общая проблема заключается в том, что жидкость не выводится должным образом через почки и кожу.
Доктор Эдвард Шук писал о водянке следующее:
Когда внутри организма образуется серная кислота, она немедленно соединяется с водой и разбухает. Это действие порождает тепло, которое расширяет капилляры. Осмотическое давление выталкивает сыворотку через стенки кровеносных сосудов, вызывая воспаление и водянку. Следовательно, употребление неорганических веществ всегда ядовито для человеческого организма, вопреки всем кажущимся свидетельствам обратного. («Расширенный трактат по травоведению», урок 8, стр. 101.)
Растительные средства:
Исключительных результатов при водянке добивались с помощью петрушки, корня петрушки, ягод можжевельника, кактуса верде (verde cactus), имбиря и чапараля. Ключ к устранению причины — питание. Следует избегать мяса, выпечки, соли и тому подобного. Ешьте фрукты (особенно виноград и кокос), проростки, листовые и зелёные овощи (не смешивайте фрукты и овощи).
Используйте паровые ванны и потогонные растения, чтобы открыть поры, стимулирующие средства — для усиления и регулирования кровообращения, мочегонные — для почек; не забывайте поддерживать всю пищеварительную систему тонизирующими средствами.
Кроме того, растирайте тело уксусом и холодной водой и обязательно следите за очищением кишечника.
Полезные растения:
Ужовник (adder’s tongue), репешок, дягиль, анис, туя западная (arbor vitae), копытень европейский (asarabacca), листья ясеня, спаржа, листья мелиссы, бальмония (balmony), иберийка горькая (bitter candytuft), горький корень (bitter root), кора чёрной ольхи, клопогон кистевидный, морозник чёрный, black root (в сочетании с винным камнем — cream of tartar), кникус благословенный, цветущий молочай (blooming spurge), каулофиллум, ирис разноцветный (blue flag), ракитник (broom), бучу, кора крушины, корень лопуха, кора ореха серого (butternut), button snake root, ромашка, мелколепестник канадский, каперсовый куст, морковь, чистотел, сельдерей, подмаренник цепкий, колоцинт, семена кориандра, пырей ползучий, огурец (односемянный), смородина, корень одуванчика, бузина карликовая либо кора дикой бузины, корень девясила, фенхель, льняное семя, маргаритка садовая, гидрастис канадский, haircap moss, боярышник, hearts-tongue, репешок изгородный (hedge agrimony), иссоп изгородный (hedge hyssop), хрен, гортензия, иссоп, апоцинум (Indian hemp), Indian physic, ирис, ирландский мох, плющ американский, ялапа, ягоды можжевельника, kidneywort, спорыш, живокость, ландыш майский, лобелия, корень мандрагоры, майоран, дягиль лекарственный (masterwort), луговая лилия (meadow lily), таволга вязолистная, ваточник, полынь обыкновенная, шелковица французская (French mulberry), коровяк, листья крапивы, душица, зелень петрушки, корень петрушки, мята болотная (pennyroyal), перуанская кора, подорожник, очний цвет полевой (pimpernel), грушанка зонтичная (pipsissewa), почки тополя, ягоды зантоксилума (prickly ash), квассия, queen of the meadow, семена и плоды айвы, изюм, красная звездчатка (red chickweed), розмарин, сандаловое дерево, сассафрас, хвощ зимующий (shavegrass), симплокарпус зловонный (skunk cabbage), тёрн, sourbush, sow fennel, мята колосистая, луковицы морского лука (squills), цикорий, росянка, пижма, twin leaf, толокнянка, бересклет (wahoo), постенница лекарственная (wall pellitory), асплений постенный (wall rue), листья грецкого ореха, болотник (water starwort), ясень белый, горчица белая — зелень и семена, кувшинка белая, семена дикой моркови, гаультерия (wintergreen), wolfsbohne, буквица лекарственная (wood betony), щавель курчавый (yellow dock).
Дизентерия (Dysentery; Summer complaint)
Симптомы:
Заболевание, характеризующееся воспалением толстой, или ободочной, кишки. Его признаки — схваткообразные боли, постоянные мучительные позывы к опорожнению кишечника (тенезмы), сильная диарея, частое выделение слизи и крови. К симптомам относятся нечистая кровь, лихорадка, бессонница, отсутствие аппетита, иногда вздутие живота. В запущенных случаях наблюдаются бледность, учащённое дыхание, замедленный пульс и горячая моча.
Кровотечение из кишечника быстро останавливается коровяком, принимаемым с молоком. Сделайте тёплую очень высокую клизму с вяжущим средством, например корой белого дуба, корой восковницы (bayberry), корнем дикой гейхеры (wild alum root) и т. п. На живот и позвоночник накладывайте влажные компрессы с лобелией, касторовым маслом и другими средствами, после чего применяйте растирку с маслом полыни. Больного следует поддерживать лёгкой щелочной пищей и растениями, содержащими слизистые вещества, такими как вяз ржавый и ирландский мох, а также ячменной или овсяной водой.
Причина:
Причиной служат неправильное питание, употребление жидкостей во время еды, переедание, неподходящие сочетания продуктов, загрязнённая вода, употребление спиртного, табака, кофе, чая, фруктов или овощей, начавших разлагаться, либо хронический запор.
Полезные растения:
порошок акации, корень гейхеры (alum root), копытень (asarabacca), мелисса (balm), копайский бальзам, перуанский бальзам, бамбук, барбарис, кора восковницы (bayberry), корень триллиума прямостоячего (bethroot), birth bark, змеевик (bistort), ежевика, чёрный корень (black root), сангвинария (blood root), папоротник buckthorn brake, зюзник (bugleweed), лопух, ромашка, кора каскариллы, шоколадный корень (chocolate root), корица, коломбо (calumba), окопник, копайба, купырь (cow parsley), сушеница (cudweed), одуванчик, смола «драконова кровь», fever bush, кипрей (fireweed), мелколепестник (fleabane), герань, имбирь, золотарник европейский, крестовник (groundsel), листовик (hearts-tongue), молодило (house leek), исландский мох, ирландский мох, горец (joint weed), багряник (Judas tree), смола кино (kino), спорыш (knotgrass), венерин башмачок — для клизмы (lady's slipper), лептандра (leptandra), кампешевое дерево (logwood), магнолия, алтей лекарственный, дягиль (masterwort), камедь мимозы, «горное эбеновое дерево» (mountain ebony), коровяк, крапива, персиковые косточки, мята перечная, барвинок малый, чистяк весенний (pilewort), подорожник, корень ваточника (pleurisy root), горец «княжеское перо» (prince’s feather), семена и плоды айвы, амброзия (ragweed), листья малины, красный сандал, подорожник ланцетный (ribwort), шафран, подлесник (sanicle), кальмия узколистная (sheep laurel), пастушья сумка, лапчатка гусиная (silverweed), кора симарубы, симплокарпус (skunk cabbage), кора вяза ржавого (slippery elm), тёрн, купена (Solomon’s seal), митчелла ползучая (squaw vine), зверобой, «дерево святого Фомы» (St. Thomas tree), листья и корни земляники, корень лапчатки прямостоячей (tormentil), ревень турецкий, толокнянка — в отваре или сиропе (uva ursi), валериана — для клизмы, постенница лекарственная, wallwort, черника (whortleberry), кора дикой вишни, кора корня ивы, гамамелис, тысячелистник.
Дисменорея (Dysmenorrhea)
Симптомы:
Затруднённая или болезненная менструация. Могут наблюдаться сильный застой во внутренних органах таза, боль между менструациями, воспаление, механическое препятствие оттоку менструальной жидкости, нарушения слизистой оболочки матки, проблемы с яичниками, боль психического или душевного происхождения, нарушения в области таза, внезапные и сильные спазматические сокращения матки, нарушения маточных труб и другие проблемы матки и влагалища.
Причина:
Слабость органов размножения, простуды или общая слабость организма.
Растительные средства:
Боль можно быстро облегчить с помощью squaw vine или коры либо любого средства, вызывающего менструацию. Для выравнивания кровообращения следует давать стимулирующие средства; превосходно подходит имбирь. Мята болотная (pennyroyal) и паровые ванны снимают простудные состояния и застойные явления. Применяйте соответствующие тонизирующие средства.
Полезные растения:
мелисса, клопогон кистевидный, калина сливолистная (black haw), каулофиллум (blue cohosh), триллиум прямостоячий (bethroot), ромашка, кора калины (cramp bark), скабиоза «дьявольский укус» (devil’s bit), ямайский кизил (Jamaica dogwood), корень ложного единорога (false unicorn root), норичник (figwort), имбирь, гидрастис канадский, железняк (ironweed), корень лилии, митчелла ползучая (partridge berry), ягоды душистого перца (pimento), корень лаконоса (poke root), листья малины, рута немецкая, мята колосистая, squaw mint, митчелла ползучая (squaw vine), «звёздная трава» (star grass), сумбул, тимьян, корень «единорога» (unicorn root), толокнянка, кора белого ясеня, кора белого тополя.
Диспепсия (Dyspepsia)
Симптомы:
Расстроенное или нарушенное пищеварение, кислое расстройство желудка, повышенная кислотность желудка, несварение, плохое усвоение пищи.
Причины:
Диспепсия — состояние повышенной кислотности в организме, при котором некоторые приготовленные и вторичные вещества не могут быть переварены. Проблема может также заключаться в печени или желчном пузыре. Её причиной служит употребление обработанных продуктов, лишённых жизненной силы.
Растительные средства:
Вместо широко рекламируемых средств с высоким содержанием алюминия, который вызывает алюминиевое отравление, используйте травы для нервов, желудка и кишечника. Ветрогонные растения помогут желудочным средствам улучшить выведение. Кровоочистительные (alterative) растения очистят кровь и укрепят другие выделительные органы. Стимулирующие мочегонные помогут вывести отходы, которые могут вызывать эту проблему. Обволакивающие или смягчающие средства успокоят раздражённую слизистую оболочку желудка.
Полезные растения:
адруэ (Cyperus articulatus), алоэ, дягиль, анис, бальмония (balmony), кора восковницы, лавровые листья, бук, горький корень (bitter root), кора чёрной ольхи, сангвинария (blood root), вербена голубая, посконник (boneset), бучу, аир, ромашка, тмин, семена кардамона, каскара саграда, каскарилла (cascarilla), кайенский перец, шоколадный корень (chocolate root), гвоздика, коломбо (calumba), борщевик (cow parsnip), скабиоза «дьявольский укус» (devil’s bit), кизил; бузина карликовая, корень девясила, калган (galangal), корень горечавки, имбирь, женьшень, гидрастис канадский, коптис («золотая нить», gold thread), шандра (horehounds), гидрастис (Hydrastis), исландский мох, ипекакуана, железное дерево (ironwood), lever wood, сушеница (life everlasting), дерево магнолии, корень ваточника (milkweed), мускатный орех, апельсиновая кожура, душица, семена papaw, листья персика, мята перечная, перуанская кора, верхушки фабияны (pichi tops), подорожник, корень ваточника (pleurisy root), зантоксилум (prickly ash), «пуговка квакера» (quaker button), квассия, листья малины, ревень, rose pink, ситник (rush), шалфей мята колосистая, «звёздная трава» (star grass), росянка, ольха tag alder, пижма, тимьян, unicorn, кирказон виргинский (Virginia snake root), бересклет (wahoo), белый ясень, белый тополь, дикая вишня, гамамелис, тысячелистник, щавель курчавый (yellow dock).
Одышка (Dyspnea)
Симптомы:
Затруднённое дыхание.
Причина:
Обычно возникает из-за слизи в дыхательных путях — трахее, носовых ходах, лёгких и т. д..
Растительные средства:
Выпейте чашку чая из кайенского перца; антиспазматическую настойку следует принимать внутрь и втирать в область груди. Если ребёнок находится на грудном вскармливании, мать должна пить чай из мелиссы, иссопа или мяты болотной (pennyroyal). Для младенца, если проблема сосредоточена главным образом в носу (это иногда называют сопением (snuffles)), полезна смесь молока и оливкового масла, вводимая в нос. Для облегчения работы кишечника может потребоваться небольшая клизма с лобелией.
Полезные растения:
миндаль сладкий, вербена голубая, корень окопника, кориандр, одуванчик, боярышник, imperial masterwort, чеснок, лобелия, сарсапарилла (немецкая), мыльнянка, вероника.
Утомление (Fatigue)
Симптомы:
Истощение сил, усталость от напряжения или любое состояние, связанное с чрезмерной активностью, уменьшают жизненную энергию.
Причина:
Обычно утомление обусловлено недостатком кислорода в организме, что может быть связано с питанием, ношением синтетической одежды или неправильным дыханием. Оно может возникать из-за пребывания в переполненных местах, где недостаточно хорошего воздуха для дыхания. Обеспечение организма кислородом очень важно, поскольку при недостатке кислорода в каждой клетке накапливаются отходы жизнедеятельности. Переедание также лишает организм кислорода, который должен поступать в различные другие его части. Для восстановления организма следует не только употреблять надлежащие травы и пищу, но и принимать меры, чтобы избегать переутомления, а также изучать науку правильного дыхания.
Растительные средства:
Чай Бригама (Brigham tea), морковный сок, кайенский перец, женьшень, виноградный сок, лобелия, сарсапариль.
Полезные растения:
Те же, что перечислены выше.
Лихорадка (Fever)
Симптомы:
Повышение температуры тела выше нормы (98,6 °F; 37 °C). Характеризуется усилением жара, учащением пульса, общими нарушениями функций организма и обычно сопровождается жаждой и потерей аппетита.
Причина:
Лихорадка — не болезнь, а состояние организма, при котором нарушается равновесие кровообращения. Так природа пытается сжечь токсические яды. Когда тело подвергается чрезмерному охлаждению или воздействию сырости, капилляры вблизи поверхности сужаются, а поры закрываются, закупориваясь отходами жизнедеятельности организма. В результате тепло задерживается в теле, и температура внезапно повышается. При лихорадке естественная функция организма состоит в том, чтобы поднять температуру до уровня, при котором густые клейкие и фибринозные вещества, отягощающие и переполняющие организм, становятся достаточно жидкими, чтобы пройти через тонкие и нежные выделительные мембраны и канальцы.
Растительные средства:
Если лихорадка вызвана простудой или гриппом, устраните состояние, связанное с накоплением слизи, — и вы устраните проблему. Очень полезны малина и другие подслащивающие травы. Повышайте температуру тела с помощью влажных процедур, стимулирующего средства и потогонных растений, чтобы суженные кровеносные сосуды расслабились, закупоренные поры открылись, а болезнетворные вещества вымылись с последующим обильным потоотделением.
Полезные растения:
корень аконита, кора яблони, горький корень (bitter root), сангвинария (blood root), вербена голубая (в горячем виде), посконник (boneset), огуречная трава, вахта трёхлистная (buckbean), кора крушины, орех серый (butternut), аир, ромашка, каскарилла, котовник, золототысячник, кора хинного дерева, подмаренник цепкий (cleavers), коломбо (calumba), коралл (coral), корень Кулвера (culver’s root), одуванчик, кора кизила, кора европейской чёрной ольхи, пажитник, feverwort, кипрей (fireweed), fit root, friar’s cap root, корень горечавки, иссоп, индийская конопля (Indian hemp), лобелия, магнолия, мандрейк (mandrake), masterwort, крапива, петрушка, мята болотная (pennyroyal), мята перечная, перуанская кора, корень ваточника клубненосного (pleurisy root), тополь, кора квассии, листья малины, пустырник римский (roman motherwort), шалфей, пастушья сумка, ягоды сумаха, мелисса (sweet balm), пижма, тимьян, валериана, вербена (vervain), змеиный корень виргинский, wahoo, корень гравилата речного (water avens), вишня дикая, ива, гаультерия (wintergreen), wood sage, полынь горькая, тысячелистник, ерба буэна (yerba buena).
Метеоризм (Flatulence)
Симптомы:
Скопление газов в пищеварительном канале, особенно в желудочно-кишечном тракте.
Причина:
Флатус — газ или воздух в желудочно-кишечном тракте — возникает вследствие плохого пищеварения. Из-за кислой среды пища в желудке начинает бродить и закисать. Причинами служат неправильное сочетание продуктов, питьё во время еды, поспешный приём пищи или недостаточное пережёвывание.
Растительные средства:
Существует ряд трав, помогающих облегчить скопление газов. Среди лучших — дикий ямс, чай из семян сельдерея и чай из перечной или колосистой мяты. Ветрогонные чаи служат средствами направленного действия на область желудка: они облегчают метеоризм и восстанавливают функции пищеварения. Желтокорень (golden seal) с миррой — прекрасное тонизирующее средство для желудка.
Полезные растения:
корень и семена дягиля, семена аниса, толуанский бальзам, барбарис, ягоды восковницы, bishop’s root, корень аира, цветки ромашки, камфора, канадский змеиный корень (Canada snake root), семена тмина, семена кардамона, котовник, гвоздика, коломбо (calumba), семена кориандра, борщевик (cow parsnip), семена кумина, укроп, семена фенхеля, fever bush, калган (galangal), корень горечавки, имбирь, золотарник (масло), гваяковое дерево (смола), хемлок (hemlock; смола и масло), мелисса лекарственная (lemon balm), корень любистока, мацис (mace), мелисса (melissa), тысячелистник (milfoil), мята, мирра (смола), мускатный орех, апельсиновая кожура, душица (origanum), корень петрушки, мята перечная, рута, шалфей, сарсапариль, сассафрас, сенна, мята колосистая, аир болотный (sweet flag), тимьян, unicorn, валериана, мята водяная, дикий ямс, гаультерия (wintergreen; масло и трава), буквица лекарственная (wood betony), тысячелистник, ерба буэна, корень цедоарии.
Грипп (Flu; Influenza; Gripe)
Симптомы:
Эпидемическое заболевание, характеризующееся катаральным воспалением слизистых оболочек горла и бронхов, сопровождающимся слизисто-гнойными выделениями, лихорадкой, выраженной сосудистой слабостью и сильными невралгическими болями. Могут возникнуть осложнения в виде плеврита и неврита. Для этого состояния характерны озноб, заложенность носа, головокружение, чихание, потеря аппетита, лихорадка, кашель, боль в горле и тому подобное.
Причина:
Грипп — это далеко зашедшее простудное состояние. Человек заболевает гриппом, когда из-за снижения жизненных сил и воздействия на тело холода и сырости его организм оказывается переполнен отходами и токсинами. Причина заключается в скоплении слизи в ослабленном участке тела — в данном случае в дыхательных путях. Факторами, способствующими этой слабости, служат поверхностное дыхание и недостаток кислорода в соответствующей области.
Растительные средства:
Самый быстрый способ устранить это состояние организма — правильное питание и отдых, а также очищение организма с помощью потогонных средств. Принимайте имбирную ванну (используя до одного фунта имбиря на ванну воды) либо ванну с горчицей и кайенским перцем в сочетании с холодным обёртыванием простынёй. Спазмолитические средства расслабляют сжатую клеточную структуру, разжижают и выводят слизистые вещества. Фруктовые соки (особенно горячий лимонный сок) следует принимать попеременно с травяными чаями. После очистительного криза организм следует укреплять тонизирующими травами и питательными продуктами, не способствующими образованию слизи.
Полезные растения:
репешок, дягиль, лавровые листья, кора восковницы, цимицифуга кистевидная (black cohosh), чёрный корень (black root), корень триллиума (bethroot), сангвинария (blood root), кохош голубой, посконник (boneset), кора серого ореха (butternut), аир, стручки кайенского перца, мокрица (chickweed), кора корицы, гвоздика, мать-и-мачеха, окопник, корень Кулвера (culver’s root), цветки бузины, лещина европейская (European filbert), фенхель, пиретрум девичий (feverfew), льняное семя, имбирь, женьшень, желтокорень, чертополох благословенный (holy thistle), иссоп, ягоды можжевельника, индийская конопля (Indian hemp), венерин башмачок (lady’s slipper), лобелия, медуница, marshwort, коровяк, горчица, мирра, крапива, апельсиновая кожура, мята болотная (pennyroyal), мята перечная, очный цвет (pimpernel), корень ваточника клубненосного (pleurisy root), тополь, шалфей красный (red sage), кора каскары (sacred bark), шафран, вяз скользкий, мелисса (sweet balm), пижма, тимьян, валериана, вербена (vervain), wahoo, кора дикой вишни, сосна белая, кора ивы, гамамелис, буквица лекарственная (wood betony), саникул (wood sanicle), тысячелистник, ерба санта.
Гангрена (омертвение; Gangrene, Mortification)
Симптомы:
Омертвение части тела, вызванное нарушением или прекращением местного кровоснабжения. Влажная гангрена начинается с воспаления; отмирающие или уже погибшие ткани приобретают синюшный либо чёрный цвет. Сухая гангрена возникает вследствие сужения артериол при недостаточном кровообращении и начинается с появления на тканях жёлтых или чёрных пятен.
Причина:
Гангрена представляет собой далеко зашедшую стадию заражения крови.
Растительные средства:
У человека с хорошим кровообращением и очищенной кровью такое состояние никогда не возникнет. Поражённый участок следует погружать в настой корня алтея, покрывая его настолько горячим настоем, насколько пациент может вынести, и оставлять так на продолжительное время. Погружение действует быстрее припарки или питья настоя, однако одновременное употребление настоя ускоряет действие. Прекрасным средством является также припарка из подорожника. Для облегчения боли в поражённом участке предлагается добавить небольшое количество лобелии. Необходимо следить за правильной работой кишечника, очищая его с помощью тонизирующего сбора для нижних отделов кишечника.
Полезные растения:
кора чёрной ольхи, кора чёрной ивы, переступень (bryony), bugleweed, аир, ромашка (для припарки), камфора, колючник (carlina thistle), кайенский перец, коломбо (calumba), корень окопника, эхинацея, корень герани, гидрастис (golden seal), hemlock, липа, древесный уголь, корень алтея, мирра, крапива, кора дуба, перуанская кора (кора хинного дерева), pleurisy root, тополь, smartweed, вербена, листья грецкого ореха, кора ивы.
Подагра (Gout)
Симптомы:
Нарушение обмена веществ, связанное с избытком мочевой кислоты в крови, в результате которого ураты натрия откладываются внутри суставов и вокруг них. Оно сопровождается повышенным содержанием мочевой кислоты в крови и уменьшением её выведения с мочой; нередко возникают лихорадка и значительное увеличение числа лейкоцитов. Возможны внезапные, периодически повторяющиеся приступы острого болезненного артрита продолжительностью от нескольких дней до нескольких недель. Приступы начинаются ночью и обычно затрагивают только один сустав. Чаще всего первым поражается сустав большого пальца ноги: он может быть горячим, красным и болезненным при прикосновении, а кожа вокруг него — заметно блестящей. При повторных приступах возможно разрушение суставных тканей, приводящее к деформациям. Этому могут сопутствовать несварение, метеоризм, запоры, нарушения работы сердца и скудное мочеотделение (иногда моча бывает красноватой). По мере развития состояния могут отекать лодыжки и колени.
Причина:
Это состояние вызывается перегрузкой организма неподходящей пищей. Если человек не меняет свой образ жизни, заболевание, начавшееся с большого пальца ноги, распространяется на другие части стопы и голеностопного сустава, а иногда и на другие участки тела. Младенцы могут рождаться с подагрой или ревматоидным артритом, хотя обычно причиной служит неправильное питание. Сам автор страдал подагрой и ревматоидным артритом с тех пор, как научился ходить. Подагра всегда является ревматоидным артритом, но ревматоидный артрит не всегда распознают как подагру, поскольку он может затрагивать не только стопу, но и другие части тела.
Растительные средства:
Необходимо улучшить работу органов выделения. Пейте яблочный уксус с мёдом и омывать поражённый участок горячим яблочным уксусом. Чтобы ускорить выздоровление, принимайте пектин MCP (по одной чайной ложке три раза в день). Травяные чаи хорошо облегчают боль. Настойка лобелии в сочетании с ванночками из яблочного уксуса для поражённых участков также очень полезна. Хорошее сочетание трав составляют равные части шлемника, валерианы и тысячелистника в виде чая: оно должно способствовать освобождению тканей от токсичных отходов и их выведению через различные выделительные органы.
Полезные растения:
дягиль, туя (arbor vitae), бальзам Галаадский (balm of Gilead), листья берёзы, иберийка горькая (bitter candytuft), ежевика, black ramsthorn, фиалка голубая, дрок (broom), кора крушины, корень лопуха, кайепутовое масло, аир, кайенский перец, древесина вишни, ясень обыкновенный, cough grass, листья бузины карликовой, первоцвет весенний (English cowslip), листья ясеня европейского, маргаритка садовая, горечавка, German rue, имбирь, gout wood, gravel root, корень гортензии, ягоды можжевельника, kidneywort, ландыш, корень алтея, безвременник осенний (meadow saffron), горный лавр (Mt. Laurel), полынь обыкновенная, листья крапивы, мята болотная (pennyroyal), подорожник, queen of the meadow (gravel root), стальник полевой (rest harrow), ревень, рута, сарсапариль, хвощ (shavegrass), цикорий (succory), tacamahaca, цветки фиалки, буквица лекарственная (wood betony), тысячелистник, yellow parilla.
Кишечные рези (Griping)
Симптомы:
Сильная спазматическая боль в нижних отделах кишечника.
Причина:
Перегрузка желудка или кишечника может привести к прекращению перистальтических движений. Это вызывает очень сильную боль; как правило, такое состояние вызывается недостаточным питанием, плохим усвоением пищи, перееданием или употреблением неподходящих продуктов. Примеры причин кишечных резей — чрезмерное потребление плохо пережёванной кукурузы или слишком большого количества зелёных яблок. Не следует допускать такого нездорового потакания своим желаниям.
Растительные средства:
Накладывайте на поражённый участок горячие компрессы с коровяком или вязом ржавым (slippery elm), добавляя одну четвёртую часть лобелии. Если применяется настойка лобелии, её втирают непосредственно в болезненный участок, а также в ту область позвоночника, которая соответствует поражённой части тела. Несколько капель настойки лобелии в тёплой воде немедленно прекращают рези. Часто помогает горячий компресс с касторовым маслом и положенной поверх него грелкой с горячей водой. Если рези ощущаются низко в кишечнике, применяют клизму с настоем котовника.
Полезные растения:
семена аниса, мелисса (balm), лавровые листья, семена тмина, котовник, кориандр, имбирь, мята болотная (pennyroyal), мускатный орех, тимьян.
Головная боль (цефалгия; Headache, Cephalalgia)
Симптомы:
Боль внутри головы или вокруг неё.
Причина:
Часто она возникает вследствие нарушений в другой части тела: расстройств пищеварения в желудке, печени или кишечнике; заболеваний органов брюшной полости; нарушений менструального цикла; сдавления структур в шейной области; сотрясения мозга, перенапряжения зрения, нервного возбуждения, утомления и других причин. Головная боль служит сигналом о серьёзной проблеме в другой части организма. Обычная головная боль возникает вследствие нарушений выделительных функций и накопления отходов, которые вызывают расстройства, когда токсичные вещества достигают нервов желудка и воздействуют на них. Иногда головная боль возникает из-за паники, страха или тревоги перед неизвестным. Такой вид головной боли труднее всего облегчить: обычно требуется сильное успокаивающее травяное средство, например крепкий чай из растений, действующих на нервную систему, с добавлением лобелии, чтобы ослабить нервное возбуждение. Чай из валерианы или шлемника с несколькими каплями настойки лобелии на чашку приносит облегчение.
Растительные средства:
Улучшайте выделительные функции с помощью тонизирующего сбора для нижних отделов кишечника; слабительные средства и клизмы применяйте только в чрезвычайных случаях. Если проблема связана с желудком, используйте любое из следующих растений: дягиль, бальмонию (balmony), чёрную ольху, девясил, корень горечавки, листья малины, ревень, листья земляники, дикую вишню или полынь. При менструальных нарушениях используйте имбирь. Для местного облегчения головной боли можно принимать две-три капли настойки лобелии в небольшом количестве воды трижды в день, а при необходимости — вплоть до одного раза в час; это нередко даёт временное облегчение. Если причиной считается содержимое желудка, опорожните желудок рвотным средством. При сильном нервном раздражении хорошо подходят следующие растения: котовник, мяту перечную (в горячем виде), розмарин, шлемник, мяту колосистую и буквицу лекарственную. Поскольку необходим продолжительный отдых, любой из перечисленных настоев с добавлением чая из хмеля, действует успокаивающе и вызывает сон.
Полезные растения:
дягиль, семена аниса, горький корень (bitter root), кникус благословенный (blessed thistle), сангвинария (blood root), фиалка голубая, листья самшита, кора крушины, каламин (наружно), календула, ромашка, cascaras amargas, котовник, кайенский перец, семена сельдерея, мать-и-мачеха, кориандр, сушеница (cudweed), одуванчик, ясенец (dittany), цветки бузины, пиретрум девичий (feverfew), хионантус (fringetree), будра плющевидная (свежий сок в качестве нюхательного средства), гуарана, шандра (horehounds), ivy tree, венерин башмачок (lady’s slipper; при нервных расстройствах), цветки лаванды, солодка, майоран, просо, mother of thyme, mountain balm, oak balm, кора дуба, персиковое дерево, мята болотная (pennyroyal), мята перечная, анагаллис (pimpernel), колючий ясень (prickly ash), красный корень (red root), ревень, цветки розы, розмарин, рута, шлемник, сенна, saw fennel, корень stone root, цикорий (succory), мелисса (sweet balm), тимьян, пижма, валериана, фиалка, княжик (virgin’s bower), дикий майоран, буквица лекарственная, йерба-санта.
Изжога (кардиалгия; Heartburn, Cardialgia)
Симптомы:
Чувство жжения или грызущая боль в области груди над сердцем (в прекордиальной области), под грудиной либо рядом с сердцем — обычно симптом несварения желудка или спазма пищевода. Как правило, это связано с желудочной изжогой (пирозом) — расстройством желудка, при котором возникает отрыжка кислой, раздражающей жидкостью.
Причина:
Поскольку изжога представляет собой состояние повышенной кислотности организма, необходимо пройти полную программу очищения, чтобы очистить организм. Правильные продукты, правильные привычки питания и эффективное выведение отходов имеют большое значение. Исцеление достигается лишь при полном изменении образа жизни.
Растительные средства:
Быстрое, но временное облегчение при изжоге могут дать кора калины (cramp bark), имбирь, дикий ямс (wild yam) и другие средства. Часто бывает достаточно наружно втереть настойку лобелии в эту область и регулярно принимать внутрь по две-три капли этой настойки.
Полезные растения:
дягиль, анис, кровохлёбка (burnet), аир, семена тмина, котовник, укроп, фенхель, имбирь, мята, мускатный орех, душица (origanum), мята перечная, шалфей, сарсапариль, сассафрас, мята колосистая, тимьян, валериана, дикий ямс, ива, гаультерия (wintergreen), буквица лекарственная, тысячелистник.
Заболевания сердца (Heart Trouble)
Симптомы:
Ненормальное, нездоровое, болезненное состояние сердца.
Причина:
Главная причина сердечных заболеваний — неправильное питание, вследствие которого организм становится вялым от продуктов обмена, накапливающихся в кровотоке. Из-за недостатка физических упражнений кровообращение ухудшается, кровь застаивается в конечностях, что перегружает органы пищеварения и сердце. Иногда сердечные клапаны ослабевают и утомляются из-за недостаточного питания и пониженного тонуса. Нередко работа сердца замедляется вследствие холестерина, который сужает стенки сосудов и затрудняет ток животворной жидкости, вызывая повышенное артериальное давление. Это сильно утомляет сердечную мышцу и в конце концов полностью останавливает сердце. Если кровь находится не в хорошем состоянии, в сердце может образоваться сгусток. Недавно вышла превосходная статья о влиянии питания на сердечные заболевания, содержащая хорошее предостережение для тех, кто пренебрегает правильным образом жизни: Ray G. Rowley, M.D., «An 1833 Guide for the Prevention of Heart Disease», The Improvement Era, 72:3 (август 1969), с. 60–63.
Растительные средства:
Откажитесь от вредных продуктов и напитков, способствующих образованию слизи. Регулярно принимайте кайенский перец. Лучшее растение для сердца — ягоды боярышника (рецепт сиропа см. на с. 582). Сердечные клапаны можно привести в тонус с помощью кайенского перца, сердечных тонизирующих средств и масла зародышей пшеницы. При нерегулярном сердцебиении превосходным средством служит чай из цимицифуги кистевидной, лобелии, шлемника и валерианы (с добавлением небольшого количества кайенского перца); особенно хорошо для успокоения сердца подходит ландыш.
Полезные растения:
миндаль сладкий, дягиль, семена аниса, семена аннатового дерева (annatto tree), гравилат европейский (avens), мелисса (balm), ежевика, цимицифуга кистевидная (black cohosh), кникус благословенный (blessed thistle), сангвинария (blood root), огуречная трава, bugleweed, кактус крупноцветковый (cactus grandiflora), иберийка (candy tuft; при увеличенном сердце), кайенский перец, корица, гвоздика, кориандр, кубеба, лилейник, девясил, калган, чеснок, имбирь, гидрастис канадский (golden seal), виноградный сок, древесина гваякового дерева, ягоды боярышника, шандра (horehounds), горец птичий (knot grass), солодка, ландыш, омела, пустырник, мускатный орех, мята перечная, prince’s pine, изюм, ревень, римский пустырник (roman motherwort), шалфей, шлемник, кальмия узколистная (sheep laurel), снежноягодник, щавель, пижма, валериана, вербена, гаультерия (wintergreen), буквица лекарственная.
Кровотечение (Hemorrhage)
Симптомы:
Выделение или истечение крови из кровеносных сосудов: либо вследствие прохождения клеток крови сквозь неповреждённые, неразорвавшиеся стенки сосудов (диапедез), либо вследствие вытекания крови через разорванные стенки.
Причина:
Такое состояние возникает при перерезании или разрыве кровеносного сосуда. Если повреждена артерия, кровь (обычно ярко-красная) бьёт струёй и вытекает быстро. Если повреждена вена, кровь тёмная и течёт медленнее, но непрерывно.
Растительные средства:
Кровотечение у многих людей вызывает шок и очень быстро может привести к смерти. При небольшой ране кровь обычно свёртывается и рана закрывается сама собой; если же разрыв велик, требуется помощь растительных средств. Первое, о чём следует подумать, — как можно скорее дать кайенский перец. По одной чайной ложке на чашку; принимать настолько горячим, насколько возможно без ожога. Это остановит любое кровотечение — внутреннее или наружное — прежде, чем человек успеет досчитать до десяти. Если кровотечение наружное и кайенского перца нет под рукой, наложенный на рану окопник быстро остановит кровь.
Полезные растения:
кора восковницы (bayberry), корень триллиума (bethroot), ежевика (при маточных кровотечениях), чёрный перец, bugleweed, канадская кровохлёбка, кайенский перец, шоколадный корень (chocolate root), корень окопника, одуванчик, карликовая крапива, золотарник европейский, мелколепестник (при кишечных и маточных кровотечениях), кровохлёбка садовая, корень горечавки (при маточных кровотечениях), корень герани, гидрастис (при кровотечении из прямой кишки), кровохлёбка большая, ипекакуана, камедь кино (kino), манжетка, лавр, лимонный сок (холодный), сухоцвет (life everlasting), алтей, тысячелистник (milfoil), коровяк, крапива, кора дуба, Paul’s betony, чистяк (pilewort), гранат, рами, папоротник rock brake, кальмия узколистная (sheep laurel), пастушья сумка, тёрн, щавель, зверобой, ольха (tag alder; шишечки), корень лапчатки прямостоячей (tormentil), листья грецкого ореха, кресс водяной, кора белого дуба, корень гейхеры (wild alum root), гамамелис, щавель курчавый (yellow dock).
Икота (Hiccough)
Симптомы:
Внезапный вдох воздуха, вызываемый спазматическими сокращениями диафрагмы. Раздражение диафрагмального нерва вызывает сокращение диафрагмы.
Причина:
Обычно это бывает вызвано переполнением желудка пищей или питьём. Самое важное — расслабление. Нередко икоту удаётся остановить, просто наклонившись головой вниз и выпив жидкость из наклонённого стакана в перевёрнутом положении. Несколько капель противоспазматической настойки, принятых внутрь и втертых в область грудной клетки, часто приносят облегчение; то же относится к чайной ложке лукового сока, припарке из кайенского перца на грудь, чаю из цимицифуги кистевидной, каулофиллуму (blue cohosh), а также к цветкам или семенам дикой моркови.
Полезные растения:
adders tongue, противоспазматическая настойка, цимицифуга кистевидная (black cohosh), каулофиллум (blue cohosh), укроп, фенхель, hearts tongue, Indian hemp, мята, луковый сок, апельсиновый сок, семена дикой моркови.
Высокое артериальное давление (High Blood Pressure)
Симптомы:
Избыточное давление воздействует на клапаны и нагнетательные мышцы сердца. Оно также оказывается на жизненно важные проводящие пути организма — артерии, капилляры и другие сосуды. Для этого состояния характерны красный или покрасневший цвет лица, избыточная масса тела, ощущение дискомфорта, а иногда и бледность кожи. Высокое артериальное давление является следствием неправильных привычек в повседневной жизни, которые приводят организм к истощённому состоянию.
Причина:
Сгущение крови из-за катаральных выделений и избытка клейких и фибринозных веществ, перегружающих систему кровообращения. Обычно кишечник бывает засорён гнилостными отходами организма, из-за чего возникает необходимость очистить выделительные системы, чтобы очистилась кровь.
Растительные средства:
При высоком артериальном давлении холестерин и слизь образуют в организме густой осадок. Избегайте продуктов, способствующих образованию слизи, и принимайте растения, действующие как растворители и разжижающие загрязняющие вещества, например кайенский перец, чеснок или сассафрас. Принимайте кайенский перец, постепенно увеличивая количество до одной чайной ложки три раза в день. Это усиливает работу сердца и устраняет нарушения кровообращения. Чеснок в больших количествах снижает высокое артериальное давление. Чистый томатный сок очень хорош и как питательное, и как лекарственное растительное средство. Масло зародышей пшеницы превосходно питает сердце, помогает расщеплять холестерин и облегчает его удаление из соответствующей области. Избегайте спиртных напитков и табака, не ложитесь спать слишком поздно, не допускайте переутомления и беспокойства. Между образом жизни человека и состоянием его организма существует сложная взаимосвязь.
Полезные растения:
цимицифуга кистевидная (black cohosh), каулофиллум (blue cohosh), посконник пронзённолистный (boneset), ракитник (broom), кора крушины (buckthorn bark), кора кассии, кайенский перец, Culver’s root, кора европейской чёрной ольхи (European black alder bark), плоды (fruit), цветки липы, мирра, мята перечная, корень лаконоса (poke root), клевер красный, рута, подлесник (sanicle), кора сассафраса, шлемник (skullcap), корень sweetwood, валериана, вербена (vervain), вахта трёхлистная (water shamrock), кора дикой вишни.
Крапивница (Hives; Urticaria, или nettle rash)
Симптомы:
Высыпание на коже, напоминающее следы ожога крапивой. Для него характерны сильный зуд, выступающие над поверхностью кожи волдыри и окружающее их покраснение кожи отдельными участками (эритема). Воспаление может возникать отдельными пятнами либо распространяться по всему телу. Оно может продолжаться от нескольких часов до одного-двух дней.
Причина:
У человека никогда не возникнет крапивница, если его организм находится в хорошем состоянии, а кровоток свободен и кровь чиста. Крапивница может появиться после укуса или ужаления насекомого. Это раздражает организм и заставляет его быстро выводить яды в виде крупных волдырей. Иногда волдыри достигают размера ладони и сопровождаются значительной припухлостью. Бывает, что человек съедает определённое сочетание продуктов, а после физической нагрузки у него возникает крапивница. Это высвобождает яд из организма и выводит его на поверхность. Крапивница бывает настолько сильной, что глаза закрываются из-за отёка, а ткани опухают по всему телу. Причиной этого служит кислотное состояние организма.
Растительные средства:
Очень помогает втирание масла зародышей пшеницы в поражённый участок. Для обмываний используйте чай из листьев бузины либо мокрицу, а для заживления — мазь из мокрицы или бузины. Для быстрого облегчения можно пить напитки из семян сельдерея, окопника, мокрицы, корня или семян лопуха и т. д. Семена лопуха относятся к наиболее сильнодействующим средствам для быстрого облегчения состояния кожи и лимфатических областей. От половины до одного фунта имбиря, добавленного в ванну с горячей водой, помогут принести облегчение. Необходимо очистить кишечник, поскольку наиболее тяжёлые случаи крапивницы могут возникать вследствие запора. Бесслизистая диета — самое важное при сыпи и крапивнице.
Полезные растения:
американский морозник (American hellebore), асафетида, цимицифуга кистевидная, семена лопуха, кока (coca), ромашка аптечная (German camomile), лабазник (queen of the meadow), хмель, Indian poke, венерин башмачок (lady’s slipper), lever-wood, лобелия, пустырник, коровяк, крапива, душица (origanum), мята перечная, кора тополя, quaker button, шлемник, кальмия узколистная (sheep laurel), смилакс (smilax), купена (Solomon’s seal), двулистник (twin leaf), валериана, буквица лекарственная (wood betony).
Истерия (Hysteria)
Симптомы:
Психоневротическое расстройство, для которого характерны эмоциональная возбудимость, крайняя эмоциональность, затрагивающая двигательные, сосудодвигательные, чувствительные и висцеральные функции организма. Проявления этого состояния варьируются от лёгкого возбуждения до смеха и плача при крайнем нервном напряжении, сопровождающихся припадками, судорогами, утратой чувствительности и маниакальными состояниями.
Причина:
Считается, что истерия возникает по психическим причинам, таким как самовнушение, диссоциация или подавленные эмоции. Это состояние проявляется только во время бодрствования, а потому представляет собой намеренную эмоциональную разрядку, цель которого — вызвать сочувствие, напугать другого человека и тому подобное, если в происходящем участвует другой человек. Человек такого типа испытывает сильную тревогу и страх.
Растительные средства:
Для немедленного облегчения дайте успокаивающий нервную систему чай, например настой венерина башмачка (lady’s slipper), шлемника, имбиря, листьев малины, коры тополя, балмони (balmony), корня калумбы, кайенского перца или противоспазматических растений, чтобы ослабить нервное напряжение. Добавьте к успокаивающему настою немного настойки лобелии как противоспазматическое средство. Если эти средства невозможно дать внутрь, тот же чай в виде клизмы очень быстро облегчит состояние. Необходимы отдых и жизнерадостная обстановка. Пищеварительную систему следует должным образом укрепить.
Полезные растения:
противоспазматическая настойка, цимицифуга кистевидная, каулофиллум, котовник кошачий, кайенский перец, семена сельдерея, цветки липы, омела, пустырник, болотная мята (pennyroyal), мята перечная, рута, шафран, шлемник, симплокарпус вонючий (skunk cabbage), пижма, валериана, вербена (vervain).
Несварение (Indigestion)
Симптомы:
Плохое, неполное или затруднённое пищеварение.
Причина:
Несварение — это плохое усвоение пищи или затруднение её правильной переработки, из-за чего организм не получает от неё должной пользы. Необходимо укрепить весь организм и изменить питание. Продающиеся в магазинах пищеварительные таблетки на основе алюминия приносят лишь временное облегчение, а отравление алюминием является их побочным действием. Питайтесь правильно и используйте тонизирующее средство для нижнего отдела кишечника (Lower Bowel Tonic), назначаемое в программе очищения.
Растительные средства:
Хорошее пищеварительное тонизирующее средство, например сарсапариллу или женьшень, можно принимать за пятнадцать-двадцать минут до еды. Яблочный уксус, подслащённый мёдом, также можно принимать перед едой.
Полезные растения:
репешок, камедь аммониакум (ammonia gum), дягиль, семена аниса, мелисса (balm), балмони (balmony), кора барбариса, лавровый лист, beech bitter root, black root, патока-меласса (blackstrap molasses), кникус благословенный (blessed thistle), сангвинария (blood root), вахта трёхлистная (buckbean), крушина Пурша (cascara sagrada), кора каскариллы, кайенский перец, кора вишни, цикорий, корица, гвоздика, мать-и-мачеха, пырей ползучий (couch grass), купырь лесной (cow parsley), Culver’s root, дамиана, золототысячник европейский, фенхель, бальзамин садовый (garden balsam), корень горечавки, ромашка аптечная, имбирь, женьшень, коптис (gold thread), гидрастис канадский (golden seal), будра плющевидная, хмель, иссоп, горец птичий (knot grass), ягоды можжевельника, лаванда, цветки липы, лобелия, корень марены, майоран, мелисса (melissa), мускатный орех, апельсиновая кожура, семена петрушки, мята перечная (трава и масло), перуанская кора, quaker button, красный корень (red root), ревень, розмарин, шалфей, хвощ полевой (shavegrass), каменный корень (stone root), пижма, тимьян, турецкий ревень (Turkey rhubarb), бересклет (wahoo), тополь белый, дикий базилик (wild basil), кора дикой вишни, буквица лекарственная, полынь горькая.
Воспаление (Inflammation)
Симптомы:
Местная реакция на повреждение клеток или болезненное состояние, характеризующееся сначала сужением, а затем расширением капилляров, проникновением белых кровяных телец, или лейкоцитов, в ткани, покраснением, местным повышением температуры и припухлостью вследствие застоя, выделением вредных отходов в жидком экссудате и отложением фибрина, замещающего повреждённую ткань. Сыворотка или белые кровяные тельца вытесняются, вызывая расширение или повышение температуры; через стенки капилляров это распространяется на окружающие ткани, или межтканевые пространства.
Причина:
Воспаление часто бывает вызвано натиранием одеждой, укусами ядовитых насекомых, ушибами, опоясывающим лишаём, волдырями, повышенной кислотностью организма, воздействующей на нервную систему, либо внутренним кислотным состоянием мочи или области отверстия половых органов.
Растительные средства:
Этому состоянию следует содействовать, а не подавлять его. Остановить процесс — всё равно что заткнуть пробкой бутылку с ядом. Когда воспаление сопровождается заражением крови, используйте подорожник, чтобы вывести яды из организма. Если воспаление вызвано ревматоидным или артритическим состоянием, очищению способствуют листья лопуха или коровяк в сочетании с лобелией.
Полезные растения:
звездчатка (chickweed), кайенский перец, пажитник, льняное масло, гидрастис, гуммиарабик, хмель, иссоп, лобелия, корень алтея, полынь обыкновенная, коровяк, сарсапарилла, вяз скользкий (slippery elm), горец (smartweed), купена (Solomon’s seal), щавель, пижма, белая водяная лилия (white pond lily), гамамелис.
Желтуха (Jaundice; Icterus, or hepatitis)
Симптомы:
Болезненное состояние, характеризующееся желтизной кожи, глаз, слизистых оболочек и мочи вследствие присутствия желчных пигментов в крови и тканях. Оно возникает в результате нарушения работы клеток печени, которые задерживают желчь, либо закупорки желчных протоков; при этом желчь распространяется с жидкостями организма и пропитывает его ткани.
Причина:
Проблема возникает из-за неправильного питания, которое приводит к нарушению функций желудка, печени и кишечника. Основная область поражения — печень. Желчь не выводится надлежащим образом и попадает в кровоток и ткани организма, вызывая токсическое состояние, называемое холемией, а также несварение, вялость, утомление, запор, расстройство желудка, озноб, рвоту и лихорадку. Испражнения становятся светлыми, глинистого или мелового цвета; кожа приобретает золотистый оттенок, белки глаз желтеют, а отложения желчи в коже вызывают зуд.
Растительные средства:
Под действием морковного сока кожа, прежде имевшая обычный цвет, пожелтеет (по мере очищения печени), а затем снова приобретёт нормальный цвет; это признак того, что желчь очистилась и правильно поступает в кишечный тракт. Полезны средства, тонизирующие печень, например барбарис, морковный сок, кора черники (blueberry bark), корень герани (cranesbill; crow foot), корень красной малины и кора белого дуба. Действуйте осторожно: быстрое выведение токсичной желчи может вызвать расстройство организма и рвоту, а также сделать кожу чрезвычайно жёлтой. Принимайте гидрастис и пейте фруктовые соки для содействия очищению. Другие превосходные растения при этой печёночной проблеме — репешок, одуванчик, корень мандрейка (mandrake), черноголовка и тысячелистник. Полезен свежий лимонад без сахара.
Полезные растения:
репешок, будра плющевидная (ale hoof), алканна (alkanet), листья ясеня, балмони (balmony), барбарис, кора восковницы (bayberry), буквица, горец змеиный, горький корень (bitter root), кора чёрной ольхи (black alder), биттерсвит (bittersweet), тёмная меласса (blackstrap molasses), кникус благословенный, сангвинария (bloodroot), посконник (boneset), огуречная трава, ракитник (broom), каламин, ромашка, каскара саграда, чистотел, цикорий, подмаренник цепкий, семена водосбора, пырей, одуванчик, бузина травянистая, девясил, вербена европейская, фенхель, кора хионантуса (fringetree), дымянка, корень горечавки, имбирь, гидрастис, будра плющевидная, крестовник (groundsel), листья хны, герань Роберта, шток-роза, хмель, шандра (horehound), иссоп, корень марены, ясменник душистый (master of the wood), майоран, листья крапивы, душица, петрушка, персик (листья и косточки), болотная мята (pennyroyal), перуанская кора (кора хинного дерева), верхушки пичи (фабиана), подорожник, тополь, колючий ясень (prickly ash), рута, черноголовка (self-heal), кальмия узколистная (sheep laurel), лапчатка гусиная, щавель, масло мяты колосистой, зверобой, цикорий (succory), пижма, турецкий ревень, вербена, бересклет (wahoo), частуха (water plantain), кора дикой вишни, буквица лекарственная, полынь горькая, тысячелистник.
Заболевания почек (Kidney Trouble)
Симптомы:
Нездоровое, болезненное состояние почек.
Причина:
Заболевание почек вызывается местной инфекцией.
Растительные средства:
Наиболее полезные средства при этой проблеме — ягоды можжевельника, корень алтея, петрушка и семена арбуза.
Полезные растения:
листья чёрной берёзы, корень чёрной индейской конопли (black Indian hemp), листья берёзы, верхушки ракитника, листья бучу, корень баттон-снейкрут (button snake root), семена сельдерея, подмаренник цепкий, кукурузные рыльца, корень пырея, плоды кубебы, золотарник обыкновенный (Solidago virgaurea), золотарник душистый (S. odora), гравел-плант (gravel plant), гравел-рут (gravel root), ирландский мох, ягоды можжевельника, корень кавы-кавы, корень любистока, корень алтея, таволга, горная клюква (ягоды и листья), листья горного махагони (mountain mahogany), зелень и корень петрушки, партриджберри (partridge berry), верхушки и листья пичи (фабиана), листья prince’s feather, зимолюбка (prince’s pine), листья наперстянки пурпурной, хвощ, корень морского лука (squill), эпигея ползучая (trailing arbutus), листья толокнянки, кора дикой вишни, листья черники.
Пониженное артериальное давление (Low Blood Pressure)
Симптомы:
Недостаточное кровяное давление для нормального кровообращения и питания организма.
Причина:
И пониженное, и повышенное кровяное давление возникают вследствие нарушения работы системы кровообращения. Во многих случаях повышенное давление действует так же, как пониженное. Необходимо вывести холестерин из организма, чтобы кровь текла свободнее. Такое состояние возникает из-за неправильного питания, недостаточного отдыха и физических упражнений, а также недостатка жизненных сил в организме.
Растительные средства:
Для исправления этого состояния необходимо больше кислорода. Чеснок — хороший переносчик кислорода. Одно из важнейших средств при пониженном или повышенном давлении, вызванном кислородным голоданием, — глубокое дыхание; оно служит катализатором и помогает растениям действовать быстрее. Немедленного усиления кровообращения можно добиться при помощи кайенского перца и продуктов, не способствующих образованию слизи. Виноградный сок, как и другие соки, восстанавливает организм и придаёт ему выносливость.
Полезные растения:
каулофиллум (blue cohosh), кровохлёбка (burnet), кайенский перец, горечавка, гидрастис, иссоп, колючий ясень (prickly ash), красный перец, сассафрас, шлемник, вербена, буквица лекарственная.
Люмбаго (Lumbago)
Симптомы:
Боль в спине, или ревматическая боль в пояснице (в поясничной либо пояснично-крестцовой области), сопровождающаяся чрезвычайно сильной болью и болезненностью при прикосновении.
Причина:
Люмбаго — воспаление поясничных мышц; многие считают его ревматизмом этих мышц.
Растительные средства:
Люмбаго — одно из наиболее болезненных состояний. Паровые ванны и лечение холодной простынёй принесут облегчение. Очень хорошо действует массаж настойкой кайенского перца и линиментом из колючего ясеня с противоспазматической настойкой. Необходимо наладить выделительные функции организма, особенно работу кишечника, который во время приступов следует очищать. Хорошо действуют клизмы с чесноком и лобелией.
Полезные растения:
цимицифуга кистевидная (black cohosh), корень лопуха, чапараль (креозотовый куст), гравел-рут (gravel root), пастушья сумка, толокнянка (uva ursi), вербена.
Корь (Measles)
Симптомы:
Это преимущественно детская болезнь, хотя ею могут заболеть и взрослые. Это инфекционное заболевание, сопровождающееся лихорадкой и характеризующееся округлыми красными высыпаниями на коже и катаральным воспалением слизистых оболочек. После двухнедельного инкубационного периода оно начинается с насморка (coryza), кашля, воспаления конъюнктивы (конъюнктивита) и появления мелких красных пятен, окружённых белыми участками. На третий или четвёртый день озноба и лихорадки на лице или за ушами появляются тёмные розово-красные пятнисто-папулёзные высыпания (концентрические и сливающиеся группы). Через три-четыре дня сыпь бледнеет, а кожа начинает шелушиться и отслаиваться (включая слизистые оболочки). Корь начинается с чихания и сухого кашля, покраснения глаз и светобоязни. Красная сыпь появляется на четвёртый день. На шестой день лихорадка спадает, а шелушение продолжается до девятого–одиннадцатого дня.
Причина:
Корь свидетельствует о том, что организм перегружен токсичными ядами и пытается вывести их при содействии природы. Природа активизирует микроорганизмы, выступающие в роли мусорщиков, очищающих организм.
Растительные средства:
Эту болезнь необходимо как можно скорее вывести на поверхность через кожу. Прекрасно подходят потогонные растения, например тысячелистник и листья малины. Используйте паровые ванны (например, с имбирём, горчицей и кайенским перцем), которые быстро способствуют выходу токсичных отходов. Необходима влага; иначе под воздействием сухого жара лихорадящего тела органический кальций превратится в неорганический, что вызовет дальнейшее повреждение тканей. Ревматическая лихорадка нередко возникает как последствие таких болезней, как ветряная оспа и корь. Позаботьтесь о бронхах и глазах. Избегайте яркого света, поскольку глаза в это время ослаблены. Необходимо поддерживать опорожнение кишечника с помощью тонизирующего средства для нижнего отдела кишечника (Lower Bowel Tonic). Клизма с котовником оказывает успокаивающее и благоприятное действие. Спелые фрукты помогут процессу очищения.
Полезные растения:
алканна (alkanet), корень горца змеиного (bistort root), ромашка (camomile), котовник кошачий, подмаренник цепкий, имбирь, венерин башмачок (lady’s slipper), солодка, цветки липы, любисток, мята перечная, корень ваточника (pleurisy root), листья малины, красный шалфей (red sage), шафран, шалфей, лапчатка прямостоячая (tormentil), валериана, вербена, тысячелистник.
Слизь (Mucus)
Симптомы:
Слизистые оболочки вырабатывают вязкий, скользкий секрет, который увлажняет и защищает их поверхность. Он состоит из воды, муцина, неорганических солей, эпителиальных клеток, лейкоцитов и других компонентов, находящихся во взвешенном состоянии.
Причина:
Не следует путать слизь со слизистой оболочкой: последняя является частью тела. Слизь в избыточном количестве скапливается поверх оболочки. Эта слизистая грязь возникает вследствие неправильного питания.
Растительные средства:
Настоятельно рекомендуются яблочный уксус и мёд. Томатный сок, лук и чеснок быстро разжижают слизь. Имеется множество противокатаральных растений, способных выполнить эту задачу.
Полезные растения:
восковница (bayberry), горец змеиный (bistort), горький корень (bitter root), мать-и-мачеха, корень журавельника (cranesbill root), кипрей (fire weed), гидрастис, гуммиарабик, иссоп, красная малина, белая водяная лилия, тысячелистник.
Тошнота (Nausea)
Симптомы:
Любое ощущение дискомфорта в области желудка, сопровождающееся отвращением к пище и позывами к рвоте.
Причина:
У этого состояния могут быть разные причины, в том числе желчные приступы, беременность и непереваренная пища.
Растительные средства:
У некоторых людей дискомфорт быстро проходит, если как следует разжевать обычные бутоны гвоздики. Другим требуется что-нибудь более сильнодействующее, например котовник, листья персика, мята перечная, листья малины, мята колосистая или мелисса. Очень хорошо действуют несколько капель настойки лобелии или противоспазматической настойки. Сочетание корицы, гвоздики, мяты колосистой и турецкого ревеня даёт хорошие результаты, если применять его так, как предписано далее в книге.
Полезные растения:
семена аниса, кора коричного дерева, гвоздика, гравилат городской (European avens), купена гигантская (giant Solomon seal), имбирь, гидрастис (при беременности и в других случаях), лаванда, мята (mint), душица (origanum), листья персика, болотная мята (pennyroyal; не при беременности), мята перечная, листья малины, мята колосистая, мелисса (sweet balm), черника (whortleberry), диоскорея (wild yam).
Невралгия (Neuralgia)
Симптомы:
Сильная, периодически возникающая боль, продолжающаяся недолгое время. Она распространяется по ходу нерва и его ответвлений, но не сопровождается какими-либо заметными изменениями структуры нерва. Болезненные точки часто располагаются там, где нервы выходят наружу; прикосновение к определённому участку (пусковой зоне) может вызвать приступ. Нередко возникают острые, колющие приступы боли в глазу, надбровье, висках или задней части шеи. Существуют также различные формы невралгии вдоль позвоночного столба, во внутренних органах (viscera), по ходу седалищного нерва или в суставе.
Причина:
Невралгия вызывается раздражением нервной системы и большим количеством слизи во всём организме. Повышенная кислотность также является одним из факторов.
Растительные средства:
Острые, мучительные боли обычно можно облегчить, наложив на болезненную область припарку или горячий компресс из коровяка и кайенского перца. Облегчение может принести и линимент из кайенского перца и настойки колючего ясеня, взятых в равных частях. Чтобы устранить причину, следует восстанавливать организм тонизирующими средствами, изменить питание и улучшить общее состояние здоровья человека.
Полезные растения:
те же, что при неврите.
Неврит (Neuritis)
Симптомы:
Повреждение или поражение одного либо нескольких нервов, сопровождающееся повышенной чувствительностью, потерей чувствительности (анестезией), ощущением покалывания, ползания мурашек или жжения кожи (парестезией), параличом, уменьшением объёма мышц (мышечной атрофией) и утратой рефлексов в определённой части тела.
Причина:
Причина — слизь в организме. Слизь вызывает нарушение в определённой области, по которой нервы проходят к позвоночному столбу, и смещает позвонок, что приводит к ещё большему раздражению. Необходимо восстановить нервы и изношенную оболочку вокруг них и устранить кислотное состояние нервов с помощью средств, действующих на нервную систему (nervines). Помимо прохождения программы очищения, нужно восстановить всю нервную систему.
Растительные средства:
Неврит пугает из-за боли. Используйте средства, действующие на нервную систему, и противоспазматические средства, чтобы устранить причину. Облегчайте боль горячими компрессами, припарками и зелёными напитками.
Полезные растения:
горячие компрессы с яблочным уксусом, цимицифуга кистевидная, корень и семена лопуха, сок сельдерея и чай из семян сельдерея, напиток из окопника, хмель, венерин башмачок (lady’s slipper), лобелия, омела, перуанская кора, шлемник, валериана, буквица лекарственная.
Сердцебиение (Palpitation)
Симптомы:
Необычное и учащённое трепетание, пульсация или биение сердца.
Причина:
Причиной может быть слабость сердечных клапанов, утративших надлежащий тонус. Лихорадка, а также возбуждение вследствие паники могут усугубить проблему. Трепетание сердца обусловлено слабостью организма в целом, особенно в области сердца. Высокое содержание холестерина и плотные слизистые закупорки могут замедлять кровоток.
Растительные средства:
Принимать кайенский перец, масло зародышей пшеницы и тонизирующее средство из ягод боярышника. Пустырник — ещё одно специфическое средство.
Полезные растения:
дягиль, арника, асафетида, листья мелиссы, толуанский бальзам, цимицифуга кистевидная, калина сливолистная (black haw), каулофиллум голубой (blue cohosh), огуречная трава, корень крушины, burnet cahinca, кайенский перец, лавровишня, подмаренник цепкий, cuckold, горечавка, корень бедренца большого (greater pimpernel), гваяковая смола, смола hemlock, боярышник, кола (при сердечной недостаточности), лаванда, ландыш, анемона луговая, безвременник (meadow saffron), Mexican fever plant, пустырник, масло hemlock, масло гаультерии, горицвет (pheasant’s eye; для клапанов), спигелия (pink root), рута, silverweed spurge (при затруднённом дыхании), череда болотная (swamp beggar’s-tick), айлант высочайший.
Паралич (Paralysis)
Симптомы:
Быстрая полная или частичная утрата мышечной функции и способности двигаться либо только потеря чувствительности вследствие повреждения нервов или разрушения нейронов. Небольшую утрату функции называют «palsy».
Причина:
Большинство случаев паралича вызывается недостатком кальция. Паралич обычно относят к неизлечимым состояниям, но неизлечимых болезней нет. Проблема обусловлена токсичными отходами в организме; поэтому, чтобы устранить паралич, необходимо очистить организм, придать ему тонус и обеспечить его положительное восстановление.
Растительные средства:
Паралич можно устранить одним только кайенским перцем. Устраните причину с помощью программы очищения и восстанавливающей диеты. Используйте средства, тонизирующие нервную систему, и противоспазматические средства.
Полезные растения:
цимицифуга кистевидная, котовник кошачий, кайенский перец, корень одуванчика, имбирь, гидрастис, гортензия, венерин башмачок (lady’s slipper), корень лаконоса (для кишечника), кора тополя, ягоды колючего ясеня (prickly ash), красный клевер, красный перец, розмарин, шлемник, корень валерианы, вербена, кора дикой вишни, щавель жёлтый (yellow dock).
Паралич горла:
В качестве вспомогательного средства часто жевать корень имбиря.
Перитонит (Peritonitis)
Симптомы:
Воспаление брюшины — гладкой, прозрачной серозной оболочки, выстилающей брюшную полость и окружающей органы пищеварения и другие внутренние органы (внутренности), такие как сердце, печень, кишечник и т. д.
Причина:
Это ещё одна проблема, возникающая из-за слизи.
Растительные средства:
Используйте лобелию в виде чая или настойки. Также применяйте чеснок (в виде клизмы, чая или настойки) и питание, состоящее из жидкостей и соков. Горячая влажная припарка с касторовым маслом на область живота принесёт облегчение.
Полезные растения:
яблочный уксус и мёд, чеснок, лук, сильнодействующие кровоочистительные средства (чапараль, чай Бригама, корень и семена лопуха в равных частях, сассафрас), тонизирующее средство для нижних отделов кишечника, лобелия.
Плеврит (Pleurisy, Pleuritis)
Симптомы:
Воспаление плевры (оболочки, покрывающей лёгкие), обычно сопровождающееся лихорадкой, болезненным и затруднённым дыханием, кашлем и выделением слизистого экссудата в плевральную полость.
Причина:
Причиной плеврита является образование слизи в ослабленной области вследствие недостаточно глубокого дыхания. Это нередко происходит при общем истощении организма, особенно в области лёгких.
Растительные средства:
Используйте корень ваточника клубненосного (pleurisy root; специфическое средство), вяз скользкий, корень окопника, иссоп и вербену.
Полезные растения:
репешок, дягиль, посконник пронзённолистный (boneset), огуречная трава, кора крушины, воловик (bugloss), тминное масло, аир, кайенский перец, звездчатка (chickweed), колоквинт, коралл, cough grass, crawler, одуванчик, бузина, европейский горький истод (European bitter polygala), льняное семя, гуммигут, гуммиарабик, фиалка трёхцветная (heart’s ease), Indian hemp, венерин башмачок, лобелия, адиантум (maidenhair), корень мандрагоры, алтей, коровяк, крапива, корень ваточника клубненосного (pleurisy root), шлемник, симплокарпус (skunk cabbage), вяз скользкий, кислый щавель (sour dock), листья земляники, цикорий, валериана, тысячелистник.
Флегмонозная ангина (Quinsy)
Симптомы:
Тяжёлое острое воспаление миндалины и окружающих её тканей, сопровождающееся отёком, повышением температуры и образованием гноя (паратонзиллярным абсцессом), а также ознобом, лихорадкой, болезненным глотанием, отёчностью горла и языка и сухостью во рту. Если сужение просвета горла затрудняет дыхание, это может вызвать панику.
Причина:
Причина заключается в частом стекании слизи из носовых пазух по евстахиевым трубам, вызывающем раздражение. Основная причина — загрязнённая поперечная ободочная кишка, которая вызывает появление ядовитых веществ в области пазух и головы; затем эти вещества стекают в горло.
Растительные средства:
Применяйте противоспазматическое средство (например, лобелию) как внутрь, так и наружно (обернув горло горячей влажной тканью). Быстро помочь может также полоскание горла средством из восковницы с приёмом внутрь нескольких столовых ложек примерно каждый час либо смесь коровяка (три части) и лобелии (одна часть). Это должно вытянуть токсичный яд в кровоток и быстро рассеять его. Используйте грелку, а также припарку либо горячий влажный компресс.
Полезные растения:
репешок, чёрная смородина, сангвинария (bloodroot), кайенский перец, сок молодила, шалфей мускатный (clary), сушеница (cudweed), корень вероникаструма виргинского (Culver’s root), глицерин, гваяковая настойка, иссоп, гриб «иудино ухо», ипекакуана, любисток, корень мандрагоры, алтей, old field balsam, айва, quinsywort, крестовник, листья малины, шалфей красный, шалфей, подлесник (sanicle), кора вяза скользкого, фиалка, орех, полынь.
Ревматизм (Rheumatism)
Симптомы:
Заболевания мышц, сухожилий, суставов, костей или нервов, вызывающие неприятные ощущения и ограничение подвижности вследствие скованности суставов или мышц, боли при движении и т. д. К этой категории часто относят ревматоидный артрит, дегенеративные заболевания суставов, спондилит, бурсит, фиброзит, миозит, неврит, люмбаго, ишиас и подагру.
Причина:
Недостаточное выведение отходов приводит к тому, что токсичные вещества застаиваются в различных частях организма, вызывая ревматизм. Томас Десхауэр объясняет:
Мочевина должна ежедневно выводиться из нашего организма — по одной унции в день. Мочевина, как вы, возможно, знаете, представляет собой полностью переработанные отходы жизнедеятельности и потому легко выводится. Но если превращение отмерших тканей в мочевину не завершено, образуется мочевая кислота. Некоторые продукты питания и напитки приводят к тому, что образование мочевины остаётся незавершённым. Если же выведение мочевины затрудняется или прекращается, она также возвращается в организм и образует мочевую кислоту. Это может происходить при прекращении потоотделения, слишком быстром охлаждении, пренебрежении надлежащим купанием и сменой нательного белья, вдыхании мочевины ночью во время сна в плохо проветриваемом помещении и т. д. Избегайте всего перечисленного, если хотите выздороветь. У некоторых людей имеется так называемая привычка к мочевой кислоте: отходы жизнедеятельности не разлагаются полностью. Эта склонность обусловлена крайне ненормальным и болезненным состоянием крови.
Растительные средства:
Ревматизм можно быстро облегчить с помощью программы очищения и применения чая из корня лопуха вместе с горячими влажными компрессами из корня и листьев лопуха на болезненные участки. Используйте яблочный уксус и мёд, чтобы высвободить токсичные отходы и вывести их из организма. Принимайте MCP-пектин в воде — по одной чайной ложке три раза в день (по вкусу напоминает слабый лимонад) — либо чай из чапараля (три раза в день, по одной чайной ложке на чашку). Кишечник и мочевыводящие пути должны оставаться свободными. Стимулирующее мочегонное средство поможет почкам выводить отходы, а потогонное — выводить их через кожу.
Полезные растения:
дягиль, ясень, гилеадский бальзам (balm of Gilead), толуанский бальзам, белладонна, берёза, горький корень (bitter root), веточки bittersweet, кора чёрной ольхи (black alder), корень цимицифуги кистевидной, кора чёрной ивы, кникус благословенный, каулофиллум голубой (blue cohosh), ирис разноцветный (blue flag), сангвинария (bloodroot), посконник (boneset), бучу, вахта трёхлистная (трава; buckbean), кора крушины, корень лопуха, иберис (candytuft), кайенский перец, сельдерей, золототысячник, семена безвременника, калумба, мать-и-мачеха, корень вероникаструма (Culver’s root), кора дёрена (dogwood), цветки и ягоды бузины, гравилат европейский (European avens), дубровник (germander), глицерин, корень gravel root, древесина и смола гваякового дерева, гуммиарабик (слизистый раствор), корень gravel root, гортензия, иссоп (для мышц), Indian hemp, Indian physic, ирландский мох, корень кавы-кавы, лобелия, мелисса, кора волчеягодника (mezereon), тимьян ползучий (mother of thyme), полынь обыкновенная (mugwort), коровяк, горчица, мирра, крапива, корень магонии падуболистной (Oregon grape), душица, парейра брава (pareira brava), мята перечная, зимолюбка (pipsissewa), корень ваточника клубненосного (pleurisy root), корень и ягоды лаконоса, тополь, кора зантоксилума (prickly ash), квассия, стальник (rest harrow), трава rheumatism weed, розмарин, сассапарильи, шлемник, корень лапчатки гусиной, симплокарпус (skunk cabbage), снежноягодник, мыльнянка, кора spikenard, ягоды сумаха, болотная чемерица (swamp hellebore), кора toothache bark, лапчатка прямостоячая (tormentil), турецкий ревень, корень двулистника (twin leaf), виргинский змеиный корень (Virginia snakeroot), кора корня бересклета (wahoo), триллиум (wake robin), жеруха водяная, кора белого ясеня, сосна белая (white pine), корни дикой ежевики, кора дикой вишни, диоскорея (wild yam), ива, гаультерия (wintergreen), буквица (wood betony), полынь горькая, корень жёлтого щавеля (yellow dock), жёлтая парилла (yellow parilla), кора жёлтого тополя.
Ревматоидное поражение суставов (Rheumatoid)
Симптомы:
Хронический артрит, поражающий несколько суставов и приводящий к упадку сил, слабости и потере веса. Движения болезненны и ограниченны, нередко возникает деформация, а иногда — полное сращение сустава (костный анкилоз). Ревматизм, артрит и подагра очень похожи друг на друга, хотя основная причина у них может быть одной и той же.
Причина:
Неправильное питание, включающее нездоровые, лишённые природных свойств и промышленно переработанные продукты.
Растительные средства:
Постепенно отказывайтесь от «вторичных» и неорганических видов пищи, таких как яйца, крахмалистые продукты и углеводы. Ешьте как можно больше восстанавливающей органической пищи. Одно из лучших растительных средств — чапараль (креозотовый кустарник). Ещё одно хорошее средство, пригодное для приёма внутрь в виде отвара и для наружного применения в виде линимента, — сочетание следующих растений: цимицифуга кистевидная, кайенский перец, лобелия, коровяк и зантоксилум (prickly ash). Ежедневное применение яблочного уксуса и мёда способно творить чудеса. Для заболеваний ревматического характера, таких как артрит, неврит, ишиас, невралгия и т. д., существует немало вспомогательных средств; дополнительные формулы приведены в разделах об отдельных растениях.
Полезные растения:
Те же растения, что указаны при «Подагре» и «Артрите». См. также «Ревматизм».
Ишиас (Sciatica)
Симптомы:
Невралгическая боль по ходу седалищного нерва, проходящего по задней поверхности бедра. Предполагается, что она вызывается воспалением или повреждением нерва и сопровождается болью, онемением, покалыванием и болезненностью вдоль его хода, а со временем — истощением мышц, иннервация которых нарушается вследствие болезни. При воспалении седалищного нерва возникают чрезвычайно сильные боли в области бедра и поясничных мышц.
Причина:
Изнуряющую боль в нижних конечностях издавна приписывали седалищному нерву, однако в действительности это вовсе не заболевание нерва. Её причиной являются токсичные вещества из сигмовидного отдела кишечника — участка, соединяющего нисходящую ободочную кишку с прямой кишкой. На этом небольшом, но важном участке кишечника могут образовываться перегибы или карманы, вследствие чего токсичные вещества накапливаются там и в области ноги, раздражают седалищный нерв и вызывают смещение крестцово-подвздошного сочленения. После очищения поражённого участка кишечника с помощью тонизирующего средства для нижних отделов кишечника и программы очищения эти вещества больше не воздействуют на область нерва.
Растительные средства:
Лучшее средство — опорожнить кишечник, очистить сигмовидную кишку и как можно быстрее применить органические средства. Главное растение для этого случая — чапараль, дополненный чаем из корня лопуха. Можно также добавить сассафрас и чай Бригама. Подслащённое мёдом, это сочетание даёт приятный напиток. Не пейте его вместе с чаем из чапараля (креозотового кустарника). Поможет ванночка для ног с горячим яблочным уксусом; для более быстрого действия поставьте босую правую ногу в ёмкость с измельчённым чесноком (так, чтобы ступня касалась чеснока), а левую — в горячий яблочный уксус. Это вызовет усиление кровообращения и принесёт быстрое облегчение. Приём внутрь яблочного уксуса и мёда (по одной столовой ложке каждого три раза в день) или MCP-пектина (по одной чайной ложке три раза в день) ускорит очищение. Для наружных горячих компрессов и припарок используйте корень лопуха либо измельчённые листья лопуха с добавлением одной четверти части лобелии или горячий влажный компресс с яблочным уксусом.
Полезные растения:
яблочный уксус, чапараль, MCP-пектин, ракитник (broom), лопух, рута, сассафрас, пижма, гаультерия (wintergreen).
Скрофулёз (Scrofula)
Симптомы:
Туберкулёз шейных лимфатических узлов, особенно с увеличением и творожистым перерождением лимфатических желёз шеи.
Причина:
Скрофулёз вызывается скоплением слизи, образующей крупные уплотнения в определённых участках лимфатических желёз. В основе лежит неправильное питание. Бесслизистая диета уменьшает количество слизи в этой области. Припарки и очищение завершат процесс.
Растительные средства:
Используйте три части коровяка и одну часть лобелии для горячего влажного компресса или припарки на поражённую область, чтобы уменьшить отёк. Для излечения необходимо очистить всю кровь и весь организм.
Полезные растения:
корень abscess root, аддеров язык (adder’s tongue), аддерова фиалка (adder’s violet), репешок, кора американского плюща, американские сассапарильи, кора восковницы (bayberry), bearsfoot, кора bittersweet, чёрный грецкий орех, фукус пузырчатый (bladderwrack), сангвинария (bloodroot), ирис разноцветный (blue flag), вербена голубая, корень лопуха, корень button snakeroot, ромашка, мать-и-мачеха, корень окопника, корень одуванчика, эхинацея, цветки бузины, норичник (figwort), frostwort, горечавка, гваяковое дерево (guaiac), ирландский мох, вернония (ironweed), ягоды можжевельника, лаванда, lever-wood, семена и плоды айвы, красный клевер, солнцецвет (rock rose), розмарин, дикий шалфей, сассафрас, мыльнянка, стиллингия (stillingia), сумах, ликвидамбар (sweet gum), ольха (tag alder), turkey corn, валериана, полынь горькая, жёлтый щавель (yellow dock), жёлтая парилла (yellow parilla).
Шок (Shock)
Симптомы:
Состояние глубокого угнетения жизненных процессов, возникающее по различным причинам — от эмоциональной травмы до физического повреждения. При этом снижаются артериальное давление и венозный возврат крови, вследствие чего нарушается кровообращение; это может привести к необратимой недостаточности кровообращения и в конечном счёте к смерти.
Причина:
Плохая новость или автомобильная авария могут вызвать шок, настолько ослабляющий организм, что возникает указанное состояние. При безупречной работе организма потрясение не произвело бы такого действия. Оно могло бы вызвать кратковременное беспокойство, но организм не испытал бы столь тяжёлого шока. Чем хуже здоровье человека, тем сильнее шок.
Растительные средства:
Когда человек находится в состоянии шока, дать ему лечебное средство через рот нередко трудно или вовсе невозможно. В таком случае применимо введение средства через задний проход (или клизма), вызывающее расслабление. Используйте одну чашку (не более одной пинты) настоя кошачьей мяты, мяты перечной, шлемника, мяты колосистой или валерианы. Наружно растирайте живот и участки позвоночника лобелией и обеспечьте больному полный покой. Кайенский перец следует принимать внутрь, чтобы выровнять артериальное давление и обеспечить устойчивость работы внутренних органов в период тяжёлого общего расстройства.
Полезные растения:
кошачья мята, кайенский перец, хмель, венерин башмачок (lady’s slipper), лобелия, омела, мята перечная, шлемник, мята колосистая, валериана.
Болезненное поражение кожи (Sore)
Симптомы:
Участок кожи и подлежащих тканей, где имеется разрыв или ушиб, поэтому этот участок становится чувствительным и болезненным, — например, язва, фурункул, рана и т. п.
Причина:
Подобные болезненные поражения могут возникать по внутренним или внешним причинам: из-за ссадины, удара о какой-либо предмет, натирания ноги обувью. Руки могут болеть из-за особенностей используемого инструмента либо чрезмерно продолжительной работы с каким-либо оборудованием. Внутренние поражения могут возникать из-за расковырянных прыщей, фурункулов или вследствие повышенной кислотности организма. Возможных причин много, а неправильное питание может усугублять состояние.
Растительные средства:
При большинстве болезненных поражений кожи может помочь окопник. Используйте три части окопника и одну часть лобелии для уменьшения боли и восстановления кожи. При язвах, фурункулах и ранах обратитесь к соответствующим разделам книги.
Полезные растения:
алоэ, кора восковницы (bayberry), корень змеевика (bistort), bittersweet, сангвинария (bloodroot), голубая фиалка (blue violet), огуречная трава, корень лопуха, аир, ромашка, корень девясила, листья бузины, льняное семя, гидрастис (goldenseal), hemlock, masterwort, коровяк, мирра, персик, очный цвет (pimpernel), подорожник, корень лаконоса, тополь, жёлтодревесник (prickly ash), шалфей, подлесник (sanicle), черноголовка (self-heal), симплокарпус (skunk cabbage), купена (Solomon’s seal), зверобой, ягоды сумаха, валериана, вербена, ломонос (virgin’s bower), зелёная кожура грецкого ореха, клевер белый, гамамелис, wood sage, щавель курчавый (yellow dock).
Спазмы (Spasms)
Симптомы:
Внезапное, непроизвольное и неестественное сокращение мышцы.
Причина:
Спазмы могут возникать из-за недостатка кальция, паники, страха или переедания.
Растительные средства:
Если спазм возник в мышце, к которой легко добраться, быстрое облегчение может дать втирание в поражённый участок средства, действующего на нервную систему (особенно полынного масла), в виде линимента. При внутренних спазмах (например, в области желудка) давайте по нескольку капель настойки лобелии каждые полчаса.
Полезные растения:
противоспазматическая настойка, корень bethroot, корень block cohosh, кора black hawk, каулофиллум голубой (blue cohosh), чай Бригама, цветки ромашки, кора кассии, кошачья мята, кайенский перец, цедрон (cedron), кора калины (cramp bark), корень dragon turnip, трава female regulator, фенхель, корень fit root, ягоды horse nettle, корень венериного башмачка (lady’s slipper), цветки липы, лобелия, корень пиона, кора граната, кора осины, красный клевер, red root, листья розмарина, рута, сассафрас, шлемник, симплокарпус (skunk cabbage), мята колосистая, корень squaw bush, трава squaw mint, корень squaw root, двулистник (twin leaf), валериана, трава водяной мяты, корень дикого ямса.
Инсульт (Stroke)
Симптомы:
Внезапный тяжёлый приступ, который часто называют апоплексией. Апоплексия обычно сопровождается инсультом. Однако инсульт не обязательно означает апоплексию, поскольку он может возникнуть без теплового истощения, имеющего место при апоплексии.
Причина:
Недостаток кальция в организме, когда органический кальций был «выжжен» ранее перенесённой лихорадкой либо вследствие наследственных особенностей оказался замещён неорганическим кальцием. Такой кальций лишён жизни и не поддерживает структуру мышц, нервов и костей. Отсюда возникают слабость и неспособность пользоваться поражённым органом.
Растительные средства:
Кайенский перец следует употреблять в большом количестве. Известны случаи, когда кайенский перец облегчал паралич после инсульта, даже если человек годами находился в инвалидном кресле. Благодаря кайенскому перцу и очищающим растениям многие снова смогли ходить.
Полезные растения:
чай Бригама, корень и семена лопуха, кайенский перец, чапараль, окопник (зелёный напиток; горячий влажный компресс или припарка), имбирь (ванна или чай, особенно для горла), сассафрас.
Опухоль (Tumor)
Симптомы:
Припухлость. Аномальное образование из паразитических, невоспалительных клеток или ткани, происходящих из клеток организма-хозяина, но растущих прогрессирующе и независимо от него. Опухоли могут быть злокачественными или незлокачественными, быстрорастущими или медленнорастущими; они могут возникать в самых разных частях тела, например в лимфатических железах и узлах, мочевых и половых органах либо структурах брюшной полости.
Причина:
Неспособность организма выводить нездоровый материал.
Растительные средства:
Восстанавливайте ткани, чтобы организм мог отторгнуть опухолевое скопление. Для этого следует в целом укреплять организм растениями, изменяющими его состояние (alteratives).
Полезные растения:
восковница (bayberry), ирис разноцветный (blue flag), фиалка голубая, корень лопуха, чистотел, звездчатка, мать-и-мачеха, коралл, цветки бузины, семена льна, хмель, ирландский мох, цветки календулы, коровяк, полынь обыкновенная, мирт, red foot, rock rose, шалфей, подлесник (sanicle), пижма, skunk cabbage, вяз ржавый (slippery elm), щавель, зверобой, листья грецкого ореха и зелёные околоплодники, кувшинка белая, диоскорея (wild yam), гамамелис, дубровник (wood sage), щавель курчавый (yellow dock).
Брюшной тиф (Typhoid Fever)
Симптомы:
Инфекционное заболевание, характеризующееся увеличением селезёнки и брыжеечных лимфатических узлов, а также катаральным воспалением слизистой оболочки кишечника. После двух- или трёхнедельного инкубационного периода появляются слабость, головная боль, неопределённые боли, склонность к диарее и носовым кровотечениям, а также выраженное оцепенение. Испражнения имеют характерный цвет горохового супа. Иногда возникает запор, обычно наблюдается небольшой застой в лёгких, сопровождаемый кашлем. На седьмой–девятый день на груди и животе появляются своеобразные высыпания в виде небольших, слегка приподнятых розовых пятен. Нередко возникают осложнения: кишечный геморрой, перитонит, пневмония, нефрит и прободение кишечника.
Причина:
Основная причина — заразные очищающие организмы, попадающие в тело с загрязнённой пищей.
Растительные средства:
При лихорадочных состояниях используйте влажное тепло, чтобы облегчить очищение и вывести накопившиеся в организме токсичные вещества. Вызовите обильное потоотделение с помощью горячего чая из тысячелистника или листьев малины, а также погружения в ванну с горячей водой, в которую добавляют до одного фунта имбиря и по одной чайной ложке горчицы и кайенского перца. Затем примените лечение холодной простынёй.
Полезные растения:
bitter root, сангвинария (blood root), ромашка, корень герани (cranesbill), гидрастис (goldenseal), камедь мимозы, мирра, перуанская кора (Peruvian bark), корень ваточника (pleurisy root), семена и плоды айвы, листья красной малины, красный шалфей (red sage), кора белого дуба, кора дикой вишни, тысячелистник.
Язва (Ulcer)
Симптомы:
Нарушение целостности поверхности, или поверхностная рана, с воспалённым основанием, из которого выделяется гной. Она отличается от абсцесса — ограниченного скопления гноя в любой части тела, возникающего глубоко в тканях.
Причина:
Язва представляет собой большое скопление мёртвых клеток, которые разложились и образовали гной.
Растительные средства:
Язва сходна с опухолью. Это скопление чужеродного материала в организме, но при язве необходимо использовать вытягивающее средство. Применяйте припарку из порошка вяза ржавого или коровяка (три части) и лобелии (одна часть) либо дикого шалфея. Кайенский перец ускорит этот процесс.
Полезные растения:
репешок, дягиль, кора восковницы (bayberry), бук, корень змеевика, паслён сладко-горький (bittersweet), фиалка голубая, вахта трёхлистная (bog bean), огуречная трава, зюзник (bugleweed), корень лопуха, аир, морковь (припарка), кайенский перец, чистотел, звездчатка, корень окопника, корень герани (cranesbill), цветки и листья бузины, пажитник, чеснок, гидрастис, gold thread, коровяк, мирра, блошиная мята (pennyroyal), pilewort, корень лаконоса, тополь, prickly ash, подорожник блошный (psyllium), семена и плоды айвы, крестовник (ragwort), листья малины, rock rose, шалфей, подлесник (sanicle), хвощ (для мочевыводящих путей), вяз ржавый, щавель, зверобой, twin leaf, валериана, virgin’s bower, горец перечный (water pepper), белый клевер, кувшинка белая, гаультерия (wintergreen), дубровник (wood sage), подлесник лесной (wood sanicle), тысячелистник.
Рвота (Vomiting; Emesis)
Симптомы:
Резкое извержение, или выбрасывание, содержимого желудка через рот.
Причина:
Это может быть как произвольным действием организма, так и реакцией, возникающей, когда необходимо очистить желудок от непереваренной, отравляющей пищи и избытка продуктов жизнедеятельности. Клизмы, голодание, применение средства, укрепляющего нижний отдел кишечника, или мягких растительных слабительных очищают желудок. Иногда рвоту вызывает нервная реакция на страх или панику.
Растительные средства:
Используйте какое-либо растительное средство, успокаивающее область желудка. Это можно сделать просто, выпивая чай из листьев персика, перечной мяты или малины либо разжёвывая гвоздику. В более трудных, запущенных случаях турецкий ревень хорошо справится с задачей.
Полезные растения:
adder’s tongue, ангостура, противоспазматическая настойка, камфорная вода, кошачья мята, кора корицы, клевер, гвоздика (пряность), калумба, гравилат городской (European avens), корень горечавки, горец птичий (knot grass), лобелия, масло грецкого ореха, душица (origanum), листья персика, мята перечная, коровяк, горчица (припарка), листья малины, мята колосистая, миндаль сладкий, мелисса (sweet balm), базилик душистый, кора белого тополя, white swallow wort, черника (whortleberry).
Свистящее дыхание (Wheezing)
Симптомы:
Слегка слышимый свистящий, шипящий или вздыхающий звук, возникающий при затруднённом дыхании и указывающий на препятствие в дыхательных путях, вызванное спазмом, отёком, воспалением, инородным телом, опухолью или внешним давлением.
Причина:
Если появляется свистящее дыхание, это может указывать на серьёзное нарушение в организме, служащее сигналом к необходимости немедленного очищения.
Растительные средства:
Обычно наиболее эффективно используют лобелию и растения, действующие на нервную систему. При сильном застое в лёгких или бронхах используйте звездчатку, лобелию или коровяк.
Полезные растения:
противоспазматические средства, яблочный уксус с мёдом, чёрный орех, кошачья мята, звездчатка, окопник (желательно свежий, разжёванный или употребляемый как овощ), лобелия, алтей лекарственный, коровяк, и другие.
Коклюш (Whooping Cough)
Симптомы:
Инфекционное катаральное воспаление дыхательных путей с сильными судорожными приступами кашля (пароксизмами), состоящими из нескольких выдохов, за которыми следует громкий, звучный вдох со свистящим призвуком. Обычно это детское заболевание, начинающееся с приступов спазматического кашля. Лицо краснеет, глаза выпучиваются. Может возникать боль в горле, нередко — рвота. В запущенных случаях развивается бронхопневмония.
Причина:
Коклюш — это быстрое накопление слизи в горле, вызывающее удушье и приводящее к смерти, если слизь не удалить. Выводите слизь как можно быстрее.
Растительные средства:
Трава или настойка лобелии хорошо действует при применении в виде горячего влажного компресса, а также при приёме внутрь по нескольку капель каждые несколько минут. Для разжижения мокроты применяйте чай из восковницы для полоскания горла (после полоскания проглотите его). Каждые несколько минут используйте растолчённый чеснок с кайенским перцем и мёдом, чтобы способствовать очищению горла.
Полезные растения:
ветреница (anemone), противоспазматическая настойка, клопогон кистевидный (black cohosh), сангвинария (blood root), каулофиллум голубой, фиалка голубая, посконник пронзённолистный (boneset), каштан американский, мать-и-мачеха, ягоды кубебы, маргаритка, корень девясила, семена льна, чеснок, лобелия, омела, лук, листья персика, нарцисс поэтический, корень лаконоса, клевер красный, малина красная, red root, ягоды сереноа (saw palmetto), skunk cabbage, вяз ржавый, тимьян, корень лапчатки прямостоячей, trumpet moss, вербена, wake robin, кора дикой вишни.
Рана (Wound)
Симптомы:
Порез или нарушение целостности кожи либо другой оболочки (внутренней или наружной), возникшее вследствие механического повреждения или хирургического вмешательства.
Причина:
Раны возникают по многим причинам, например в бою, при падении, разрыве тканей и т. д.
Растительные средства:
Лучшее растение — окопник (его также называют «сращивателем костей»), но можно использовать и self-heal, звездчатку, гидрастис или коровяк, не прибегая к обычному способу лечения — игле и швам. Составы с грецким орехом помогают заживлению, но окопник, вероятно, наиболее действенен, поскольку обладает сильной способностью стимулировать разрастание клеток.
Полезные растения:
алоэ, цветки арники, почки бальзамического тополя (balm of Gilead), кора восковницы (bayberry), бук, корень змеевика, фукус пузырчатый, корень лопуха, цветки календулы, ромашка, морковь (припарка), звездчатка, корень окопника, корень герани (cranesbill), эхинацея, листья бузины, пажитник, трава норичника, чеснок (масло), гидрастис, ирландский мох, цветки маригольда (marigold), корень алтея, корень marsh rosemary, листья коровяка, мирра, pilewort, очный цвет (pimpernel), листья подорожника, корень лаконоса, тополь, prickly ash, кора красного дуба, листья розмарина, шалфей, черноголовка (self-heal), вяз ржавый, купена (Solomon’s seal), зверобой, донник (sweet clover), корень лапчатки прямостоячей, зелёные околоплодники грецкого ореха, кора белого дуба, кувшинка белая, листья дикого шалфея, листья гамамелиса, дубровник (wood sage), подлесник лесной (wood sanicle), тысячелистник.
Жёлтая лихорадка (Yellow Fever)
Симптомы:
Острое инфекционное, часто смертельное лихорадочное заболевание тропических и субтропических районов Америки, характеризующееся желтухой, кровотечениями, рвотой и другими проявлениями. Болезнь начинается с озноба и головной боли, внезапного подъёма температуры (103–105 °F), рвоты, запора, скудного выделения мочи с содержанием белка. Затем наступает период ослабления симптомов (ремиссия), после которого следует новый приступ лихорадки, развивается желтуха, а рвотные массы темнеют из-за присутствия крови. Заболевание нередко заканчивается смертью на фоне тифозного состояния или уремии.
Причина:
Густая кровь и замедленный кровоток. Слизь закупоривает организм до такой степени, что начинается лихорадка, без которой организм не может очиститься. Жёлтая лихорадка, как и другие формы лихорадки, не возникает, когда организм находится в здоровом состоянии. Такое закупоренное состояние запускается организмом, переносимым комаром.
Растительные средства:
Выводите лихорадку через кожу с помощью потогонных средств, паровых и горячих ванн, обёртывания холодной простынёй и изменения питания.
Полезные растения:
Можно использовать те же растения, которые ранее упоминались при других лихорадочных состояниях, например при простуде, гриппе или пневмонии.
Глава 2. Растения, изменяющие состояние организма
Среди альтеративных растений насчитывается более ста специализированных видов, которые очищают кровь, а также ткани и органы выделительной системы. Умелое применение этих растений значительно поможет вам в работе с людьми, стремящимися исцелиться от болезней. Доктор Ноуэлл писал:
Альтеративные средства, которые иногда называют также противоцинготными, постепенно изменяют и исправляют нечистое состояние крови. Именно поэтому многие из них обычно называют «очистителями крови» или средствами, «улучшающими кровь».
Они изменяют состояние кровотока благодаря определённым свойствам, которые жизненная сила может использовать для стимуляции или укрепления органов питания и секреции, чтобы организм мог выводить отходы и получать необходимое полезное питание.
Загрязнение крови возникает из-за неправильной работы одного или нескольких органов — чаще всего органов секреции, которые не справляются с выведением загрязняющих веществ из крови. Токсическое состояние может возникнуть также из-за неподходящей пищи или загрязнённого воздуха. Работая над очищением крови, выясняйте и причину заболевания, чтобы устранить также и её.
К альтеративным можно отнести многие травы, поскольку они способствуют выведению загрязняющих веществ. Некоторые растения быстро действуют на определённый орган и устраняют застойное переполнение, но такое средство едва ли следует называть альтеративным. Подлинное альтеративное средство медленно, но верно очищает кровоток и одновременно постепенно укрепляет орган или органы, которые не способны выводить из крови загрязняющие вещества.
Печень, почки и кожа — главные органы, через которые выводятся загрязняющие вещества и продукты распада. Если печень работает вяло и желчь задерживается в организме, в одном случае это может сказаться на пищеварении, а в другом — вызвать кожную сыпь. Угревые высыпания — один из первых признаков того, что свободное выведение через печень и кишечник нарушено. Если почки не выделяют то, что должны, или не получают достаточного количества чистой воды, кровоток может оставаться загрязнённым. Кожа может плохо выполнять выделительную функцию, а лёгкие — быть не в состоянии насыщать кровь кислородом из-за вдыхания загрязнённого воздуха.
Поэтому, назначая альтеративные средства, необходимо знать, какой орган затронут. Кроме того, нужно понимать специфические свойства каждой травы. Например, существуют стимулирующие и тонизирующие альтеративные растения, а также расслабляющие. Помимо применения трав необходимо улучшать питание, качество воздуха, условия, связанные с эмоциональным напряжением, и другие существенные факторы; иначе кровь может оставаться загрязнённой.
Подорожник, или подорожник ланцетолистный
Plantago major; P. lanceolata; PLANTAGINACEAE
Народные названия:
Подорожник (plantain), подорожник ланцетолистный (ribwort), «дорожный хлеб» (waybread), «волнистая трава» (ripple grass), подорожник широколистный, «ребристая трава» (ribbed grass), «змеиная трава» (snakeweed), «след белого человека» (white manfoot), «след англичанина» (Englishman’s foot), «кукушкин хлеб» (cuckoo’s bread), подорожник обыкновенный, подорожник ланцетолистный; plantain lancéolé (фр.), Spitzwegeric (нем.), llantén (исп.).
Широколистный подорожник — это Plantago major, а ланцетолистный — Plantago lanceolata; в настоящей книге они рассматриваются как равноценные по лечебному применению.
Отличительные признаки:
Стебель: жёсткий, бороздчатый, гладкий, высотой от 6 до 18 дюймов.
Листья, широколистная форма: яйцевидные, тупоконечные, резко сужающиеся у основания в длинный бороздчатый черешок. Листовая пластинка длиной 4–8 дюймов и шириной 3–4 дюйма, с 5–11 отчётливыми прочными жилками; край цельный либо крупно и неравномерно зубчато-пильчатый; цвет тёмно-зелёный.
Листья, ланцетолистная форма: ланцетовидные, заострённые, на длинных прочных черешках, с хорошо выраженными продольными жилками, тёмно-зелёные.
Цветки, широколистная форма: соцветие — плотный колос около 5 дюймов длиной, состоящий из четырёхчленных цветков пурпурно-коричневого оттенка.
Цветки, ланцетолистная форма: короткая головка, усеянная крошечными тускло-белыми четырёхчленными цветками; тычинки длинные и тонкие.
Плод: ячейки колоса, содержащие от двух до четырёх семян.
Вкус: слегка вяжущий.
Запах: отсутствует.
Используемые части:
Корень, листья, цветоносные колосья, семена.
Лечебное действие:
Охлаждающее альтеративное, очищающее, мочегонное, смягчающее, слабое вяжущее, охлаждающее при жаре, устраняющее закупорку, антисептическое, ранозаживляющее, противоядное, кровоостанавливающее, противосифилитическое, противоглистное (уничтожающее червей).
И корни, и листья оказывают умеренное, распространяющееся по организму стимулирующее альтеративное действие на систему кровообращения. Они помогают также железистой системе, содействуя восстановлению лимфатических тканей и эпидермиса при скрофулёзе и кожных заболеваниях. Подорожник — превосходное средство при нарушениях работы почек и мочевого пузыря. Он действенен при ядовитых укусах и ужалениях, поскольку яд свежего укуса или ужаления быстро извлекается, нередко в течение часа.
Это лучшее растение при заражении крови: оно уменьшает отёк и полностью исцеляет конечность даже тогда, когда из-за отравления уже возникает угроза ампутации. Наконец, оно весьма полезно для облегчения боли и устранения нарушений в нижних отделах кишечника. Этот ценный «сорняк» часто встречается на почве возле жилищ, в парках, на спортивных площадках и в других подобных местах.
Применение при заболеваниях:
Ядовитые укусы и ужаления, фурункулы, карбункулы, опухоли, воспаления, скрофулёз, экзема, «лягушка» или молочница, заражение крови, злокачественные и кровоточащие язвы, кровотечение из небольших ран, диарея, геморрой, порезы и царапины, рожистое воспаление, ожоги, ошпаривания, бели, люмбаго, ночное недержание мочи, сифилис, водянка, зубная боль, глисты, мокнущие язвы, зуд, стригущий лишай, мастит, отравление ядовитым плющом, ушибы.
Лекарственные формы:
Жидкий экстракт, настой, порошок, настойка. Для консервации можно применять глицерин.
Дозировка:
Жидкий экстракт — ½–1 чайная ложка.
Настой — 2 жидкие унции 3–4 раза в день.
Порошок — 1–3 грамма.
Настойка — ½–1 жидкая чайная ложка.
Способы применения
Ректальное применение
Диарея, геморрой: используйте крепкий чай (настаивайте 1 унцию измельчённой травы 20–30 минут в 1 пинте горячей кипячёной воды), дайте остыть; вводите по 1 столовой ложке 3–4 раза в день (при тяжёлых состояниях — чаще), особенно после каждого опорожнения кишечника.
Геморрой (мазь): приготовьте мазь, медленно нагревая 2 унции измельчённой или растёртой в порошок травы (для свежей травы возьмите вдвое больше) в 1 пинте масла (оливкового, соевого, сафлорового либо арахисового); добавьте пчелиный воск для загущения. Нанесите мазь на мягкую хлопчатобумажную ткань или марлю и закрепите повязкой либо поясом.
Приём внутрь
Заражение крови: применяйте внутрь и наружно (см. раздел «Наружное применение»).
Диарея, нарушения работы почек и мочевого пузыря, люмбаго, скудное мочеотделение, ночное недержание мочи: пейте по одной чайной чашке отвара 4–5 раз в день до облегчения состояния.
Водянка: пейте чай из семян.
Скрофулёз, сифилис: применяйте в виде чая и наружного средства.
Молочница, или «лягушка»: приготовьте отвар, медленно кипятя 1 унцию семян в 1½ пинты воды до уменьшения объёма до 1 пинты; подсластите мёдом и давайте по 1 столовой ложке 3–4 раза в день.
Наружное применение (кожа)
Ужаления и укусы ядовитых насекомых, растений и животных, фурункулы, карбункулы, опухоли: разомните свежие листья и приложите к поражённому месту, накройте и поддерживайте припарку влажной с помощью сока листьев подорожника; замените припарку до того, как она высохнет.
Кровотечение из небольших ран, порезы, царапины, ушибы и тому подобное: наложите припарку из свежих растолчённых или размятых листьев; чай принимайте внутрь.
Злокачественные или кровоточащие язвы: приложите хорошо пропитанную настоем с глицерином хлопчатобумажную ткань или корпию, накройте и меняйте по мере необходимости.
Зубная боль: нанесите мелкий порошок из корней на поражённое место.
Ожоги, ошпаривания, рожистое воспаление: часто обмывайте поражённое место крепким чаем, а настой принимайте внутрь.
Воспалённые глаза: для промывания применяйте тщательно процеженный чай, приготовленный на дистиллированной воде.
Зуд, стригущий лишай, мокнущие язвы, старые раны: приготовьте крепкий чай из равных частей подорожника и корня щавеля курчавого (Rumex crispus) и часто обмывайте поражённые места.
Заражение крови: применяйте подорожник в виде горячего влажного компресса либо припарки и увеличьте обычную дозу для приёма внутрь.
Вагинальное применение
Бели, меноррагия: используйте крепкий чай для введения или спринцевания и одновременно принимайте его внутрь.
Составы
При диарее
3 части — подорожник (Plantago major; P. lanceolata).
4 части — лапчатка гусиная (Potentilla anserina).
2 части — горец почечуйный (Polygonum persicaria).
Приготовление: настаивайте 1 унцию смеси 20 минут в 1 пинте воды под крышкой; процедите и дайте остыть до температуры крови.
Применение: вводите по 1 столовой ложке или более 3–4 раза в день и после каждого опорожнения кишечника.
При скрофулёзной опухоли, опухании желез и подобных состояниях (мазь)
3 унции — листья подорожника (Plantago major; P. lanceolata).
6 унций — трава дымянки лекарственной (Fumaria officinalis).
3 унции — корень щавеля курчавого (Rumex crispus).
12 унций — белая смола.
12 унций — оливковое масло.
12 унций — пчелиный воск.
Приготовление: медленно томите все ингредиенты вместе в течение одного часа; процедите и перемешивайте по мере остывания. После охлаждения разложите по банкам и храните в прохладном месте.
Применение: наносите на поражённые участки по мере необходимости.
Случаи из практики
Лучшее растение при заражении крови.
К доктору Кристоферу обратился мужчина, нуждавшийся в помощи из-за заражения крови. По руке поднимались красные полосы, под мышкой образовалась большая опухоль, и мужчина испытывал сильнейшую боль. Пальцы распухли так, что кисть была широко растопырена. Доктор Кристофер просто размял несколько листьев подорожника, сделал из них припарку и наложил её на всю руку. В течение двадцати четырёх часов пальцы пришли в норму, опухоль исчезла, а характерная красная полоса полностью пропала. Растение полностью вытянуло яд.
В другом случае девочка порезала ступню о ядовитую морскую раковину, после чего нога распухла, появились обычные красные полосы, а в паху образовался узел величиной с бейсбольный мяч. На ногу наложили припарку из подорожника, и уже через час боль прошла. Припарки заменяли каждый час, и девочка очень скоро полностью поправилась.
Подорожник полезен также при ядовитых ужалениях, укусах и воздействии ядовитых растений. Двухлетнего ребёнка ужалили в шею, и поражённый участок сильно распух. И снова средство было простым, но необыкновенно действенным: четыре листа подорожника размяли и закрепили вокруг шеи, а через час уже не было никаких признаков того, что с ребёнком произошло что-либо неладное.
Особенности произрастания:
Многолетнее растение, один из наиболее распространённых цветковых «сорняков», распространившихся вместе с европейской колонизацией. Встречается возле домов, на газонах и лугах, по краям полей и в живых изгородях.
Сбор:
Свежие зрелые листья можно использовать в любое время.
Родственные растения:
Подорожник средний (Plantago media; PLANTAGINACEAE): семена обладают сходными с P. major лечебными свойствами и применением; особо предназначен против поражения плодовых деревьев (зелёными листьями натирают больные участки). Широкие эллиптические листья располагаются горизонтально, близко к земле; душистые цветки собраны в короткий колос на длинном цветоносе с заметными светло-пурпурными пыльниками.
Клевер красный, клевер дикий, или трилистник
Trifolium pratense; LEGUMINOSAE
Народные названия:
Клевер красный (red clover), дикий клевер (wild clover), трилистник (trefoil), пурпурный клевер (purple clover), луговой клевер (meadow clover), «жимолостный клевер» (honeysuckle clover), «трава-тесак» (cleaver grass), «мергелевая трава» (marl grass), «коровья трава» (cow grass).
Отличительные признаки:
Стебель: прямостоячий или полегающий, более или менее опушённый, ветвистый, высотой от 6 до 24 дюймов.
Листья: обычно тройчатые, расположены на стебле поочерёдно; листочки овальные или продолговатые, с белым полулунным пятном и нередко с тёмными пятнышками близ середины.
Цветки: верхушечная яйцевидная головка, состоящая из множества тесно собранных мелких душистых трубчатых венчиков пурпурно-розового, близкого к маджентовому оттенка; головка от ½ до 1 дюйма в длину и ширину, у основания имеются яйцевидные прилистники. При высушивании головки сморщиваются и становятся пурпурно-коричневыми. Порошок зеленовато-коричневый.
Вкус: сладковатый, слегка горький.
Запах: слабый, ароматный, напоминающий чай.
Используемая часть:
Цветущие верхушки.
Лечебное действие:
Альтеративное, умеренно стимулирующее, успокаивающее, устраняющее закупорку, питательное, в некоторой степени спазмолитическое, очищающее, способствующее удалению загрязняющих веществ.
Красный клевер — замечательное средство при скрофулёзных и кожных заболеваниях, против рака, а также при бронхите и спастических состояниях. Его превосходно добавлять в альтеративные сборы. Вы обнаружите, что это действенное и надёжное средство при истощающих заболеваниях и для слабых, болезненных детей. Тёплый настой успокаивает нервы.
Применение при заболеваниях:
Спастический и бронхиальный кашель, коклюш, рак, вялотекущие язвы (красный клевер настоятельно рекомендуется для любой части тела), скрофулёз, шелушение кожи (у красного клевера в этом отношении давняя и устойчивая репутация), рахит, бронхит, свистящее дыхание, слабость грудной клетки, пляска святого Витта, проказа, пеллагра, свежие раны, сифилис, застарелые язвы.
Лекарственные формы:
Жидкий экстракт, настой, порошок, настойка. Крепость приготовленного средства можно безопасно удвоить, сохранив ту же дозировку.
Дозировка:
Жидкий экстракт — ½–1 жидкая чайная ложка.
Настой — 2–3 жидкие унции 3–4 раза в день, между приёмами пищи.
Порошок — 1–3 грамма (2–6 капсул № 0 по 500 мг).
Настойка — 20 капель или ⅔ чайной ложки.
Способы применения
Ректальное применение
Рак: вводите крепкий настой чая пять или шесть раз в день, а также принимайте его внутрь.
Приём внутрь
Альтеративное средство: красный клевер обычно сочетают с другими альтеративными растениями — стиллингией, или «королевским наслаждением» (Stillingia sylvatica), корнем лопуха (Arctium lappa), щавелем курчавым (Rumex crispus), зантоксилумом американским (Zanthoxylum americanum), ирисом разноцветным (Iris versicolor) и другими, — чтобы полнее раскрыть его альтеративные свойства.
Бронхит, бронхиальный и спастический кашель, коклюш: пейте настой в обильном количестве.
Недостаток жизненных сил и нервной энергии: пейте настой.
Рак: пейте четыре или более раз в день натощак.
Наружное применение (кожа)
Шелушение кожи: используйте крепкий чай для обмываний или наносите мазь.
Вялотекущие язвы, рак: наносите экстракт или обильно обмывайте крепким чаем, принимая его также внутрь; либо см. раздел «Составы».
Вагинальное применение
Рак: вводите крепкий чай с помощью резиновой спринцовки (после введения удерживайте влагалище сомкнутым, чтобы жидкость достигла области шейки матки); удерживайте несколько минут, прежде чем выпустить, пять или шесть раз в день.
Составы
Альтеративный сбор
1 унция — красный клевер (Trifolium pratense).
1 унция — корень лопуха (Arctium lappa).
1 унция — жёлтая парилья (Menispermum canadense).
½ унции — коровяк (Verbascum thapsus).
Приготовление: томите ингредиенты в 2 квартах воды, пока объём не уменьшится до 1 кварты; процедите, подсластите мёдом, дайте остыть, разлейте по бутылкам и храните в прохладном месте.
Дозировка: по 2 жидкие унции 3–4 раза в день.
Знаменитый противораковый пластырь доктора Томпсона
Возьмите головки красного клевера, наполните ими латунный котёл и кипятите в воде в течение часа. Затем выньте их, снова наполните котёл свежими головками и кипятите их, как прежде, в том же отваре. Процедите жидкость и отожмите головки, чтобы извлечь весь сок, после чего выпаривайте на слабом огне, пока масса не достигнет густоты дёгтя: тогда она готова к употреблению. Следите, чтобы она не пригорела. Для применения её следует намазывать на кусок разрезанного и размягчённого мочевого пузыря. Она хорошо излечивает рак, язвы на губах и старые язвы.
Примечание: нет необходимости готовить такое большое количество, как указано выше. Обязательно используйте посуду из нержавеющей стали. Доктор Ноуэлл рекомендует смешивать полученный состав с экстрактом одуванчика (Taraxacum officinale), чтобы уменьшить сильное жжение, которое красный клевер может вызывать после нанесения, и усилить лечебную ценность средства. Наносите пластырь на чистую марлю.
Противораковое средство
1 часть — цветки красного клевера (Trifolium pratense).
1 часть — корень лаконоса американского (Phytolacca americana).
1 часть — корень солодки (Glycyrrhiza glabra).
1 часть — кора каскары саграды (Rhamnus purshiana).
1 часть — корень сарсапарили (Smilax officinalis; S. ornata).
1 часть — кора зантоксилума американского (Zanthoxylum americanum).
1 часть — корень лопуха (Arctium lappa).
1 часть — кора крушины (Rhamnus Frangula).
1 часть — корень стиллингии (Stillingia sylvatica).
1 часть — корень магонии падуболистной (Berberis aquifolium).
1 часть — кора персика (Prunus Persica; Amygdalus Persica).
1 часть — листья и небольшие стебли чапараля (Larrea tridentata).
Приготовление: на чашку берите 1 чайную ложку смеси; залейте кипятком и настаивайте.
Дозировка: по ⅓ чашки 3 раза в день; каждые 3 недели увеличивайте разовую дозу на ⅓ чашки, доводя её до 1 чашки 3 раза в день.
При раковых новообразованиях, проказных поражениях, пеллагре
1 часть — красный клевер (Trifolium pratense).
1 часть — фиалка душистая (Viola odorata).
1 часть — корень лопуха (Arctium lappa).
1 часть — щавель курчавый (Rumex crispus).
1 часть — корень одуванчика (Taraxacum officinale).
1 часть — солнцецвет (Helianthemum Canadense).
1 часть — корень гидрастиса канадского (Hydrastis Canadensis).
Приготовление: залейте смесь растений кипятком; оставьте под крышкой, пока настой не остынет настолько, чтобы его можно было пить.
Дозировка: по 2 жидкие унции 3 раза в день.
При сифилисе
1 унция — красный клевер (Trifolium pratense).
1 унция — семена лопуха (Arctium lappa).
2 унции — корень магонии падуболистной (Berberis aquifolium).
½ унции — корень сангвинарии канадской (Sanguinaria canadensis).
Приготовление: залейте гранулированные или измельчённые в порошок растения 1 пинтой кипятка и 1 пинтой горячего яблочного уксуса; накройте и настаивайте 2 часа; процедите и храните в прохладном месте.
Дозировка: по 2 жидкие унции 4 раза в день.
Совместимые сочетания:
Альтеративные свойства красного клевера наиболее полно проявляются в сочетании с другими альтеративными растениями.
Особенности произрастания:
Корень многолетний, стебель однолетний; обычен по всей Канаде и Соединённым Штатам, в Европе, Центральной и Северной Азии. Растёт в полях, на лугах и вдоль дорог; цветёт с апреля по ноябрь.
Сбор:
Собирайте цветки в период полного цветения.
Родственные растения:
Белый клевер, или голландский клевер (Trifolium repens; LEGUMINOSAE), цветки: фурункулы, язвы, кожные заболевания. Равные части белого клевера и щавеля курчавого (Rumex crispus) дают превосходную мазь. Соцветия — одиночные округлые головки с белыми, розоватыми цветками на безлистных цветоносах.
Донник, или королевский клевер (Melilotus alba; LEGUMINOSAE), цветки: сходное с донником применение; крошечные белые цветки в узких кистях, небольшие узкие или продолговатые тройчатые листья. Всё растение после высушивания приобретает сладкий запах, напоминающий ваниль, и используется для ароматизации.
Лаконос американский, или фитолакка
Poke Root, Pokeweed or Skoke — Phytolacca americana; P. vulgaris; P. decandra; PHYTOLACCACEAE
Народные названия:
Корень лаконоса (poke root), лаконос (pokeweed), скок (scoke), голубиная ягода (pigeon berry), гаргет (garget), чернильная ягода (ink-berry), красное чернильное растение (red ink plant), американский шпинат (American spinach), воронья ягода (crow berry), халапа (jalap), раковый корень (cancer-root), раковая халапа (cancer jalap), американский паслён (American nightshade), кокан (cokan), куст покан (pokan bush), виргинский лаконос (Virginia poke), ягода лаконоса (poke berry), фитолакка ветвистая (branching phytolacca); Mechoacan du Canada, Raisin d’Amerique, Morelle a Grappes, Herb de la Laque (французские названия); Amerikanische Scharlachbeere, Kermesberro (немецкие названия).
Отличительные признаки:
Стебель: округлый, гладкий, толстый, с рыхлой сердцевиной, прямостоячий, ветвящийся; у молодых растений зелёный, а к концу лета красный или пурпурный. Высота от 4 до 10 футов, диаметр около 1–2 дюймов.
Листья: рассеянные, очерёдные, продолговатые или ланцетные, сужающиеся к обоим концам, длиной от 5 дюймов и шириной около 3 дюймов; гладкие с обеих сторон, насыщенно-зелёные, цельнокрайние, черешковые.
Цветки: многочисленные, мелкие, собранные в кисти; белые с зелёной серединой и розоватым оттенком снаружи, около ¼ дюйма в поперечнике. Кисти с прицветниками, длиной 2–8 дюймов; чашечка состоит из 4–5 округлых сохраняющихся чашелистиков, напоминающих лепестки; венчик отсутствует; заметная зелёная завязь, изогнутые столбики.
Плод: круглая, очень сочная, тёмно-пурпурная ягода около ⅓ дюйма в диаметре; ягоды свисают длинными гроздьями на покрасневших плодоножках. Содержит десять глянцевых чёрно-пурпурных семян. Сок пурпурно-красный.
Корень: крупный, цилиндрический, толщиной 1–3 дюйма, нередко мясистый и волокнистый; легко разрезается или ломается, с кольцевыми рубцами и продольными морщинами. Покрыт тонкой желтовато-коричневой либо коричневато-серой корой, внутри беловатый; излом волокнистый. Порошок коричневато-жёлтый.
Вкус: сладковатый, едкий.
Запах: слабый.
Используемые части:
Свежий корень (наиболее сильнодействующий); также ягоды и листья.
Лечебное действие:
Расслабляющее, альтеративное, сильное слабительное, рвотное, способствующее рассасыванию, устраняющее закупорку, очищающее, противосифилитическое, противоцинготное, питательное; листья — болеутоляющее и угнетающее сердечную деятельность средство.
Корень лаконоса — одно из наиболее сильнодействующих растительных альтеративных средств, особенно полезное, когда железы и органы (в особенности щитовидная железа и селезёнка) уплотнены, опухли или увеличились. Корень лаконоса прекрасно действует при всевозможных заболеваниях кожи и особенно полезен при уплотнении печени и скудном выделении желчи. Он почти чудесным образом действует на недавно возникшие патологические разрастания, а также на костные утолщения после непосредственных повреждений, даже в хронических случаях. Он способствует оздоровлению воспалённых почек и увеличенных лимфатических узлов и служит эффективным и быстродействующим противораковым средством. И корень (отваренный с двукратной сменой воды), и молодые нежные листья дают прекрасное весеннее общеукрепляющее средство; нежные листья можно использовать как столовую зелень. Корень лаконоса действует медленно, но упорно и с большой силой.
Диспепсия: корень лаконоса считался ценным средством при этом нарушении.
Ревматизм: корень лаконоса весьма успешно применялся при лечении различных форм этого заболевания.
Рак: корень лаконоса считается ценным средством при лечении рака.
Применение при заболеваниях:
Хронический ревматизм, кожные заболевания, сифилис, язвы, чесотка, экзема, тонзиллит, дифтерия, лихорадочные состояния (у младенцев), зоб, рак, абсцессы и нагноения молочных желёз, увеличение лимфатических узлов, злокачественные опухоли, гранулёзный конъюнктивит, дисменорея, бели, паралич кишечника, головные боли различного происхождения, панариций, уплотнение печени, нарушения желчеотделения, нефрит, скрофулёз, зуд, хронический фарингит, ожирение (жировая ткань), геморрой.
Лекарственные формы:
Жидкий экстракт, настой, настойка.
Дозировка:
ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО ПРЕДПИСАННЫЕ ДОЗЫ: растение сильнодействующее.
Жидкий экстракт (корень) — ¼–½ жидкой чайной ложки.
Жидкий экстракт (ягоды) — ½–1 жидкая чайная ложка.
Настой — от 1 чайной до 1 столовой ложки 3 раза в день, до или после еды; детям — ½–1 чайная ложка в зависимости от возраста.
Настойка — 3–10 капель.
Способы применения
Предостережение:
Не используйте большие дозы корня лаконоса в качестве рвотного средства, поскольку его воздействие на организм слишком сильно.
Ректальное применение
Геморрой: используйте жидкий экстракт для обмывания и введения.
Приём внутрь
Зоб, абсцессы или нагноения молочных желёз (мастит), увеличение лимфатических узлов (особенно шейных): разведите ½–1 чайную ложку жидкого экстракта в одном стакане воды; давайте по 1 чайной ложке смеси каждые 2–3 часа либо по 10 капель настойки каждые 4 часа.
Лихорадочное состояние (у младенцев): давайте по 1 капле настойки в 1 чайной ложке воды каждые 3 часа.
Хронический ревматизм: используйте настой отдельно, в дозе по 1 чайной ложке, либо экстракт в указанной дозировке; можно также применять настой в составе смеси с клопогоном кистевидным (Cimicifuga racemosa) и гаультерией лежачей (Gaultheria procumbens).
Ожирение (жировая ткань): используйте настой ягод.
Рак молочной железы: см. раздел «Составы».
Зоб: применяйте жидкий экстракт наружно как линимент и принимайте внутрь в очень малых дозах (как указано в разделе «Дозировка»).
Панариций: используйте жидкий экстракт в виде припарки для ускорения нагноения.
Опухоли, увеличение желёз и т. п.: см. раздел «Составы».
Заболевания кожи, сифилис, скрофулёз, экзема: используйте линимент или настой для обмывания и принимайте средство внутрь.
Нагрубание и воспаление молочных желёз (мастит): принимайте жидкий экстракт внутрь и наносите линимент или густой экстракт на воспалённый участок.
Составы
Настой корня лаконоса
½ унции — корень лаконоса, нарезанный или мелко размолотый (Phytolacca americana).
1½ пинты — вода D-cell или дистиллированная вода.
Приготовление: доведите воду до кипения и залейте растение кипятком; настаивайте 3–4 минуты. Процедите, дайте остыть, разлейте по бутылкам и храните в прохладном месте.
Дозировка: от 1 чайной до 1 столовой ложки 3 раза в день, до или после еды.
Детям: ½–1 чайная ложка в зависимости от возраста.
Жидкий экстракт корня лаконоса
1 фунт — корень лаконоса (Phytolacca americana), нарезанный тонкими ломтиками и тщательно растолчённый в кашицу.
6 унций — 70%-ный спирт.
12 унций — вода D-cell или дистиллированная вода.
Приготовление: залейте растительное сырьё смесью спирта и воды, плотно накройте и оставьте на 5 дней; затем отожмите жидкость с максимально возможным давлением, процедите, перелейте в бутылку из окрашенного стекла и храните в прохладном месте.
Дозировка: 3–10 капель, хорошо разведённых тёплой или холодной водой (предпочтительно давать отдельно).
Настойка корня лаконоса
1 фунт — свежий, крупно размолотый корень лаконоса (Phytolacca americana).
½ галлона — 40%-ный спирт.
Приготовление: мацерируйте растение в спиртовом растворе 2 недели; профильтруйте.
Дозировка: по 10 капель каждые 4 часа (для взрослого); дозу можно несколько увеличить, пока пациент не расслабится.
Составной линимент с корнем лаконоса
3 унции — жидкий экстракт корня лаконоса (Phytolacca americana).
1 чайная ложка — порошок восковницы (Myrica cerifera).
1 чайная ложка — сассафрасовое масло (Sassafras albidum).
½ чайной ложки — лавр благородный (Laurus nobilis).
2 унции — густая слизь трагакантовой камеди (Astragalus gummifer).
Приготовление: хорошо смешайте первые четыре компонента, затем добавьте слизь камеди (получится 6 унций); тщательно взболтайте.
Применение: наносите на поражённые участки 4–5 раз в день. При незлокачественных опухолях и разрастаниях энергично растирайте или разминайте место нанесения.
Противораковый состав
2 унции — жидкий экстракт корня лаконоса (Phytolacca americana).
1 унция — жидкий экстракт корня горечавки (Gentiana lutea).
1 унция — жидкий экстракт корня одуванчика (Taraxacum officinale).
Достаточное количество — медовая вода или простой сироп.
Приготовление: смешайте жидкие экстракты и добавьте столько медовой воды или простого сиропа, чтобы общий объём составил 1 пинту.
Дозировка: по 1 чайной ложке после каждого приёма пищи.
Рак молочной железы (припарка)
Достаточное количество — свежий, мелко размолотый корень лаконоса (Phytolacca americana).
Достаточное количество — жидкий экстракт корня лаконоса (разведённый до ¹⁄₁₆ исходной крепости); либо настой свежего корня.
Достаточное количество — порошок восковницы (Myrica cerifera).
Приготовление: каждый раз берите свежий корень и размалывайте лишь столько, сколько требуется для одного применения; распределите массу на куске муслина, марли или другого тонкого материала, достаточно большом, чтобы закрыть всю молочную железу (сделайте отверстие для соска).
Применение: наложите припарку на молочную железу, раз в день смачивайте жидким экстрактом и прикройте плёнкой для удержания влаги; оставьте на три дня, затем замените свежей припаркой. Через две недели поверхность молочной железы покроется гнойничковыми язвочками; примерно через четыре недели от начала лечения все уплотнения в области железы исчезнут, и она станет мягкой. После этого осторожно промойте разведённым яблочным уксусом, присыпьте порошком восковницы и дайте всей поверхности высохнуть; в последующие 7–10 дней вся поверхность заживёт.
Раковые язвы (линимент)
1 часть — жидкий экстракт корня лаконоса (Phytolacca americana).
1 часть — жидкий экстракт щавеля курчавого (Rumex crispus).
1 часть — жидкий экстракт сангвинарии канадской (Sanguinaria Canadensis).
Применение: наносите мазь 3 раза в день; перед каждым новым нанесением обмывайте поражённую область хорошим бренди. Примечание: в качестве прекрасного альтеративного чая для внутреннего применения при этом состоянии пейте по 3 чайные чашки чая из листьев грецкого ореха (Juglans nigra).
Хронический ревматизм
4 унции — ягоды лаконоса (Phytolacca americana).
4 унции — ягоды карликовой бузины (Sambucus Ebulus).
4 унции — ягоды сумаха (Rhus glabra).
4 унции — корень ежевики или другой куманики (Rubus villosus).
Приготовление: томите растения 20 минут в 2 квартах воды; добавьте достаточно сахара или мёда, чтобы получился сироп.
Дозировка: по 1 чайной ложке 3 раза в день.
Особенности произрастания:
Многолетник с многолетним корнем; широко распространён в восточной части Соединённых Штатов, а также в Европе и северных районах Африки. Растёт на сухих пустошах (особенно на выгоревших участках), вдоль дорог, в зарослях кустарников, по краям полей и на склонах холмов; цветёт с июня по октябрь. Доктор Ноуэлл заметил: «Врачу следует выращивать собственные корни и самостоятельно готовить препараты. Растение растёт очень быстро: семена, посеянные осенью, взойдут весной, а к лету дадут корень длиной в фут и толщиной около двух дюймов. Ягоды, оказавшиеся на земле, если их собрать, дадут семена для следующего посева».
Сбор:
Вероятно, ни одно другое лекарственное растение не портится с возрастом столь быстро и полно, как корень лаконоса. Поэтому свежий корень следует выкапывать и использовать для каждого приготовления либо вскоре после сбора и очистки перерабатывать в жидкий экстракт или настойку. Молодые нежные побеги, собранные весной, можно готовить и есть подобно шпинату, спарже и другим овощам. Листья следует собирать непосредственно перед созреванием ягод, а сами ягоды — после полного созревания, в августе–октябре.
Сушка и хранение:
Корень лаконоса лучше всего хранится в виде жидкого экстракта или настойки. Жидкие экстракты, продаваемые фармацевтическими компаниями, приготовлены ненадлежащим образом из старых, высушенных корней и потому ненадёжны; травнику следует готовить собственные препараты.
Родственные растения:
Phytolacca octandra; CHENOPODIACEAE. Корень: сходные с корнем лаконоса лечебные свойства и применение; молодые нежные побеги весной можно употреблять как овощную зелень; встречается в Центральной и Южной Америке.
Phytolacca acinosa; CHENOPODIACEAE. Корень: сходные с корнем лаконоса лечебные свойства и применение; молодые нежные побеги весной можно употреблять как овощную зелень; встречается в Северной Индии.
Лопух большой — корень лопуха
Burdock Root — Arctium lappa; Lappa minor; COMPOSITAE
Народные названия:
Корень лопуха (burdock root), лаппа (lappa), репей (clothburr), колючий репей (thorny burr), лисий репей (fox’s cloth), «пуговицы нищих» (beggars buttons), хардок (hardock), заячий репей (hareburr), репей-репей (burrburr), индюшачий репей (turkey burr), бардана (bardana).
Отличительные признаки:
Стебель: крепкий, с широко раскинутыми ветвями, грубый, высотой 2–6 футов.
Листья: сердцевидные (сердцевидно-продолговатые, напоминающие ревень), крупные, волнистые, шероховатые, мясистые, зубчатые, черешковые, очерёдные, снизу беловатые.
Цветки: пурпурные, в шаровидных головках; чашечка образована налегающими друг на друга чешуйками (репьями, или прицветниками) с крючковатыми окончаниями, легко цепляющимися за предметы.
Плоды: семянка; шаровидная головка ½–1 дюйм в поперечнике, с налегающими друг на друга чешуйками, крючковатые окончания которых цепляются за любые предметы. Семя обратнояйцевидно-продолговатое, угловатое, слегка изогнутое, длиной около ¼ дюйма, буровато-серое, морщинистое.
Корень: почти неветвистый, веретенообразный, толщиной от ⅕ до ⅘ дюйма, длиной 10–30 дюймов; снаружи буровато-серый, с продольными морщинами; корневая шейка кольчатая (часто с шерстистым пучком остатков листьев); излом несколько роговидный. Тёмный камбий отделяет толстую наружную кору от желтоватой или беловатой пористой древесины с радиальным строением. Сердцевина полая либо заполнена белой, похожей на сердцевину тканью. Порошок светло-коричневый.
Вкус: корни и семена — слизистые, сладковатые, слегка горькие; листья и стебли — горькие.
Запах: слабый.
Используемые части:
Корни растений первого года жизни, листья, семена, стебель (питательная часть). Корень обладает наиболее выраженными альтеративными свойствами.
Лечебное действие:
Альтеративное, тонизирующее, мочегонное, потогонное, желудочное, мягкое слабительное, очищающее, противоцинготное, смягчающее.
Это одно из лучших существующих в природе средств для очищения крови, не вызывающее тошноты. Корень лопуха полезен для кожи, успокаивает почки и устраняет застой в лимфатической системе. Он усиливает отделение мочи и полезен для снижения массы тела. Стебель, срезанный до распускания цветка и очищенный от горькой кожицы, можно отваривать или добавлять в салаты (употреблять сырым с маслом и яблочным уксусом); по тонкому вкусу он напоминает спаржу.
Применение при заболеваниях:
Заболевания кожи, сыпь, прыщи, фурункулы, цинга, экзема, псориаз, зуд, ревматизм, скрофулёз, сифилис, проказа, рак, подагра, болезни лёгких, катар, отложения в мочевыводящих путях, припухлости, геморрой, ожоги, раны, кожные высыпания, язвочки во рту, ишиас, гонорея, заболевания почек и мочевого пузыря, простуда, лихорадка и т. д.
Лекарственные формы:
Отвар (из корней), жидкий экстракт, настой (из листьев), порошок, густой экстракт, настойка.
Дозировка:
Отвар корня — по 2 жидкие унции 3–4 раза в день.
Жидкий экстракт — ½–1 жидкая чайная ложка.
Настой листьев — по 1 чайной чашке 3–4 раза в день.
Порошок — 2–4 г (2–8 капсул № 0 по 500 мг каждая).
Густой экстракт — от 325 мг до 1 г.
Настойка — 30–60 капель (½–1 жидкая чайная ложка) 3–4 раза в день.
Способы применения
Приём внутрь
Для усиления потоотделения (диафореза) при простуде и лихорадке: удвойте дозу, используя горячую воду, и добавляйте от ⅛ до ¼ чайной ложки имбиря (Zingiber officinalis) на каждую чайную чашку.
Боль: пейте настой верхушек растения.
Кожные заболевания, фурункулы, карбункулы, лёгочный катар, скрофулёз, проказа, сифилис, ревматизм и т. д.: регулярно пейте отвар.
Наружное применение (кожа)
Большие язвы, кожные заболевания, воспаление, припухлость: прикладывайте к поражённому месту горячий компресс с отваром; накройте пластиком или промасленным шёлком, чтобы предотвратить испарение, и перевяжите. Оставьте, пока компресс почти не высохнет; затем очистите участок и наложите новый. Повторяйте до заживления.
Кожные высыпания, ожоговые раны, припухлости, геморрой: наносите мазь из лопуха; см. раздел «Составы».
Сыпь, прыщи, фурункулы, цинга, экзема: используйте отвар равных частей корня лопуха и щавеля курчавого (Rumex crispus) для обмывания и одновременно пейте эту смесь как чай.
Зоб: смешайте порошок корня лопуха с оливковым маслом и наносите наружно на поражённую железу и воспалённый участок.
Тугоподвижность суставов: наложите припарку из корня на поражённые места.
Составы
Отвар корня лопуха
4 унции — корень лопуха, нарезанный или измельчённый в порошок (Arctium lappa).
3 пинты — дистиллированная вода или вода D-cell.
8 унций — глицерин (для более длительного хранения).
Приготовление: томите растение в воде 30 минут; процедите, подсластите мёдом, дайте остыть, разлейте по бутылкам и храните в прохладном месте. Для более длительного хранения томите растение в воде 30 минут, процедите, верните жидкость в вымытую посуду и выпаривайте на медленном огне до объёма 1 пинта; процедите, дайте остыть, добавьте глицерин и хорошо взболтайте. Храните в прохладном месте; не подслащивайте до употребления.
Дозировка: по 2 жидкие унции 3–4 раза в день; для более крепкого отвара с глицерином — 1–2 столовые ложки, разведённые небольшим количеством воды. В тяжёлых и трудно поддающихся лечению случаях могут использоваться более высокие дозы, если они не вызывают тошноты.
Крепкий отвар корня лопуха
4 унции — нарезанный корень лопуха (Arctium lappa).
2 кварты — дистиллированная вода или вода D-cell.
¼ пинты — глицерин.
Приготовление: замочите растение в воде на 1 час, доведите до кипения и томите, пока объём не уменьшится до 1 кварты; процедите. Верните жидкость в чистую посуду и продолжайте томить до объёма ¾ пинты. Добавьте глицерин, хорошо перемешайте, дайте остыть, разлейте по бутылкам и храните в прохладном месте.
Дозировка: от 1 чайной до 1 столовой ложки в воде (состав в три раза крепче настоя). Большие дозы могут вызвать опорожнение кишечника, поэтому соответственно регулируйте дозу.
Глицериновый экстракт корня лопуха и листьев грецкого ореха
8 унций — нарезанный корень лопуха (Arctium lappa).
8 унций — листья ореха (Juglans nigra).
½ пинты — глицерин.
Приготовление: поместите растения в 1 галлон дистиллированной воды или воды D-cell и томите, пока объём не сократится до ½ галлона; процедите жидкость и отставьте. Снова залейте растения водой в чистой посуде и томите ещё 10 минут; процедите и смешайте с глицерином. Дайте остыть, разлейте по бутылкам и храните в прохладном месте.
Дозировка: от 2 чайных ложек до 1 столовой ложки, разведённых водой, 3–4 раза в день между приёмами пищи.
Применение: ослабленные и атонические состояния пищеварительного тракта, опухоли, рак, изъязвления; уничтожение червей и паразитов (вермицидное действие); сифилис, скрофулёз, туберкулёз, затвердение артерий, фиброзные разрастания, слизистые отложения, бронхиальный катар, сухость слизистых оболочек, дизентерия, диарея, опущение матки, выпадения и геморрой, увеличение предстательной железы, грыжа, круп (смазывать голосовую щель, отжимая язык вниз и вперёд), кожные заболевания (наносить на корпию или вату) и т. д.
Для введения в виде инъекций и спринцеваний разводите водой с учётом состояния пациента и желаемой степени вяжущего или стимулирующего действия (при разведении действие становится более смягчающим и успокаивающим, менее возбуждающим и стимулирующим).
Угревая сыпь
1 унция — корень лопуха (Arctium lappa).
1 унция — сарсапариль (Smilax officinalis; S. ornata).
1 унция — щавель курчавый (Rumex crispus).
1 унция — сассафрас (Sassafras albidum).
½ унции — корень одуванчика (Taraxacum officinale).
½ унции — кора зантоксилума американского (Zanthoxylum americanum).
½ унции — стиллингия (Stillingia sylvatica).
¼ унции — цветки ромашки (Chamaemelum nobile; Anthemis nobilis).
Приготовление: томите первые семь растений 10 минут в 1 кварте воды; залейте горячей жидкостью цветки ромашки, накройте, настаивайте 10 минут, процедите и охладите. Подсластите мёдом, разлейте по бутылкам и храните в прохладном месте.
Дозировка: по 1 столовой ложке 3–4 раза в день перед едой и перед сном.
Средство для очищения крови (Blood Purifier)
4 столовые ложки — корень лопуха (Arctium lappa).
4 столовые ложки — щавель курчавый (Rumex crispus).
1 столовая ложка — сангвинария канадская (Sanguinaria canadensis).
1 пинта — глицерин.
Приготовление: поместите растения в 1½ кварты кипящей воды и медленно томите до объёма 1 кварты. Процедите, подсластите мёдом и добавьте глицерин, хорошо перемешайте. После охлаждения разлейте по бутылкам и храните в прохладном месте.
Дозировка: по 2 жидкие унции 3–4 раза в день.
Фурункулы (припарка)
1 часть — корень лопуха (Arctium lappa).
1 часть — сарсапариль (Smilax officinalis; S. ornata).
1 часть — щавель курчавый (Rumex crispus).
1 часть — «чёрная ольха» (black alder; Prinos Verticillatus).
Приготовление: смешайте с горячей водой до консистенции припарки.
Применение: накладывайте на поражённый участок в горячем виде до облегчения состояния.
Кожные заболевания, экзема и т. д. (обмывание)
1 унция — корень лопуха (Arctium lappa).
1 унция — корень щавеля курчавого (Rumex crispus).
1 унция — тысячелистник (Achillea millefolium).
1 унция — корень алтея лекарственного (Althaea officinalis).
Приготовление: томите растения в 2 квартах воды, пока объём не сократится до 2½ пинты; процедите.
Применение: часто обмывайте поражённые участки тёплым отваром (не менее двух раз в день).
Кожные заболевания, экзема и т. д. (отвар)
1 унция — корень лопуха (Arctium lappa).
1 унция — трава золототысячника (Erythraea centaurium).
½ унции — листья дымянки (Fumaria officinalis).
½ унции — корень щавеля курчавого (Rumex crispus).
1 чайная ложка — кайенский перец (Capsicum frutescens; C. minimum).
Приготовление: томите первые четыре растения 15 минут в 3 пинтах воды; горячую жидкость процедите на кайенский перец; накройте и оставьте до охлаждения. Подсластите мёдом, разлейте по бутылкам и храните в прохладном месте.
Дозировка: по 2 жидкие унции 4 раза в день.
Мазь от зуда
1 фунт — свеженатёртый корень лопуха (Arctium lappa).
8 унций — оливковое масло.
1 унция — пчелиный воск.
Приготовление: медленно томите ингредиенты 2 часа; процедите через грубую ткань или мелкое проволочное сито, размешивайте до затвердевания и разложите по банкам.
Применение: наносите на поражённые участки утром и вечером; одновременно принимайте внутрь отвар корня.
Ревматизм
1 унция — корень лопуха (Arctium lappa).
1 унция — тысячелистник (Achillea millefolium).
1 унция — вахта трёхлистная, или бобовник болотный (Menyanthes trifoliata).
½ унции — спирея войлочная (Spiraea tomentosa).
½ унции — листья малины (Rubus idaeus).
½ унции — кора барбариса (Berberis vulgaris).
1 унция — солодка (Glycyrrhiza glabra).
1 чайная ложка — кайенский перец (Capsicum frutescens; C. minimum).
Приготовление: томите первые шесть растений 20 минут в 3 пинтах воды; добавьте солодку за несколько минут до снятия с огня. Горячую жидкость процедите на кайенский перец; накройте и оставьте до охлаждения. Подсластите мёдом, разлейте по бутылкам и храните в прохладном месте.
Применение: сначала используйте паровую ванну ежедневно, постепенно сокращая частоту до одного раза в неделю; добивайтесь потоотделения у пациента, поддерживайте кровообращение и очищайте кишечник.
Дозировка: по 2 жидкие унции 4 раза в день.
Ишиас, ревматизм
½ унции — корень лопуха (Arctium lappa).
½ унции — тысячелистник (Achillea millefolium).
½ унции — подмаренник цепкий (Galium aparine).
½ унции — норичник (Scrophularia nodosa).
½ унции — дудник (Angelica atropurpurea).
¼ унции — имбирь (Zingiber officinalis).
Приготовление: залейте растения 1 квартой кипящей дистиллированной воды, плотно накройте и настаивайте 2 часа. Процедите, подсластите мёдом по вкусу, разлейте по бутылкам и храните в прохладном месте.
Дозировка: по 2 жидкие унции 4 раза в день.
Весенний тонизирующий сбор
1 часть — корень лопуха (Arctium lappa).
1 часть — щавель курчавый (yellow dock; Achillea millefolium — так указано в оригинале).
1 часть — сарсапариль (Smilax officinalis; S. ornata).
1 часть — корень одуванчика (Taraxacum officinale).
1 часть — чистотел (Chelidonium majus).
1 часть — сенна (Cassia angustifolia).
1 часть — толокнянка (Arctostaphylos uva-ursi).
1 часть — ягоды можжевельника (Juniperus communis).
1 часть — аралия кистистая, спикенард (Aralia racemosa).
Приготовление: залейте растения 1 квартой кипящей дистиллированной воды и настаивайте под плотной крышкой ½ часа. Процедите, подсластите мёдом по вкусу, разлейте по бутылкам и храните в прохладном месте.
Дозировка: по 6–8 жидких унций 3–4 раза в день.
Язвы в любой части тела
4 унции — корень лопуха (Arctium lappa).
1 пинта — слизь окопника (Symphytum officinale).
Приготовление: энергично кипятите корень лопуха 15 минут; процедите и верните жидкость в чистую посуду, выпарите до объёма 1 пинты. После охлаждения добавьте слизь окопника (см. страницу 339 оригинала), хорошо встряхните до смешивания, подсластите мёдом и храните в прохладном месте.
Применение: пропитывайте средством корпию или вату, поддерживайте влажность и часто заменяйте повязку (не допускайте высыхания перед снятием).
Дозировка: от 2 жидких унций до ½ чайной чашки 3–4 раза в день.
Применение: это средство также излечивало многие случаи рака, тяжёлые формы сифилиса и кожные заболевания.
Случай из практики
Как он сам подпитывал свои кожные проблемы
Когда доктор Кристофер служил в армии во время Второй мировой войны, к нему обратился солдат с тяжёлым фурункулёзом под обеими руками. Доктор Кристофер вскрыл фурункулы и обработал их обычным способом, но через неделю солдат вернулся с новой россыпью нарывов. Он рассказал, что эта проблема преследовала его всю жизнь. Доктор Кристофер спросил, хочет ли он избавить своё тело от фурункулов, и тот ответил утвердительно. Тогда доктор выписал ему предписание — для армейского повара, а не для аптекаря: никакой жареной пищи, никакого молока, мяса, картофеля и прохладительных напитков, зато много свежих фруктов и овощей. Нет нужды говорить, что фурункулы вскоре исчезли и больше не появлялись. Такие заболевания следует лечить, очищая кровь и поддерживая её чистоту.
Особенности произрастания:
Двулетнее растение, встречается в северных районах Соединённых Штатов, а также в Европе и Северной Азии. Растёт по обочинам дорог и на богатых почвах пустошей (где встречается крапива, там можно найти и лопух); цветёт в июле–сентябре.
Сбор:
Корни молодых растений или растений первого года жизни следует выкапывать осенью либо ранней весной.
Чапарраль, или креозотовый куст, или грисвуд
CHAPARRAL / CREOSOTE BUSH / GREASEWOOD — Larrea tridentata; L. divaricata; ZYGOPHYLLACEAE
Народные названия:
Креозотовый куст (creosote bush), грисвуд (greasewood), чёрный куст (black bush), «жирный куст» (grease bush); гобернадора (Gobernadora, исп.).
Отличительные признаки:
Стебель: вечнозелёный прямостоячий кустарник высотой 2–9 футов, с переплетёнными ветвями, ломкими побегами и густой листвой.
Листья: мелкие, оливково-зелёные, смолистые, расположены расходящимися парами.
Цветки: ярко-жёлтые, около ½ дюйма в поперечнике, на концах побегов.
Плод: небольшая белая, густо опушённая, шаровидная семенная коробочка.
Вкус: крайне горький и неприятный.
Запах: сильный, смолисто-дегтярный.
Используемые части:
Листья и тонкие стебли.
Лечебное действие:
Альтеративное, мочегонное (камнедробящее — lithotription), тонизирующее, очистительное, вяжущее, противоартритное, противоревматическое, противоскрофулёзное, рвотное (в больших дозах), противоядное.
Чапарраль, или креозотовый куст, особенно известен применением при раке и артрите. Многие коренные американцы считали его универсальным лечебным средством. Он оказывает сильное целебное действие на мочеиспускательные пути и лимфатическую систему. Он тонизирует организм и восстанавливает ткани. Он очищает нижние отделы кишечника и тонизирует мышцы, обеспечивающие перистальтику. Он очень горек, но для тех, кто нуждается в помощи и обладает мужеством, действует быстро даже при трудно поддающихся лечению состояниях.
Применение при заболеваниях:
Рак, артрит, ревматизм, каменистые отложения, желудочные расстройства, заболевания мочевого пузыря, болезни почек, геморрой, бели, аменорея, дисменорея, опущение матки, боли и ломота, ушибы, порезы, воспаление небольших ран, ветряная оспа, укусы змей, венерические заболевания, язвы и болячки, столбняк.
Лекарственные формы:
Настой, порошок.
Настой: используйте 1 чайную ложку травы на каждую чашку воды; поместите соответствующее количество травы в термос из стекла или нержавеющей стали, залейте кипящей водой и немедленно закройте пробкой или крышкой; настаивайте 24 часа, процедите и подсластите мёдом; разлейте по бутылкам и храните в прохладном месте. См. также раздел «Составы».
Дозировка:
Настой — по 1 чайной чашке (6–8 жидких унций) 3 раза в день.
Порошок — по 2–3 г (4–6 капсул № 0 по 500 мг каждая) 3 раза в день.
Способы применения
Область заднего прохода
Геморроидальные узлы, геморрой: применять наружно в виде сидячей ванны.
Приём внутрь
Рак, артрит, ревматизм и т. д.: пить чай в течение 3 недель, после чего можно применять капсулы или таблетки.
Наружное применение на кожу
Старые язвы, воспаление: накладывать горячий влажный компресс (fomentation), пропитанный настоем.
Ушибы, порезы, небольшие раны: использовать настой для промывания.
Вагинальное применение
Бели, аменорея, дисменорея, опущение матки: использовать настой для спринцеваний.
Составы
Чай из чапарраля (без горечи)
2 столовые ложки — чапарраль, или креозотовый куст (Larrea tridentata; L. divaricata).
4 чайные ложки — цветки бузины (Sambucus canadensis; S. ebulus).
2 чайные ложки — мята перечная (Mentha piperita).
Приготовление: поместите чапарраль и 1¾ пинты (28 жидких унций) дистиллированной воды или воды «d-cell» в квартовую стеклянную банку Mason, закройте крышкой и поставьте в духовку на 5–6 часов при 180–200 °F (или приготовьте чай в термосе; см. раздел «Лекарственные формы» выше). Процедите и вымойте банку; положите на дно оставшиеся две травы, залейте их чаем из чапарраля и плотно закройте. Оставьте на весь день либо на 2 часа, время от времени встряхивая банку. Процедите через муслин и несколько раз вновь пропустите чай через сито поверх трав; подсластите мёдом, разлейте по бутылкам и храните в прохладном месте.
Дозировка: по 1 чайной чашке (6 жидких унций) 3 раза в день.
Мазь из чапарраля
1 унция — чапарраль, или креозотовый куст (Larrea tridentata; L. divaricata).
½ чашки — оливковое масло.
½ унции — пчелиный воск (для придания плотности).
Приготовление: поместите ингредиенты в духовку на 1 час при 180 °F; процедите через металлическое сито и размешивайте до затвердевания; переложите в банку.
Применение: наносить на поражённый участок по мере необходимости.
Особенности произрастания:
Многолетнее растение, характерное для редкой кустарниковой растительности сухих пустынных равнин юго-запада Соединённых Штатов и северной Мексики (занимает обширные пространства, вытесняя большинство других древесных растений). Растёт на небольших высотах, иногда до 3000 футов, и образует характерную растительную зону в пустынях Гила, Колорадо, Мохаве и подобных местностях. Его также выращивают как декоративное растение в пустынных садах. Цветки появляются ранней весной; вскоре за ними следуют семена, служащие хорошим кормом для пустынных грызунов и других диких животных.
Сбор:
Лучшее время для сбора — когда семена созревают весной или осенью, но не следует отказываться от сбора и в другое время.
Сушка и хранение:
Позаботьтесь о сохранении ценных эфирных масел.
Магония падуболистная, или орегонский виноград
OREGON GRAPE / MOUNTAIN GRAPE — Berberis aquifolium; Mahonia aquifolium; BERBERIDACEAE
Народные названия:
Орегонский виноград (Oregon grape), горный виноград (mountain grape), дикий орегонский виноград, виноград Скалистых гор, падуболистный барбарис, калифорнийский барбарис, стелющаяся магония, магония.
Отличительные признаки:
Стебель: низкий стелющийся кустарник, голый (гладкий, без волосков и выступов).
Листья: напоминают листья падуба, блестящие, вечнозелёные, кожистые (плотные, словно кожа), толстые, яйцевидные, заострённые, черешковые, с зубчатым краем и колючими зубцами.
Цветки: мелкие, многочисленные, желтовато-зелёные, собраны в кисти.
Плод: синевато-пурпурная шаровидная ягода с кислой мякотью, напоминает чернику (whortleberry).
Корень: длинное цилиндрическое корневище с разветвлёнными корнями; узловатое, прочное и твёрдое. Древесина желтоватая, кора коричневатая; толщина корневища — 1 дюйм, толщина коры — 1/25 дюйма; кора разделяется на слои. Древесина имеет лучистое строение и небольшую сердцевину; при высыхании растрескивается, становится морщинистой, излом твёрдый.
Порошок: желтовато-коричневый.
Вкус: характерный, горький; при разжёвывании окрашивает слюну в жёлтый цвет.
Запах: слабый.
Используемые части:
Корневище и корни.
Лечебное действие:
Альтеративное, очистительное (depurant), тонизирующее, слабостимулирующее, действующее на печень (hepatic), тонизирующее слабительное, мочегонное, противоцинготное, противосифилитическое, противоскрофулёзное, противопериодическое (antiperiodic), тонизирующее для нервной системы.
Орегонский виноград — одно из лучших средств для очищения крови и стимуляции печени. Он возбуждает аппетит, способствует пищеварению, улучшает усвоение питательных веществ, повышает силу и жизненный тонус. Как мягкое тонизирующее слабительное он также способствует оздоровлению кишечника, оказывает целебное действие на мочеполовые пути и особенно благотворно действует на лимфатическую систему и ткани кожи.
Применение при заболеваниях:
Хронические кожные заболевания, псориаз, хроническая экзема, скрофулёзная и сифилитическая кахексия (состояние общего нездоровья), атоническая диспепсия, хронический запор, слабое пищеварение, метеоризм, желтуха, заболевания почек и печени, ревматизм, хронические заболевания матки, бели.
Лекарственные формы:
Отвар, жидкий экстракт, порошок, настойка.
Дозировка:
Отвар — по 2 жидкие унции 3 раза в день, за 1 час до еды.
Жидкий экстракт — ½–1 жидкая чайная ложка.
Порошок — 1–3 г.
Настойка — 30–60 капель (½–1 чайная ложка).
Способы применения
Приём внутрь
Хронический запор: соедините корень орегонского винограда (2 части) с каскарой саградой (Rhamnus purshiana; ½ части). Принимайте по 2 жидкие унции; если средство чрезмерно послабляет кишечник, уменьшите дозу. Принимайте регулярно.
Скрофулёз, желтуха, заболевания почек и печени, ревматизм, бели, слабое пищеварение и т. д.: используйте крепкий отвар.
Наружное применение на кожу
Кожные заболевания: принимайте отвар или крепкий отвар внутрь, а наружно применяйте в виде горячего влажного компресса (fomentation) или обмываний.
Составы
Отвар корня орегонского винограда
2 унции — корень орегонского винограда, нарезанный или измельчённый в порошок (Berberis aquifolium).
1 кварта — дистиллированная вода или вода «d-cell».
Приготовление: медленно кипятите растение в течение 20 минут в подходящем сосуде под крышкой; процедите через ткань, подсластите мёдом по вкусу. После охлаждения разлейте по бутылкам и храните в прохладном месте.
Дозировка: по 2 жидкие унции 3 раза в день, за 1 час до еды.
Крепкий глицериновый отвар корня орегонского винограда
8 унций — нарезанный корень орегонского винограда (Berberis aquifolium).
½ галлона — 3 пинты дистиллированной воды или воды «d-cell».
½ пинты — глицерин.
Приготовление: томите растение на слабом огне, пока корень не окажется едва покрыт водой; процедите и отставьте жидкость. Оставьте растительное сырьё в кастрюле, добавьте ещё 3 пинты воды и снова уваривайте на слабом огне, пока корень не будет едва покрыт водой. Процедите, соедините обе порции жидкости, верните смесь в чистую кастрюлю и упарьте до 1 пинты. Добавьте глицерин и перемешайте; дайте остыть, разлейте по бутылкам и храните в прохладном месте.
Дозировка: по 1 чайной ложке, хорошо разбавленной водой, 3–4 раза в день. Детям — 10–20 капель в зависимости от возраста, состояния и других обстоятельств.
Сифилис
2 чайные ложки — корень орегонского винограда, нарезанный или измельчённый в порошок (Berberis aquifolium).
1¼ чайной ложки — красный клевер (Trifolium pratense).
1 чайная ложка — семена лопуха (Arctium lappa).
1 чайная ложка — каскара саграда (Rhamnus purshiana).
4/5 чайной ложки — ирис разноцветный, или голубой ирис (Iris versicolor).
2/3 чайной ложки — ягоды колючего ясеня (Zanthoxylum americanum).
2/3 чайной ложки — кровавый корень, или сангвинария канадская (Sanguinaria canadensis).
Приготовление: предварительно замочите в воде на один час, затем томите на слабом огне 15 минут.
Дозировка: по 2 столовые ложки или более 3–4 раза в день.
Подходящие сочетания:
Слабительные средства: корень орегонского винограда полезно сочетать с каскарой саградой (Rhamnus purshiana) при атонической диспепсии, сопровождающейся хроническим запором.
Тонизирующие средства: корень орегонского винограда иногда можно использовать вместо гидрастиса канадского (Hydrastis canadensis).
Особенности произрастания:
Многолетнее растение. Встречается в Северной Америке, в западной части Небраски, в районе Скалистых гор и далее до Аризоны, Орегона, Вашингтона и Британской Колумбии (Канада). В Англии культивируется после 1923 года.
Сбор:
Лучшее время для сбора корней — поздняя осень или ранняя весна.
Родственные растения:
Падуболистный, или горный виноград (Holly grape or mountain grape; Mahonia repens; BERBERIDACEAE); кора корня, ягоды: по лечебному действию идентичен основному виду. Растёт в тенистых лесных массивах западных районов Северной Америки и очень похож на M. aquifolium, но обычно стелется ближе к земле.
Барбарис обыкновенный (Barberry; Berberis vulgaris; BERBERIDACEAE); кора, кора корня, ягоды: по лечебному действию почти идентичен основному виду.
Ирис разноцветный, или голубой ирис
BLUE FLAG / FLAG LILY / WATER FLAG — Iris versicolor; IRIDACEA
Народные названия:
Голубой ирис (blue flag), ирис-лилия (flag lily), водяной ирис (water flag), ирис, печёночная лилия (liver lily), змеиная лилия (snake lily), ядовитый ирис (poison flag), большой голубой ирис (larger blue flag), синий ирис (blue iris), растение «растительная ртуть» (vegetable mercury plant), драконий цветок (dragon flower), трава «королевской золотухи» (kings evil herb), флер-де-лис (flower-de-luce), кинжальный цветок (dagger flower).
Отличительные признаки:
Стебель: крепкий, прямой, почти круглый (с одной стороны угловатый), иногда ветвящийся в верхней части; высота 2–3 фута.
Листья: мечевидные, прямостоячие, узкие, охватывающие друг друга (у основания сложены и перекрываются, образуя плоский плотный пучок), несколько белёсые, шириной ½ дюйма и длиной до 2½ фута (короче стебля).
Цветки: лилиевидные, крупные, красивые, фиолетово-синие, с желтоватыми, сероватыми или беловатыми пятнами у основания чашелистиков; шесть долей околоцветника с пурпурными жилками соединены в короткую трубку; наружные доли длиной более 2½ дюйма.
Плод: продолговатая коробочка, слабо выраженно трёхлопастная; в каждом гнезде два тесно расположенных ряда плоских семян.
Корень: цилиндрическое, горизонтальное, ползучее, мясистое корневище с кольчатыми члениками (длиной 2 дюйма или более, диаметром ¾ дюйма), часто разветвлённое; общая длина 2–8 дюймов. К более крупному концу оно сужается и сдавлено; там имеется чашеобразный рубец, а выше — многочисленные кольцевые рубцы. Окраска серовато-коричневая; снизу видны рубцы и остатки корней; излом короткий, внутри корневище желтоватое. Центральный цилиндр (стела) содержит сосудистые пучки, рассеянные по центральной колонке; эндодерма и кора отчётливо различимы. Порошок: коричневатый.
Вкус: едкий, вызывающий тошноту.
Запах: слабый, без характерных особенностей.
Используемые части:
Высушенные корневище и корни.
Лечебное действие:
Выраженное альтеративное, катартическое (сильное слабительное), мочегонное, стимулирующее, желчегонное, рвотное, противосифилитическое, рассасывающее, слюногонное, противоглистное (способствующее выведению глистов), печёночное, слабительное (в свежем виде).
Голубой ирис — сильный стимулятор печени; утверждается, что по лечебному действию он равен корню подофилла (Podophyllum peltatum), но меньше раздражает ткани. Он очищает желчные протоки от слизи и восстанавливает нормальное течение желчи. Благотворно действует на секреторные железы кишечника, стимулирует слюноотделение и способствует оздоровлению лимфатической системы. Он действует мягко и эффективно, особенно при хронических и вялотекущих состояниях. Голубой ирис наиболее эффективен для очищения крови от примесей и устранения кожных болезней. Он помогает рассасыванию воспалений и поражений тканей.
Применение при заболеваниях:
Ревматизм, водянка, рак, загрязнение крови, запор, малярийная желтуха, желчная перемежающаяся лихорадка, хронические заболевания печени, заболевания двенадцатиперстной кишки, катар, кожные болезни, сифилис, скрофулёз, бели (fluor albus), венерические заболевания.
Лекарственные формы:
Отвар, жидкий экстракт, порошок, густой экстракт, настойка. Свежий корень несколько едок и действует как слабительное, однако высушивание устраняет эти отрицательные свойства, сохраняя целебные качества.
Дозировка:
Отвар — по 2 жидкие унции 3–4 раза в день.
Жидкий экстракт — ½–1 жидкая чайная ложка.
Порошок — 650 мг (1300 мг в качестве сильного слабительного).
Густой экстракт — от 650 мг до 1 г.
Настойка — ½–2 жидкие чайные ложки.
Способы применения
Приём внутрь
В качестве сильного слабительного: давайте небольшими дозами; часто для этой цели применяют жидкий экстракт либо одну капсулу размера № 00, наполненную порошком корня.
В качестве рвотного средства: давайте большую дозу (4–5 капсул).
Составы
Противораковый линимент доктора Фокса
2 унции — настойка голубого ириса (Iris versicolor).
1 унция — настойка красного клевера (Trifolium pratense).
1 унция — настойка сангвинарии канадской, или кровавого корня (Sanguinaria canadensis).
Приготовление: тщательно смешайте (для приготовления перечисленных настоек используйте в качестве растворителя зерновой спирт крепостью 90 proof или этанол).
Применение: пропитайте ткань составом и прикладывайте к поражённому месту дважды в день; накрывайте полиэтиленом, чтобы сохранить влагу.
Очищающий кровь состав Уорда
½ унции — голубой ирис (Iris versicolor).
½ унции — корень лопуха (Arctium lappa).
½ унции — красный клевер (Trifolium pratense).
½ унции — щавель курчавый, или жёлтый док (Rumex crispus).
¾ унции — сарсапариль (Smilax officinalis; S. ornata).
1 чайная ложка — дикий имбирь, или канадский змеиный корень (Asarum canadense).
Приготовление: томите растения на слабом огне в 3 пинтах воды, уваривая до 2 пинт; процедите, подсластите мёдом по вкусу. Дайте остыть, разлейте по бутылкам и храните в прохладном месте.
Дозировка: по 3 столовые ложки 3 раза в день.
Панариций
1 часть — голубой ирис (Iris versicolor).
1 часть — американская чемерица (Veratrum viride).
Приготовление: кипятите корни 20 минут в смеси равных частей молока и воды.
Применение: погрузите поражённый палец в настолько горячую жидкость, насколько можно выдержать, на 20 минут; затем прибинтуйте корни на 1 час.
Особенности произрастания:
Многолетнее растение, встречается в Северной и Центральной Америке. Растёт на богатых, влажных, болотистых почвах, но может расти и в тенистом месте сада с умеренно влажной почвой. Цветёт с мая по июль. Примерно каждые 3 года выкапывайте растения и разрезайте или разделяйте корневища так, чтобы на каждой части оставалась хотя бы одна хорошая почка; в более холодном климате это следует делать сразу после цветения.
Сушка и хранение:
Нарежьте поперёк и высушите; плотно закройте в герметичной ёмкости и храните в тёмном месте. Так свойства растения сохранятся на довольно продолжительное время.
Родственные растения:
Флорентийский ирис, или белый ирис (Orris / Florentine Iris / White Flag; Iris Florentine; I. germanica; I. pallida; IRIDACEA); высушенное корневище или корень: благодаря аромату фиалки используется в различных порошках (зубных, присыпках и других); из-за пряного вкуса его часто применяют для ароматизации пищи. Корень разжёвывают, чтобы придать дыханию приятный запах (в том числе после чеснока). Его также используют при диарее, бронхите, водянке и прорезывании зубов у младенцев. Листья мечевидные, стебель достигает 1–2 футов в высоту и несёт два крупных белых или голубоватых цветка. Выращивается близ Флоренции на севере Италии, в Германии, Франции и Марокко.
Жёлтый ирис, или европейский дикий ирис, или флер-де-лис (Yellow Flag / European Wild Flag / Fleur-de-lis; Iris pseudacorus; I. lutea; I. aquatica; IRIDACEAE); корневище или корень: дисменорея, бели, вяжущий лосьон; используется также для изготовления чернил и жёлтого красителя. Цветки мелкие, ярко-жёлтые, с коричневыми жилками. Растение следует выращивать у естественного пруда или вдоль водотока. Вкус очень едкий.
Ирис вонючий (Gladwyn; Iris foetidissima; IRIDACEAE); корневище или корень: судороги, конвульсии, заболевания желудка, ревматизм. Имеет характерный неприятный запах.
Сассафрас
SASSAFRAS — Sassafras albidum; S. officinale; S. varifolium; Laurus sassafras; LAURACEAE
Народные названия:
Sassafrax, saxifrax, knutze, sassafras, saloop, ague tree («лихорадочное дерево»), cinnamon wood («коричное дерево»); Sassafras Cortex Radix (брит.); Ecorce de Sassafras (фр.); Sassafrasrinde (нем.); Sassafras (исп.).
Отличительные признаки:
Стебель: на севере растение бывает кустарником, на юге — очень высоким деревом; высота 10–18 футов, толщина 1–2 дюйма; многочисленные тонкие ветви. Древесина лёгкая, прочная, долговечная, ароматная, беловатая и красноватая. Молодые концевые веточки гладкие и зелёные; основания стволов и крупные ветви сероватые, шероховатые, с глубокими бороздами, расслаиваются.
Листья: различной формы, длиной 4–6 дюймов, ярко-зелёные, очередные, черешковые, голые или гладкие сверху и опушённые снизу.
Цветки: мелкие, зеленовато-жёлтые, в кистях; появляются раньше листьев, душистые.
Плод: овальная, сочная, тёмно-синяя костянка размером с горошину.
Корень — кора: яркая оранжево-коричневая с красновато-коричневой внутренней поверхностью; высушенные кусочки неправильной изогнутой или свёрнутой формы, почти гладкие, с неровными гребнями; мягкая и ломкая, на изломе коротковолокнистая (пробковый слой).
Внутренняя кора: желтовато-белая, с многочисленными эфирномасличными клетками, толщиной 1 дюйм.
Порошок: красновато-коричневый.
Кусочки корня: коричневато-белого оттенка; отчётливые концентрические кольца, разделённые тремя рядами пористых сосудов, и тонкие сердцевинные лучи; обладают выраженным вкусом сассафраса.
Вкус: сладковатый, ароматный, слегка слизистый, вяжущий.
Запах: приятный, ароматный.
Используемые части:
Кора корня, сердцевина корня, кусочки корня (сам корень), кора, сердцевина стебля, масло.
Лечебное действие:
Кора корня: альтеративное, ароматическое, мочегонное, потогонное, стимулирующее, вызывающее менструацию, противоревматическое действие; снижает артериальное давление (при приёме больших доз в течение продолжительного времени).
Сердцевина: образует слизь; оказывает обволакивающее, смягчающее и противоядное действие.
Масло: болеутоляющее, стимулирующее при невралгии, противоядное, очищает кровь от наркотического действия табака, белены и т. п.; противорвотное.
Сассафрас очищает кровь и уничтожает некоторые микроорганизмы, например простейших. При употреблении горячим и в большом количестве хорошо действует как потогонное средство. Оздоровляет пищеварительную и выделительную системы и эффективно очищает весь организм.
Сассафрас часто используют для маскировки неприятного вкуса горьких трав, к которым нередко относятся альтеративные растения. Из сердцевины получают превосходный обволакивающий и заживляющий напиток для желудка и кишечника. Она также служит противоядием при отравлении едкими кислотами или щелочами.
Применение при заболеваниях:
Кожные заболевания, ревматизм, скрофулёз, загрязнение крови, сифилис, ядовитый плющ, ядовитый дуб, отравление табаком, простуда, аменорея, офтальмия (воспаление глаз), зубная боль, варикозные язвы, спазмы и боли в области сердца, диарея, колики, метеоризм, спазмы, нарушения со стороны почек, мочевого пузыря, груди и горла; тонизирующее средство после родов.
Лекарственные формы:
Жидкий экстракт, настой, слизистый настой, масло (отгоняемое из коры корня с водой или паром; растворимо в 90%-ном спирте), припарка, настойка.
Дозировка:
НЕ ПРИНИМАТЬ ВО ВРЕМЯ БЕРЕМЕННОСТИ.
Жидкий экстракт — ½–1 жидкая чайная ложка.
Настой — от 1 столовой ложки до 2 жидких унций 3–4 раза в день.
Слизистый настой — 4 чайные ложки.
Масло — ½–1 чайная ложка (1 часть сассафрасового масла на 4 части оливкового; не давать детям младше 10 лет; всегда использовать масло в разбавленном виде, если не указано иное; применяется наружно).
Порошок — ½–1 грамм.
Настойка — ¼–½ жидкой чайной ложки.
Способы применения
Не злоупотребляйте сассафрасом, назначая неограниченные дозы или применяя его дольше 3–4 недель подряд; особенно важно не превышать дозу масла и не принимать его продолжительное время.
Приём внутрь
Потогонное средство; начинающаяся простуда: перед сном выпейте 2 жидкие унции настоя, смешанного с равным количеством очень горячей воды.
Средство, вызывающее менструацию; аменорея: выпейте одну чайную чашку неразбавленного настоя; нагрейте его до температуры крови и медленно пейте по одному глотку в течение ½ часа; укутайте нижнюю часть тела одеялом и держите ноги в ванночке с водой и горчицей в течение тех же ½ часа.
Кожные заболевания, ревматизм, сифилис: пейте настой из равных частей сассафраса и сарсапарили (Smilax officinalis; S. ornata) с добавлением ½ части гваякового дерева (Guaiacum officinale).
Для противодействия последствиям отравления беленой, или беленой чёрной (Hyoscyamus niger), при отравлении табаком, для очищения крови, при диарее и коликах: используйте масло, но не давайте его детям младше 10 лет и не превышайте дозировку.
Нарушения состава крови у детей, колики: давайте по 1–2 чайные ложки настоя, подслащённого мёдом, дважды в день — утром и вечером.
Ядовитый плющ, ядовитый дуб: давайте настой внутрь и часто используйте наружно для обмываний.
Воспаление желудка и кишечника, диарея, дизентерия, воспалённое горло, отравление едкими кислотами или щелочами: давайте слизистый настой сердцевины сассафраса.
Боли и спазмы в области сердца, метеоризм: давайте тёплый настой.
Варикозные язвы: давайте настой внутрь и также используйте его наружно для обмываний.
Наружное применение
Бородавки, мозоли, твёрдые костные разрастания: смешайте неразбавленное масло с густым сахарным сиропом и нанесите на поражённое место.
Зубная боль: нанесите масло на поражённое место (слегка разбавьте оливковым маслом).
Офтальмия, воспаление глаз, конъюнктивит: используйте слизистый настой сердцевины для промывания глаз или в качестве примочки.
Ядовитый дуб, ядовитый плющ: приложите к поражённому месту вату, пропитанную настоем, накройте полиэтиленом и прибинтуйте либо используйте настой для обмываний; также пейте его внутрь.
Составы
Настой коры сассафраса
1 унция — кора сассафраса, нарезанная или измельчённая в порошок (Sassafras albidum).
2 унции — глицерин.
1¼ пинты — дистиллированная вода или вода «d-cell».
Приготовление: залейте растение кипящей водой, накройте и оставьте на 15 минут; процедите и смешайте с глицерином; дайте остыть, разлейте по бутылкам и храните в прохладном месте.
Дозировка: от 1 столовой ложки до 2 жидких унций 3–4 раза в день.
Слизистый настой сердцевины сассафраса
1 чайная ложка — сердцевина сассафраса, измельчённая в порошок (Sassafras albidum).
1½ пинты — дистиллированная вода или вода «d-cell».
Приготовление: поместите ингредиенты в квартовую банку (воду не нагревайте), накройте и хорошо взболтайте; оставьте на 4 часа, несколько раз встряхивая в течение этого времени, пока не получится однородная смесь; процедите через небелёный муслин или марлю; разлейте по бутылкам и держите в прохладном месте.
Дозировка: 2 столовые ложки.
Состав из сассафрасового и оливкового масел
2 чайные ложки — сассафрасовое масло (Oleum sassafras; Sassafras albidum).
8 унций — оливковое масло (Oleum olivae; Olea Europaea).
2 унции — мёд.
Приготовление: подогрейте оливковое масло (не доводя до горячего состояния); налейте его в квартовую банку и добавьте сассафрасовое масло; закройте и встряхивайте до растворения или тщательного смешивания; добавьте мёд и хорошо взболтайте; держите плотно закрытым в прохладном месте.
Дозировка: от 1 чайной до 1 столовой ложки 3 раза в день.
Состав доктора Шука при высоком артериальном давлении (затвердении артерий и т. п.)
1½ чайной ложки — кора сассафраса (Sassafras albidum), очищает кровь.
1½ чайной ложки — золотарник европейский (Solidago virgaurea), устраняет застойные явления, обладает мочегонным действием.
1½ чайной ложки — вахта трёхлистная, или водяной трилистник (Menyanthes trifoliata), стимулирует пищеварение.
1½ чайной ложки — клопогон кистевидный, или чёрный змеиный корень (Cimicifuga racemosa), ослабляет нервное напряжение, снижает артериальную активность.
1½ чайной ложки — корень лаконоса, или «голубиная ягода» (Phytolacca americana), стимулирует деятельность желёз.
6 чайных ложек — плоды сенны индийской (Cassia angustifolia), активизируют деятельность кишечника.
15 чайных ложек — кора крушины, или европейской чёрной ольхи (Rhamnus Frangula), очищает и регулирует работу организма.
1½ чайной ложки — кора кассии, или китайская корица (Cinnamomum cassia), стимулирует кровообращение.
Приготовление: тщательно смешайте и используйте по 1 чайной ложке смеси на каждую чашку кипятка; томите на слабом огне 2–3 минуты, затем настаивайте 10 минут (или выдержите в горячей воде ½ часа); процедите, подсластите мёдом по вкусу, дайте остыть, разлейте по бутылкам и оставьте в прохладном месте.
Дозировка: по 1 чайной чашке 3 раза в день, до или после еды; ИЛИ принимайте по 1 капсуле размера № 00 либо по ½ чайной ложки порошка, смешанного с мёдом, 3 раза в день до или после еды.
Глухота
5 капель — сассафрасовое масло (Oleum sassafras; Sassafras albidum).
½ унции — оливковое масло (Oleum olivae; Olea europaea).
Приготовление: тщательно смешайте.
Применение: закапывайте по 2–3 капли в ухо 1–2 раза в день.
Ревматический линимент
1 унция — настойка сассафраса (Sassafras albidum).
1 унция — настойка колючего ясеня (Zanthoxylum americanum).
1 унция — настойка кайенского перца (Capsicum frutescens; C. minimum).
1 унция — настойка мирры (Commiphora myrrha, var. molmol).
1 унция — настойка камфоры (Cinnamomum camphora).
8 унций — дистиллированная вода или вода «d-cell».
Приготовление: хорошо взболтайте все ингредиенты.
Применение: наносите на поражённые участки тела.
Ишиас, внутреннее воспаление
1 унция — сассафрасовое масло (Oleum sassafras; Sassafras albidum).
1 унция — розмариновое масло (Oleum rosemary; Rosmarinus officinalis).
1 унция — масло орегано из майорана (Oleum origani; Origanum vulgare).
1 унция — настойка кайенского перца (Capsicum frutescens; C. minimum).
1 унция — камфора в виде смолы (Cinnamomum camphora).
12 унций — зерновой спирт крепостью 50–95% или этанол.
Приготовление: тщательно смешайте.
Применение: хорошо втирайте в болезненные места на теле.
Весенний тоник (для очищения и разжижения крови)
1 часть — сассафрас (Sassafras albidum).
1 часть — сарсапариль (Smilax officinalis; S. ornata).
½ части — кора волчеягодника (Daphne mezereum; D. gnidium; D. laureola).
½ части — гваяк (Guaiacum officinale).
Приготовление: отвар; томите на слабом огне 10 минут.
Дозировка: по ½ чашки или больше 3–4 раза в день.
Расслабляющий и стимулирующий линимент
1 унция — сассафрасовое масло (Oleum sassafras; Sassafras albidum).
4 унции — жидкий экстракт лобелии (Lobelia inflata).
4 унции — жидкий экстракт венерина башмачка (Cypripedium calceolus).
Приготовление: тщательно смешайте.
Применение: тщательно втирайте в поражённый участок.
Стимулирующий линимент
1 часть — сассафрасовое масло (Oleum sassafras; Sassafras albidum).
1 часть — гвоздичное масло (Oleum caryophulli; Syzygium aromaticum).
1 часть — коричное масло (Oleum cinnamomi; Cinnamomum zeylanicum).
Приготовление: тщательно смешайте.
Применение: хорошо втирайте в поражённые участки тела.
Особенности произрастания:
Многолетнее растение; обычно встречается в лесах от Канады через Флориду до Техаса и Мексики; культивируется в Мэриленде, Виргинии и Луизиане; лучше всего растёт на лёгкой песчаной почве и на открытом месте; цветёт с марта по май.
Сбор:
Собирайте кору корней только с недавно срубленных деревьев; масло из корней старых пней имеет красноватый (а не желтоватый) цвет, поэтому его следует избегать.
Сушка и хранение:
С возрастом масло темнеет и густеет, поэтому его следует хранить в плотно закрытых коричневых бутылках, в прохладном тёмном месте.
Сарсапариль
Smilax officinalis; S. ornata; S. medica; S. papyracea; LILIACEAE или SMILACEAE
Народные названия:
Гондурасская сарсапариль, ямайская, или центральноамериканская, сарсапариль, мексиканская, или веракрусская, сарсапариль,
гуаякильская сарсапариль, парагвайская, или бразильская, сарсапариль, красная сарсапариль; Salsepareille (фр.), Sarsaparille (нем.), Zarzaparilla (исп.).
Отличительные признаки:
Стебель: крупная колючая лазящая лиана со множеством жёстких, одревесневших, угловатых, ребристых шипов, колючек или узлов.
Листья: четырёхугольные, сердцевидные, голые, кожистые, тёмно-зелёные, глянцевые, длиной 4–12 дюймов и шириной 3–6 дюймов; цельнокрайные, у основания с округлыми лопастями.
Цветки: мелкие, в зонтиках на черешках, собраны по 10–20; растения двудомные.
Плод: небольшая красная ягода толщиной около ⅓ дюйма, содержащая два-три семени.
Корни — гондурасская сарсапариль (S. officinalis): тёмные, оранжево-коричневые, длиной 6–8 футов и толщиной от ¹⁄₁₂ до ⅕ дюйма; расходятся в стороны, имеют продольные морщины или тонкие борозды. Обычно поставляются без земли; лишь изредка на них сохраняются волокнистые корешки. Центральный цилиндр светло-серый, волокнистый; внутренняя поверхность красновато-коричневая, древесная зона светло-жёлтая, пористая, сердцевина беловатая.
Ямайская сарсапариль (S. ornata): серовато- или красновато-коричневая, длиной 6–8 футов и толщиной от ¹⁄₁₂ до ⅕ дюйма, расходящаяся в стороны, с продольными морщинами, почти гладкая, редко бороздчатая. Поставляется без земли, но с многочисленными грубыми волокнистыми корешками. На изломе центральный цилиндр либо коротко обламывается, либо остаётся прочным и волокнистым; древесная зона пористая, сердцевина жёлтая или белая. Похожа на гондурасскую разновидность, но более красная, менее морщинистая, более крахмалистая и даёт больше экстракта.
Мексиканская сарсапариль (S. medica): серовато-коричневая или тёмно-коричневая, с тонкими волосками, почти без ответвлений и волокнистых корешков, толщиной от ⅛ до ¼ дюйма. При высыхании сморщивается, образуя острые продольные рёбра и широкие борозды, нередко содержащие черноватую землю. Кора ломкая, мучнистая, беловато-коричневая; центральный цилиндр роговидный, на изломе прочный и волокнистый; древесная зона жёлтая, пористая, сердцевина отчётливо беловатая. Ветви стебля тонкие и часто не имеют шипов.
Гуаякильская сарсапариль (S. officinalis): тёмная, с большим количеством волокон и толстой опушённой корой, отчасти крахмалистая (амилозная); внутренняя часть бледно-жёлтая. В товарных партиях часто встречаются куски корневища и стебля.
Парагвайская, бразильская, риу-негрская, лиссабонская сарсапариль (S. papyracea), рассматриваемая как разновидность S. officinalis: тёмная, с небольшим количеством мелких корешков, крахмалистая и едкая, напоминает гондурасскую. Старые стебли и ветви остаются четырёхгранными; на углах находятся уплощённые шипы или колючки; листья значительно более перепончатые. Порошок серовато-коричневый.
Вкус: сладковатый, слизистый, слегка едкий.
Запах: почти отсутствует.
Используемая часть:
Корень.
Лечебное действие:
Альтеративное, мочегонное, тонизирующее, стимулирующее, расслабляющее, смягчающее, потогонное, слабительное, противоартритное, противосифилитическое, очищающее, устраняющее закупорки, противоцинготное, ветрогонное.
Сарсапариль — замечательное общеукрепляющее средство для очищения крови. Она содержит органическую серу (препятствующую гниению), небольшое количество сульфата магния (действующего как английская соль в качестве слабительного), железо (окисляющее и оживляющее кровь), оксалат кальция (богатый кислородом и поглощающий углекислый газ), хлорид калия (растворяющий фибрин) и магний (горький тоник). В горячем виде она способствует обильному потоотделению, увеличивает выделение мочи и служит сильным средством для удаления газов из желудка и кишечника. Недавние исследования показали, что корень содержит ценные растительные гормоны: тестостерон, прогестерон и кортин.
Лечебные применения:
Скрофулёз, ревматизм, подагра, сифилис, кожные высыпания, прыщи, артрит, кожные лишаи, стригущий лишай, противоядие при отравлениях, внутренние воспаления, простуда, катар, лихорадка, офтальмия, метеоризм (желудочный и кишечный), венерические заболевания, болезненные поражения кожи, хронические абсцессы, некроз, застарелые язвы, псориаз, физическое истощение, слабость, половое бессилие, венерические заболевания у младенцев.
Лекарственные формы:
Отвар, жидкий экстракт, порошок, густой экстракт, настойка. Сарсапариль обычно сочетают с другими альтеративными средствами.
Дозировка:
Отвар — 2–8 жидких унций.
Жидкий экстракт — 2–4 жидкие чайные ложки.
Порошок — ½–1 чайная ложка.
Густой экстракт — ½–1 грамм.
Настойка — 1–2 жидкие чайные ложки.
Способы применения
Внутрь
Смертельный яд: тщательно очистите желудок при помощи рвотного средства из лобелии (Lobelia inflata), затем обильно пейте отвар сарсапариля.
Потогонное средство, простуда, лихорадка: пейте горячий отвар или сложный отвар.
Наружно, на кожу
Артрит, подагрические суставы и подобные состояния: пейте отвар, описанный в разделе «Составы». Разбавьте этот же отвар равным количеством горячей дистиллированной воды и прикладывайте горячие влажные компрессы, смоченные этим раствором, к поражённому месту. Накройте плотным полотенцем, чтобы сохранить тепло; меняйте компрессы по мере необходимости, пока не наступит облегчение.
Ячмень: наложите на глаз горячий влажный компресс из крепкого чая.
Венерическое заболевание у младенца: применяйте отвар для местных обмываний; порошок корня подмешивайте в пищу.
Составы
Состав из сарсапариля и жёлтой париллы (при артрите, подагре и т. д.)
5 унций — нарезанный корень сарсапариля (Smilax officinalis; S. ornata; S. medica).
3 унции — нарезанный корень жёлтой париллы (Menispermum canadense).
½ галлона — дистиллированная вода или вода d-cell.
6 унций — глицерин.
Приготовление: энергично кипятите растения в воде, пока уровень жидкости не окажется на 1 дюйм выше растений (под конец нагревайте медленно, чтобы корни осели). Процедите и отставьте жидкость; верните корни в сосуд, залейте их свежей водой и томите 10 минут. Процедите и соедините обе порции жидкости. Верните полученную жидкость в очищенный сосуд и выпаривайте при слабом кипении до ¾ пинты; процедите через марлю и добавьте глицерин. Дайте остыть, разлейте по бутылкам и храните в прохладном месте.
Дозировка: по 1 столовой ложке 3–4 раза в день (регулируйте дозу в зависимости от частоты опорожнения кишечника).
Очиститель крови
1 унция — корень сарсапариля (Smilax officinalis; S. ornata; S. medica).
1 унция — корень лопуха (Arctium lappa).
1 унция — стружка гваяка (Guaiacum officinale).
1 унция — подмаренник цепкий (Galium aparine).
1 унция — дымянка лекарственная (Fumaria officinalis).
1 унция — корень солодки (Glycyrrhiza glabra).
Приготовление: залейте растения 3½ квартами кипящей воды и выпаривайте при слабом кипении до 2 кварт; процедите, подсластите мёдом по вкусу, охладите, разлейте по бутылкам и храните в прохладном месте.
Дозировка: по ½ чайной чашки 3–4 раза в день перед едой.
Ревматизм
Когда приготовленный по предыдущему рецепту «Очиститель крови» остынет, добавьте к нему следующие растения:
1 унция — настойка зантоксилума американского (Zanthoxylum americanum).
½ унции — стиллингия, или «королевское наслаждение» (Stillingia sylvatica).
Дозировка: по 2 жидкие унции 3–4 раза в день.
Сложный отвар сарсапариля
4 унции — корень сарсапариля (Smilax officinalis; S. ornata; S. medica).
2 унции — кора сассафраса (Sassafras albidum).
2 унции — стружка гваяка (Guaiacum officinale).
2 унции — корень солодки (Glycyrrhiza glabra).
1 унция — волчеягодник (Daphne mezereum).
Приготовление: кипятите растения в 2 квартах воды, пока объём не уменьшится до 1 кварты. Процедите и отставьте отвар; верните растения в сосуд, добавьте ещё 2 кварты воды и выпаривайте при слабом кипении до 1 кварты. Процедите, соедините обе порции жидкости, подсластите по вкусу, дайте остыть, разлейте по бутылкам и храните в прохладном месте.
Дозировка: по 2 жидкие унции 4 раза в день.
Состав сарсапариля по Коффину
1 унция — нарезанный корень сарсапариля (Smilax officinalis; S. ornata; S. medica).
1 унция — кора корня или стружка сассафраса (Sassafras albidum).
½ унции — размятый корень виргинской кирказоновой травы (Aristolochia serpentaria).
½ унции — нарезанный корень солодки (Glycyrrhiza glabra).
Приготовление: вымачивайте растения 10 минут в 1 кварте воды. Достаньте корень сарсапариля, разомните его, а затем верните в жидкость. Слабо кипятите 10 минут и оставьте до охлаждения; процедите, подсластите по вкусу, разлейте по бутылкам и храните в прохладном месте.
Дозировка: по 2 жидкие унции 3–4 раза в день.
Корневое пиво из сарсапариля
2 унции — корень сарсапариля (Smilax officinalis; S. ornata; S. medica).
2 унции — кора корня сассафраса (Sassafras albidum).
1½ унции — трава гаультерии лежачей (Gaultheria procumbens).
½ унции — пижма (Tanacetum vulgare).
¼ чайной ложки — пивные дрожжи (можно использовать обычные пекарские дрожжи).
1 пинта — меласса.
Приготовление: покройте растения водой и томите, пока вся их сила не перейдёт в отвар (30–45 минут). Процедите и добавьте мелассу; после охлаждения добавьте пивные дрожжи. Через 2 часа добавьте 2½ галлона тепловатой воды. Через 5–6 часов начнётся брожение; затем разлейте напиток по бутылкам, плотно закупорьте их и храните в прохладном месте.
Дозировка: пейте по желанию как освежающий, охлаждающий и полезный для здоровья напиток.
Весенний тоник
8 унций — корень сарсапариля (Smilax officinalis; S. ornata; S. medica).
2 унции — корень солодки (Glycyrrhiza glabra).
1 унция — корень лопуха (Arctium lappa).
3 чайные ложки — листья сенны (Cassia angustifolia).
1 унция — жидкий экстракт каскары, или священной коры (Rhamnus purshiana).
5 унций — глицерин.
Приготовление: первые четыре растения медленно томите в 1 кварте воды в течение 30 минут. Горячий отвар процедите на каскару и глицерин, накройте и оставьте до полного охлаждения; подсластите мёдом по вкусу, разлейте по бутылкам и храните в прохладном месте.
Дозировка: по 1 чайной ложке 3 раза в день перед едой.
Кожные заболевания
1 часть — корень сарсапариля (Smilax officinalis; S. ornata; S. medica).
1 часть — квассия (Quassia amara; Picraena excelsa).
1 часть — кора корня сассафраса (Sassafras albidum).
1 часть — корень солодки (Glycyrrhiza glabra).
1 часть — ягоды можжевельника (Juniperus communis).
1 часть — паслён сладко-горький (Solanum dulcamara).
1 часть — корень одуванчика (Taraxacum officinale).
1 часть — корень лопуха (Arctium lappa).
Приготовление: томите растения 15–20 минут.
Дозировка: от 2 жидких унций до ½ чашки 3 раза в день между приёмами пищи.
Слабость желудка
6 чайных ложек — корень сарсапариля (Smilax officinalis; S. ornata; S. medica).
6 чайных ложек — корень щавеля курчавого (Rumex crispus).
6 чайных ложек — кора каскары саграда (Rhamnus purshiana).
5 чайных ложек — корень кирказона виргинского (Aristolochia serpentaria).
5 чайных ложек — аризема трёхлистная, или «индейская репа» (Arisaema triphyllum).
4 чайные ложки — верхушки и листья посконника пронзённолистного (Eupatorium perfoliatum).
4 чайные ложки — корень горечавки (Gentiana lutea).
3 чайные ложки — корень подофилла, или майского яблока (Podophyllum peltatum).
Приготовление: отвар. Замачивайте растения 1 час в 2 галлонах воды. Выпаривайте при слабом кипении до 2 кварт, затем добавьте 1 пинту глицерина.
Дозировка: от 1 чайной до 1 столовой ложки в воде 3 раза в день.
Особенности произрастания:
Многолетнее растение, встречается в тропической Америке — от Мексики до Бразилии и Перу; лучше всего растёт в заболоченных лесах. Гондурасская сарсапариль произрастает в Гондурасе, Гватемале, Перу, Колумбии и Центральной Америке. Ямайская произрастает главным образом в Коста-Рике и отчасти в долине Амазонки. Мексиканская — в Мексиканских Андах, в окрестностях Орисабы, Веракруса и других местах. Гуаякильская — в долинах западных Анд. Разновидности пара, бразильская и другие — на севере Бразилии, в Гвиане (Пара, Мараньян).
Сбор:
Собирать растение довольно трудно, поскольку оно растёт в густом подлеске. Полностью выросшие растения при первом сборе часто дают 30–60 фунтов корней; при последующих сборах раз в два года урожай оказывается меньше, а корни — тоньше и менее крахмалистыми. Выбирать сарсапариль следует внимательно: с возрастом её лечебная сила может почти полностью или совершенно исчезнуть, а отдельные виды могут быть менее ценными. Для лучшего качества характерны многочисленные корни, отходящие от стебля, стойкий едкий вкус (после кратковременного разжёвывания кусочка корня во рту должно оставаться отчётливо едкое ощущение), а также тесно расположенные колючки или шипы и листья.
Родственные растения:
Smilax glauca (Мексика), S. syphilitica (Бразилия), S. utilis — товарные разновидности.
Китайский корень (Smilax china; SMILACEAE): корневище; родина — Китай и Япония; лечебные свойства сходны со свойствами сарсапариля.
Немецкая сарсапариль (Carex arenaria): обладает сходными лечебными свойствами.
Другие растения со сходными лечебными свойствами: Smilax pseudo-china, S. tamnoides, S. aspera, S. papyracea.
Aralia nudicaulis (ARALIACEAE) — американская, или дикая, сарсапариль; свойства сходны, но слабее, поэтому чаще применяется в качестве тонизирующего средства.
Эхинацея узколистная, или чёрный Самсон (Echinacea, Black Sam(p)son, Coneflower)
Echinacea angustifolia; Brauneria angustifolia; B. pallida; COMPOSITAE
Народные названия:
Эхинацея, корень Самсона, чёрный Самсон, конефлауэр (coneflower), бледно-пурпурная эхинацея, ангустифолия, рудбекия.
Отличительные признаки:
Стебель: простой, крепкий, покрыт жёсткими щетинистыми волосками, в верхней части голый.
Листья: очередные, с тремя отчётливыми жилками, шероховатые, волосистые, толстые, длиной 3–8 дюймов, ланцетные, с заострённой верхушкой, цельнокрайные.
Цветок: одиночная крупная корзинка; окраска зависит от вида — тёмно-пурпурная, бледно-пурпурная, пурпурно-красная, розовая или беловатая.
Корень: корневище, почти цельное, цилиндрическое, сужающееся, спирально изогнутое, серовато-коричневое, длиной 4–8 дюймов и толщиной от ⅙ до ⅗ дюйма. Поверхность с кольцевыми отметинами, продольными бороздами и морщинами, иногда со следами стеблей; кора тонкая, коричневая. Древесина желтоватая, пористая, образует узкие клиновидные участки с многочисленными тонкими чёрными волокнами, придающими поверхности излома сероватый оттенок. Сердцевина круглая или угловатая; излом короткий, волокнистый. Порошок сероватый.
Вкус: сначала сладковатый, затем горьковатый, с покалывающим ощущением, но без онемения.
Запах: слабый, ароматический.
Используемая часть:
Корень (корневище).
Лечебное действие:
Альтеративное, антисептическое, стимулирующее, тонизирующее, противоскрофулёзное, потогонное, слюногонное, афродизиакальное, очищающее, противоядное, противогнилостное, дезодорирующее.
Эхинацея — очень действенное средство для очищения крови, мощный стимулирующий антисептик и противогнилостное средство. Она особенно ценна для устранения аутоинфекции — состояния, при котором организм недостаточно хорошо выводит токсины, а ткани и жидкости приобретают септический или гнилостный характер, вызывая слабость. Она способствует заживлению инфицированных кожных ран и облегчает боль; устраняет неприятные запахи, возникающие при образовании гноя, и зловонные выделения из заражённых ран.
Она особенно полезна там, где распад тканей уже происходит или вот-вот начнётся, восстановительная способность организма слаба и наблюдаются нездоровые либо окрашенные кровью выделения. Эхинацея хорошо возбуждает аппетит и значительно улучшает пищеварение; её используют при зобе и скрофулёзных состояниях. Она облегчает последствия укусов и ужалений неядовитых животных и насекомых; индейцы сиу применяли свежесоскобленный корень в качестве действенного противоядия при укусах змей и бешенстве.
Лечебные применения:
Заражение крови, туберкулёз, бродильная диспепсия, карбункулы, фурункулы, экзема, хронические язвы, сифилис, скрофулёз, зоб, перитонит, укусы и ужаления ядовитых животных и насекомых, гангрена, брюшной тиф, дифтерия, образование гноя, тонзиллит, ознобления, кровоточивость дёсен, неприятный запах изо рта, увеличение и слабость предстательной железы, воспаления, абсцесс, септицемия, болезненные поражения кожи, инфекции, раны, рак, рожистое воспаление, половое бессилие.
Лекарственные формы:
Отвар, жидкий экстракт, настой, порошок, настойка.
Дозировка:
Отвар — по 1 столовой ложке 6 раз в день.
Жидкий экстракт — от ½ до 1 чайной ложки.
Настой — по 2 жидкие унции 3–4 раза в день.
Порошок — 1–2 грамма.
Настойка — от ½ до 1 жидкой чайной ложки.
Способы применения
Внутрь
Туберкулёз: хорошие результаты получали при применении одной эхинацеи либо её сочетания с корнем девясила.
Изъязвления, гнойные заболевания кожи: см. раздел «Составы».
Лихорадка, брюшной тиф: пейте горячий чай до появления пота, а затем принимайте его каждый час, пока организм не избавится от накопившихся токсинов.
Бродильная диспепсия: используйте эхинацею вместе с другими желудочными тонизирующими средствами, например с гидрастисом канадским (Hydrastis Canadensis).
Наружно, на кожу
Фурункулы, карбункулы: для наружного применения соедините равные части эхинацеи и плауна булавовидного, известного как «земляная сосна», или club moss (Lycopodium clavatum); одновременно принимайте чай или сироп из эхинацеи внутрь. Другую действенную припарку готовят из льняного семени (Linum usitatissimum), лобелии (Lobelia inflata), порошка коры вяза скользкого (Ulmus rubra; U. fulva) и кайенского перца (Capsicum frutescens; C. minimum) с чаем эхинацеи; прикладывайте свежую припарку дважды в день в течение четырёх дней.
Укусы змей, укусы бешеных собак и тому подобное: прикладывайте к ране свежесоскобленный корень.
Составы
Изъязвления, гнойные заболевания кожи и подобные состояния
3 унции — нарезанный корень эхинацеи (Echinacea angustifolia).
3 унции — нарезанный корень алтея (Symphytum officinale).
1 унция — нарезанный корень ириса разноцветного (Iris versicolor).
1 унция — гвоздика в порошке (Syzygium aromaticum; Eugenia aromatica).
1 унция — нарезанный корень гидрастиса канадского (Hydrastis Canadensis).
4 унции — растительный глицерин.
½ унции — настойка мирры (Commiphora myrrha, var. molmol).
Приготовление: смешайте первые пять растений, поместите их в ½ галлона дистиллированной воды или воды d-cell и оставьте на 12 часов. Доведите до кипения и томите на слабом огне 1 час, часто помешивая; процедите и выжмите из растений всю жидкость. Перелейте её обратно в вымытый сосуд и выпаривайте при слабом кипении до 1 кварты. Вмешайте глицерин и мирру, накройте и дайте остыть. Разлейте по коричневым светозащитным бутылкам и храните в прохладном тёмном месте.
Дозировка: по 1–2 столовые ложки с лимонным или апельсиновым соком 3 раза в день перед едой.
Особенности произрастания:
Многолетнее растение; встречается в центральной и восточной частях Канзаса и к западу от Огайо в Соединённых Штатах; выращивается в Великобритании. Цветёт с июля по октябрь.
Родственные растения:
Echinacea purpurea и Echinacea pallida (COMPOSITAE); свежий корень обладает сходными лечебными свойствами и применяется аналогично.
Дербенник иволистный (Purple Loosestrife)
Lythrum salicaria; LYTHRACEAE
Народные названия:
Пурпурный дербенник (purple loosestrife), дербенник (loosestrife), колосистый дербенник (spiked loosestrife), цветущая Салли (flowering sally), шалфейная ива (sage willow), радужная трава (rainbow weed), пурпурная трава (purple grass), пурпурная ивовая трава (purple willow herb), ивовый дербенник (willow strife), цветущая Салли (blooming sally); Salicaire, Lysimaque rouge (фр.); Braune (Rothe), Weiderich (нем.).
Отличительные признаки:
Стебель: квадратный или четырёхгранный, высотой 2–4 фута; несколько красноватый, простой, разветвляющийся ближе к верхушке.
Листья: расположены парами, почти сидячие, широколанцетные, часто с сердцевидным основанием, длиной 2–5 дюймов, с цельным краем.
Цветки: в верхушечном колосе, многочисленные, крупные и заметные, красновато-пурпурные; по 6–8 цветков в кольцах вокруг стебля, каждый с шестью линейными лепестками.
Корень: деревянистый, разветвлённый у корневой шейки, образует волокнистые ответвления.
Вкус: смягчающий, вяжущий.
Используемая часть:
Трава.
Лечебное действие:
Альтеративное, противоспазматическое, мочегонное, потогонное, вяжущее, жаропонижающее, тонизирующее, обволакивающее, желчегонное.
Дербенник иволистный — одно из наиболее полезных альтеративных и вяжущих растений для слизистых, секреторной, сосудистой и нервной систем. Его вяжущее действие сильно, но не вызывает сухости, поскольку он способствует выделениям слизистых оболочек и оставляет их увлажнёнными. Он обладает особым сродством к печени, почкам, мочевому пузырю и желчевыводящей системе. Его вяжущие и тонизирующие свойства ценны при кишечных расстройствах, поскольку он способствует выделениям слизистых оболочек и укрепляет мышцы.
Лечебные применения:
Холера морбус (cholera morbus), детская холера (cholera infantum), лихорадка, запор, заболевания печени, диарея, дизентерия, кровотечения (пассивные кровотечения), бели, раны, болячки, язвы, восстановление зрения и устранение затуманенности зрения, слепота, заболевания мочевого пузыря, боль в горле, флегмонозная ангина, брюшной тиф.
Лекарственные формы:
Отвар, жидкий экстракт, порошок, настойка.
Дозировка:
Отвар — по 2 жидкие унции 3–4 раза в день.
Жидкий экстракт — от ½ до 1 чайной ложки.
Порошок — 1–3 грамма (4–6 капсул размера № 0, по 500 мг каждая).
Настойка — от ½ до 1 жидкой чайной ложки.
Способы применения
Дербенник иволистный — прекрасное средство для самостоятельного применения или в сочетании с другими совместимыми растениями.
Внутрь
Холера, лихорадки: см. раздел «Составы».
Диарея, дизентерия: давайте по 2 жидкие унции по мере необходимости.
Бели, кровотечения, пассивные кровотечения: см. раздел «Составы».
Наружно, на кожу
Затуманенное зрение, воспалённые или повреждённые глаза, слепота: приготовьте чай на дистиллированной воде, тщательно процедите и используйте для промывания глаз несколько раз в день.
Раны, язвы, болячки: используйте чай для обмывания либо наносите в виде мази.
Флегмонозная ангина, боль в горле: применяйте тёплый отвар для полоскания горла; пейте отвар внутрь как травяной чай.
Составы
Бели, кровотечения, пассивные кровотечения
2 части — дербенник иволистный (Lythrum salicaria).
1 часть — корень белой прудовой кувшинки (Nymphaea odorata).
1 часть — кора восковницы (Myrica cerifera).
1 часть — трава череды трёхраздельной, или водяного репешка (bur marigold, water agrimony; Bidens tripartita).
½ части — корень имбиря (Zingiber officinalis).
Приготовление: 1 чайная ложка смеси на чашку кипятка; настаивайте до остывания.
Дозировка: по ½ чашки 3 или 4 раза в день.
Холера, лихорадки
5 унций — свежая трава дербенника иволистного (Lythrum salicaria).
1 унция — толчёный имбирь (Zingiber officinalis).
Приготовление: томите ингредиенты на слабом огне в 3 пинтах воды, пока объём не уменьшится до 1½ пинты; процедите, подсластите по вкусу, дайте остыть, разлейте по бутылкам и храните в прохладном месте.
Дозировка: от 2 жидких унций до 1 чайной чашки каждые ½ часа, пока больному не станет легче; затем регулируйте приём в зависимости от состояния.
Особенности произрастания:
Многолетнее растение; встречается во многих местах в Соединённых Штатах, Европе и Центральной Азии; тяготеет к воде; пышно растёт вдоль водотоков, на речных островах и берегах, в болотах и на заболоченных окраинах; цветёт с июля по сентябрь.
Родственные растения:
Lythrum hyssopifolia (LYTHRACEAE): обладает сходными лечебными свойствами.
Близкие растения:
Вербейник обыкновенный, или жёлтый вербейник, дикий европейский вербейник (yellow loosestrife, wild European loosestrife; Lysimachia vulgaris; PRIMULACEAE), трава: пассивные кровотечения, раны, носовые кровотечения, меноррагия (обильные менструации), расслабленное состояние горла и тому подобное. Довольно крепкое, опушённое растение с пазушными и верхушечными соцветиями сравнительно крупных жёлтых цветков.
Щавель курчавый, или жёлтый щавель (Yellow Dock, Curled Dock, Sour Dock)
Rumex crispus; R. obtusiolius; POLYGONACEAE
Народные названия:
Жёлтый щавель (yellow dock), курчавый щавель (curled dock, curly dock), кислый щавель (sour dock), узколистный щавель (narrow dock), огородный патьенс (garden patience).
Отличительные признаки:
Стебель: грубо угловатый, высотой 1–4 фута, прямостоячий, простой.
Листья: узкие, ланцетно-продолговатые, курчавые и волнистые по краю, длиной 6–14 дюймов; к верхушке становятся мельче; заострённые, тёмно-зелёные.
Цветки: многочисленные, в верхушечных и пазушных метёлках, бледно-зелёные, поникающие; в нижней части перемежаются с листьями.
Плоды: метёлки цветков превращаются в плотную массу ржаво-коричневых трёхкрылых коробочек.
Корень: веретеновидный, почти простой, с немногими корешками, несколько изогнутый, длиной до 12 дюймов и толщиной до 3 дюймов, желтовато-коричневый; сверху кольчатый, ниже продольно-морщинистый, с углублёнными рубцами от корней, рубцами стеблей или их полыми остатками; на изломе короткий; внутри мучнистый и волокнистый, с древесинной серединой, концентрическими кольцами и лучистым строением; кора довольно толстая. Порошок буроватый.
Вкус: вяжущий, слизистый, слегка горьковатый.
Запах: слабый.
Используемая часть:
Корень.
Лечебное действие:
Альтеративное, тонизирующее, очищающее (депуративное), вяжущее, слабительное, противоцинготное, противосифилитическое, очищающее (detergent), противоскрофулёзное; питательное (листья).
Жёлтый щавель считается наиболее целебной разновидностью среди щавелей. Установлено, что его корни могут содержать до 40 процентов соединений железа, благодаря чему жёлтый щавель относится к лучшим природным средствам для восстановления крови. Он весьма действенен как средство для очищения крови и превосходен для лимфатической системы. Очень ценен при всех кожных нарушениях; по лечебным свойствам сходен с сарсапарилем (Smilax officinalis) и турецким ревенем (Rheum palmatum).
Лечебные применения:
Кожные заболевания и высыпания, цинготные заболевания, скрофулёз, железистые опухоли, припухлости, проказа, зуд, сифилис, застойные явления в печени, желчность (biliousness), рак, выделения из ушей, изъязвлённые веки, повышенная кислотность желудка, недостаток бодрости или жизненных сил, перемежающиеся лихорадки, пищевое употребление (листья), язвы и болячки, анемия, кашель, раздражение гортани и катар, отравление мышьяком, кровотечение, диарея.
Лекарственные формы:
Отвар, жидкий экстракт, настой, порошок, густой экстракт, настойка.
Мазь: смешайте свежий размятый корень с листовым свиным салом, сливочным маслом либо оливковым маслом и пчелиным воском.
Дозировка:
Отвар — от 2 чайных ложек до 1 столовой ложки на 1 чашку воды, 3 раза в день (крепкий).
Жидкий экстракт — ½–1 жидкая чайная ложка.
Настой — 2 жидкие унции 3–4 раза в день между приёмами пищи.
Порошок — 1–4 грамма.
Густой экстракт — от 325 миллиграммов до 1 грамма.
Настойка — ½–1 чайная ложка.
Способы применения
Следите за тем, чтобы больной воздерживался от чёрного или китайского чая и кофе, поскольку они несовместимы с содержащими железо тонизирующими средствами, такими как жёлтый щавель, и вызовут токсические последствия.
Внутрь
Дети: поскольку корень обладает некоторым вяжущим действием, лучше давать настой в разбавленном виде, предпочтительно с медовой водой.
Чувствительный желудок: давайте настой меньшими дозами, постепенно их увеличивая.
Железосодержащее тонизирующее средство (средство для образования и восстановления крови), общеукрепляющее: пейте крепкие отвары; см. раздел «Составы».
Наружно, на кожу
Кашель, раздражение гортани и катар: используйте отвар для полоскания горла и пейте чай внутрь.
Зуд, болячки: наносите мазь по мере необходимости или используйте чай для обмываний.
Железистые опухоли, воспаление: приготовьте крепкий отвар — горячий чай; пропитайте им ткань из натурального волокна, отожмите избыток жидкости и наложите на поражённую область горячую влажную припарку (fomentation).
Вагинально
Спринцевание: вводите раствор во влагалище.
Составы
Настой жёлтого щавеля
1 унция — нарезанный корень жёлтого щавеля (Rumex crispus).
1½ пинты — дистиллированная вода или вода «d-cell» (d-cell water).
Приготовление: доведите воду до кипения и сразу залейте ею растения; плотно накройте и дайте настояться 30 минут. Процедите, охладите, разлейте по бутылкам и храните в прохладном месте.
Дозировка: 2 жидкие унции 3–4 раза в день между приёмами пищи. Детям — от 1 чайной до 1 столовой ложки в медовой воде.
Крепкий отвар жёлтого щавеля (железосодержащее тонизирующее средство)
4 унции — нарезанный корень жёлтого щавеля (Rumex crispus).
3 пинты — дистиллированная вода или вода «d-cell».
3 унции — глицерин.
Приготовление: медленно кипятите корень 15 минут в 2 пинтах воды, процедите; добавьте к корню 1 пинту воды, томите 10 минут и снова процедите. Соедините обе порции жидкости в чистой кастрюле и выпаривайте на слабом огне до ¾ пинты. Снимите с огня, добавьте глицерин (общий объём составит 1 пинту), охладите, разлейте по бутылкам и храните в прохладном месте.
Дозировка: от 1 чайной до 1 столовой ложки на ½ стакана или 1 чашку воды 3 раза в день. Во время приёма этих препаратов органического железа не пейте чай или кофе.
Анемия № 1
2 унции — порошок корня жёлтого щавеля (Rumex crispus).
4 унции — порошок корня сарсапариля (Smilax officinalis).
1 унция — порошок корня жёлтой париллы (yellow parilla; Menispermum canadense).
½ унции — кора сассафраса (Sassafras albidum).
Приготовление: томите ингредиенты в 2 квартах воды, пока объём не уменьшится до 1 кварты; процедите, растворите достаточное количество мёда, чтобы получился сироп, дайте остыть, разлейте по бутылкам и храните в прохладном месте.
Дозировка: от 2 чайных ложек до 1 столовой ложки после каждого приёма пищи.
Анемия № 2
1 унция — корень жёлтого щавеля (Rumex crispus).
1 унция — корень вахты трёхлистной, или болотного бобовника (buckbean, bogbean; Menyanthes trifoliata).
1 унция — корень окопника (Symphytum officinale).
Приготовление: медленно томите 20 минут в 1 кварте воды; процедите, подсластите мёдом по вкусу, дайте остыть, разлейте по бутылкам и храните в прохладном месте.
Дозировка: 2 жидкие унции каждые 4 часа.
Очиститель крови
1 часть — корень жёлтого щавеля (Rumex crispus).
1 часть — верхушки красного клевера (Trifolium pratense).
1 часть — чай Бригама, эфедра, или ма-хуан (Brigham tea, Ephedra, Ma-Huang; Ephedra sinica).
1 часть — корень лопуха (Arctium lappa).
1 часть — корень норичника (Scrophularia nodosa).
Приготовление: томите растения 20 минут в дистиллированной воде.
Дозировка: 2 жидкие унции 3 раза в день. Используйте также для обмываний.
Гонорея, хронические выделения (gleet)
1 часть — корень жёлтого щавеля (Rumex crispus).
1 часть — верхушки красного клевера (Trifolium pratense).
1 часть — корень лопуха (Arctium lappa).
1 часть — внутренняя кора вяза ржавого (slippery elm; Ulmus rubra; U. fulva).
½ части — смола мирры (Commiphora myrrha, var. molmol).
Приготовление: положите 1 чайную ложку нарезанных или измельчённых в порошок растений в чайную чашку, залейте кипятком до полного объёма (для большего количества увеличьте пропорции соответственно); накройте, дайте настояться, процедите и подсластите.
Дозировка: 1 чайная чашка (6–8 унций) 3 раза в день.
Скрофулёз
2 унции — корень жёлтого щавеля (Rumex crispus).
2 унции — корень одуванчика (Taraxacum officinale).
2 унции — корень стиллингии (Stillingia sylvatica).
2 унции — веточки паслёна сладко-горького (bittersweet; Solanum dulcamara).
1 унция — кора корня сассафраса (Sassafras albidum).
1 унция — корень норичника (Scrophularia nodosa).
1 унция — кора или веточки американского плюща, или девичьего винограда (American ivy, Virginia creeper; Ampolopsis quinquefolia (Mich.); Vitis Hederacea (WILLD.)).
Приготовление: томите ингредиенты в 3 квартах воды до уменьшения объёма до 2 кварт; процедите, подсластите мёдом по вкусу, дайте остыть, разлейте по бутылкам и храните в прохладном месте.
Дозировка: 1 столовая ложка 3 раза в день.
Особый железосодержащий состав (при отравлении мышьяком)
3 унции — нарезанный корень жёлтого щавеля (Rumex crispus).
3 унции — нарезанная трава зюзника американского (bugle weed; Lycopus americanus).
Приготовление: томите растения 10 минут в 1 пинте воды; процедите; подсластите мёдом по вкусу; оставьте до остывания.
Дозировка: 2–3 жидкие унции каждый час, пока всё приготовленное количество не будет употреблено.
Особенности произрастания:
Многолетнее корневое растение, происходящее из Европы и ныне распространённое в Соединённых Штатах; растёт на пустырях, возделанных землях, вдоль дорог, у мусорных куч и в подобных местах, особенно хорошо там, где присутствует железо; цветёт в июне–июле.
Родственные растения:
Большой водяной щавель, или красный щавель (great water dock, red dock; Rumex aquaticus; POLYGONACEAE), корень: кожные болезни, вялость печени (применять вместе с мягким слабительным), язвы во рту; лечебное очищающее средство и первоклассный зубной порошок. По лечебному действию сходен с жёлтым щавелем; крупнейший из всех щавелей, достигает 6–7 футов в высоту. Стебель прямой, толстый, бороздчатый, полый, ветвящийся; листья очень крупные, некоторые длиной до 2 футов, бледно-зелёные, переходящие в красновато-коричневые, широкие, остроконечные; цветки небольшие, зеленовато-жёлтые, с белыми нитями, которые затем буреют; корень крупный, красновато-коричневый, с пористой корой и большой сердцевиной с ячейками, подобными сотам.
Водяной щавель (water dock; Rumex Britannica; POLYGONACEAE), корень: по лечебному действию сходен с жёлтым щавелем, но более вяжущий (его часто путают с жёлтым щавелем и собирают вместе с ним без разбора). Вырастает до 5–6 футов; листья длиной 1–2 фута, ланцетные, заострённые, с поперечными жилками, слегка курчавые.
Туполистный щавель (blunt-leaved dock; Rumex abtusifolius; POLYGONACEAE), корень: обладает сходными с жёлтым щавелем, но менее ценимыми лечебными свойствами.
Красножилковый щавель (red-veined dock; Rumex sanguineus; POLYGONACEAE), корень: отличается красными жилками листьев и стеблями; имеет сходное, но менее ценное лечебное действие по сравнению с жёлтым щавелем.
Трава «патьенс», или шпинатный щавель, монастырский ревень (herb patience, spinach dock, monk’s rhubarb, patience dock; Rumex alpinus; R. patio; POLYGONACEAE), трава: очищение крови, заболевания печени, кожные болезни, дизентерия. Происходит из Альп, но встречается в разных областях Великобритании около старинных монастырей. Иностранные названия: Patience, Parelle, Oseille Spinard (фр.); Winter pinat (нем.); Lapazio, Paxienza (итал.).
Примечание: у нескольких видов Rumex листья кислые, поэтому их в народе называют sorrel («кислый щавель»), чтобы отличить от остальных, называемых dock («щавель»).
Кислый щавель, или красноверхушечный, садовый щавель (sorrel, red top sorrel, garden sorrel; Rumex acetosa; POLYGONACEAE), листья, цветки и корень: лихорадки, подавление гнилостных процессов в крови, изгнание глистов, обильные менструации, желудочные кровотечения, песок и камни в почках, желтуха, цинга, скрофулёз, кожные заболевания, рак (особенно в виде припарки), фурункулы, опухоли. Листья, употребляемые весной в салате, обладают сильными противоцинготными свойствами; листья готовят также как шпинатную зелень, они отличаются высокой питательной ценностью. Листья продолговатые, стреловидные у основания, довольно плотные, с широкозубчатым перепончатым прилистниковым влагалищем вокруг основания стебля.
Овечий, или полевой щавель (sheep sorrel, field sorrel; Rumex acetosella; POLYGONACEAE), свежая трава или сок: заболевания мочевыводящих путей и почек, лихорадки, цинга и т. д.; очень питателен при употреблении свежей зелени в салатах. Листья стреловидные, длиной 1½ дюйма и шириной ½–¾ дюйма, кислого вкуса; цветки мелкие, зеленоватые, при плодоношении краснеют; корень желтоватый, неглубокий, ползучий.
Турецкий, или китайский ревень (turkey rhubarb, Chinese rhubarb; Rheum palmatum; R. officinale; POLYGONACEAE).
Близкие растения:
Сарсапариль (Smilax officinalis; S. ornata; S. medica; SMILACEAE).
Чеснок
Allium sativum; LILIACEAE
Народные названия:
Чеснок, «патока бедняка» (poor man’s treacle); Rhoblauch (нем.); ajo (исп.).
Отличительные признаки:
Стебель: простой, прямостоячий цветонос, вырастающий непосредственно из луковицы; снизу окружён влагалищами листьев, выше безлистный, на верхушке несёт зонтик цветков.
Листья: длинные, узкие, плоские, похожие на листья злаков.
Цветки: верхушечный шаровидный зонтик из мелких беловатых цветков, сгруппированных и окружённых покрывальцами (перепончатыми прицветниками).
Луковица: почти шаровидная, шириной 1–2 дюйма; состоит из 8–15 дочерних луковичек (зубчиков), удерживаемых вместе беловатыми перепончатыми чешуями, или кожицей, словно в мешочке, и прикреплённых к уплощённому круглому донцу с многочисленными желтовато-белыми корнями. Каждый зубчик покрыт беловатыми перепончатыми чешуевидными листьями; под ними лежит розоватый слой эпидермиса, прилегающий к плотной части зубчика, но легко отделяющийся от неё.
Вкус: тёплый, стойко острый; напоминает лук, но намного сильнее.
Запах: чрезвычайно резкий и неприятный.
Используемые части:
Луковица, предпочтительно свежая.
Лечебное действие:
Альтеративное, стимулирующее, потогонное (diaphoretic, sudorific), мочегонное, отхаркивающее, антисептическое, спазмолитическое, дезинфицирующее, тонизирующее, укрепляющее нервы, слабительное, эмменагогическое, ветрогонное, противоглистное (уничтожающее червей), вызывающее покраснение кожи, ранозаживляющее, противоядное, противосифилитическое, пряно-пищевое, противокатаральное, способствующее пищеварению.
Лечебная ценность чеснока в значительной мере заключена в его весьма летучем эфирном масле, поэтому при приготовлении следует соблюдать осторожность. В древности чеснок применяли и как лечебное средство, и как пищу, поскольку считалось, что он увеличивает физическую силу и энергию. Это ценное тонизирующее средство для нервной системы, особенно полезное для снижения повышенного артериального давления; лабораторные испытания это доказали. Он уравновешивает кровообращение и служит полезным отхаркивающим средством при всех заболеваниях и инфекциях дыхательных путей.
Чеснок обладает особым сродством с дыхательными путями, благотворно влияя на бронхиальный секрет, хотя быстро распространяется по всему организму. Его запах распространяется столь легко, что, если нанести сок, масло или иную форму чеснока на подошвы ног, уже через несколько секунд запах выделяется через лёгкие и ощущается в дыхании.
Чеснок стимулирует выделение желудочного сока и обладает выраженными ветрогонными свойствами, помогая устранить брожение и скопление газов в желудке. Он прекращает гнилостные процессы и инфекции в кишечнике, одновременно способствуя здоровому росту «дружественных бактерий». Сообщается, что чесночное масло настолько популярно в российской медицине, что его называют «русским пенициллином», а больницы и клиники почти исключительно применяют летучие экстракты чеснока в форме паров и ингаляций.
Применение чеснока в качестве антисептического и ранозаживляющего средства во время Первой мировой войны производило сенсационное впечатление; везде, где имеется гной, он является безопасным и надёжным средством. Его противоглистное действие смертельно для круглых червей и остриц. По-видимому, он также служит мощным средством против образования опухолей. Лабораторные эксперименты показали, что он уничтожает и вредные бактерии, и вирусы.
К сожалению, именно пахучее вещество чеснока, называемое «аллицином», обладает антибактериальными свойствами, поэтому неприятного запаха трудно избежать. Некоторые продукты обещают лечебные свойства чеснока без запаха, но мы предпочитаем сырой чеснок или приготовленные дома чесночные средства, чтобы быть уверенными в их жизненной силе.
Лечебные применения:
Туберкулёз, астма, бронхит, кожные заболевания, язвы желудка, язвы на ногах, грибковое поражение стоп, фурункулы, абсцессы, эпилепсия, глисты, повышенное артериальное давление, пониженное артериальное давление, прыщи, карбункулы, опухоли, болезни почек, ядовитые укусы и ужаления, несварение, катар, пневмония, боль в ухе, судороги у младенцев, проказа, псориаз, оспа, кишечные расстройства (хронический колит), заболевания и инфекции дыхательных путей, водянка, звуки, старение, отпугивание насекомых, лихорадки, нервный и спастический кашель, охриплость, коклюш, сыпной тиф, холера, гипертония, головные боли, боли в спине, головокружение, рвота, тошнота, диарея, дизентерия, диспепсия, сердцебиение, озноб, потеря веса, беспокойство, дифтерия, простудные заболевания, колики, плеврит, межрёберная невралгия, одышка, фарингит, судороги, изжога, боль в горле, ринит (заложенность носа и насморк), отравление никотином, болезни губ и полости рта (язвы, трещины и т. д.), диабет, перемежающаяся лихорадка (ague), лёгочная чахотка, ишиас, истерия, стригущий лишай, скрофулёзные язвы, ревматизм, воспалённые глаза, катар глаз, потрескавшаяся и натёртая кожа рук, метеоризм, паралич, невралгические боли, задержка мочи (слабость мочевого пузыря), слабость сердца, экзема, питириаз, раковые заболевания, увеличенные железы, туберкулёзные поражения суставов, некроз.
Лекарственные формы:
Свежая луковица, соки, масло, сироп, настойка. Не кипятите чесночный сок: это значительно уменьшает его активные свойства. Свежеприготовленный сок с лечебной точки зрения эффективнее других разведённых и консервированных форм.
Дозировка:
Свежая луковица: ½–2 чайные ложки (1–2 зубчика).
Сок: ½–1 жидкая чайная ложка.
Масло: от нескольких капель до 2 чайных ложек.
Сироп: 1–2 чайные ложки.
Настойка: 1 столовая ложка.
Способы применения
Лечение чесноком, как правило, следует продолжать в течение определённого времени. Перед использованием чесночного масла обязательно хорошо взбалтывайте его, чтобы смесь стала однородной.
Через нос
Ринит (заложенность носа и насморк): вводите чеснок в ноздри и принимайте его внутрь.
Туберкулёз, коклюш: вдыхайте пары свежеотжатого сока, разведённого равным количеством воды.
Внутрь
Нервный и спастический кашель, охриплость и т. д.: принимайте свежеотжатый сок, смешанный с сиропом, мёдом или другим подходящим носителем.
Хронический колит, изъязвление желудка и т. д.: принимайте чесночное масло внутрь в течение некоторого времени — по 2 чайные ложки 3–4 раза в день.
Глисты: давайте 10–30 капель свежего сока или 1 чайную ложку чесночного сиропа.
Простуда: при первых признаках положите по одному зубчику чеснока с каждой стороны рта между зубами и щекой. Простуда исчезнет за несколько часов или в течение суток.
Хронические заболевания верхних дыхательных путей (воспалённые миндалины, слюнные железы, соседние лимфатические железы, фарингит, ларингит, бронхит и т. д.): держите чеснок во рту постоянно в часы бодрствования, заменяя его утром и вечером после того, как зубчики впитают яды; либо используйте другое подходящее чесночное средство, например смесь свежего измельчённого чеснока, кайенского перца и мёда.
Астма, коклюш, кашель, пневмония, оспа, бронхит, одышка и т. д.: при спазме давайте по 1 чайной ложке сиропа с водой или без неё каждые 15 минут до прекращения спазма, затем по 1 чайной ложке каждые 2–3 часа до конца дня; после этого давайте по 1 чайной ложке сиропа 3–4 раза в день. Используйте припарку для ног. Смешайте свежеотжатый сок с листовым свиным салом и растирайте грудь, горло и область между лопатками.
Туберкулёз, сердечная астма, одышка: давайте от 2 чайных до 1 столовой ложки сиропа 3–4 раза в день между приёмами пищи.
Водянка, болезни сердца: см. раздел «Составы».
Истерия, метеоризм, ишиас: давайте настой чеснока в горячем соевом молоке (молоке из тофу) и воде.
Наружно, на кожу
Ревматические боли: растирайте поражённые места разрезанным чесноком либо массируйте с чесночным маслом.
Потрескавшаяся и натёртая кожа рук или других частей тела: тщательно втирайте чесночное масло в поражённые участки.
Боль в ухе, воспаление среднего уха, болезни уха: заверните небольшой зубчик чеснока в марлю и поместите в наружный слуховой проход; либо закапайте 4–5 капель масла в ушной проход, прикройте ватой и держите в тепле. Можно добавить несколько капель тёплой настойки B&B (см. «Растительные сочетания», с. 594).
Прыщи: натирайте чесноком несколько раз в день; видимые высыпания исчезнут, не оставив рубцов, однако причина этим не устраняется. Очищайте кожу посредством очищения крови; см. раздел «Составы».
Раны: чеснок, помещённый на края загрязнённых ран, очистит их за 4–5 дней; тёртый чеснок, помещённый рядом с самыми опасными бактериями, уничтожит их за 5 минут.
Кожные заболевания, инфицированные раны: нанесите чесночную настойку на марлю и накройте поражённое место.
Экзема, питириаз, псориаз, язвы, раковые заболевания, увеличенные железы, туберкулёзные поражения суставов, некроз и т. д.: см. раздел «Составы».
Болезни губ и полости рта (язвы, трещины и т. д.): наложите на поражённое место чесночную пасту (полученную растиранием чеснока в ступке) на стерильной марле и оставьте на 8–12 часов.
Малоподвижные опухоли, изъязвлённые поверхности, раны: наносите свежеотжатый сок.
Скрофулёзные язвы, стригущий лишай: накладывайте припарку из свеженатёртого чеснока.
Ишиас, паралич, невралгические боли: втирайте чесночное масло в поражённую область массирующими движениями.
Задержка мочи (вследствие слабости мочевого пузыря): накладывайте чесночную припарку на живот и надлобковую область.
Грибковое поражение стоп: вымойте поражённые места горячей водой с мылом, сполосните и тщательно высушите; втирайте чесночное масло 2–3 раза в день. Для предупреждения рецидива применяйте раз в неделю.
Припарка для ног: удалите наружные плёнки с зубчиков чеснока; мелко нарежьте их и смешайте 1 часть чеснока с 1 частью вазелина — в количестве, достаточном для покрытия подошвы каждой стопы слоем около ¼ дюйма (для детей берите 1 часть чеснока на 3 части вазелина). Сначала нанесите на стопы оливковое масло, затем распределите приготовленную смесь, забинтуйте каждую стопу мягкой тканью, поместите в полиэтиленовые пакеты и наденьте сверху старые носки, чтобы припарка не сбилась ночью.
Утром снимите припарку либо, при желании, оставьте на более длительное время. Не применяйте её при раздражённой или чрезвычайно нежной коже, поскольку она может вызвать образование волдырей. Эта припарка используется для исцеления всего организма.
Составы
Чесночное масло
8 унций — очищенный и измельчённый чеснок (Allium sativum).
Достаточное количество — тёплое оливковое масло.
Приготовление: положите чеснок в большую банку и залейте оливковым маслом так, чтобы оно полностью его покрывало; встряхните и оставьте в умеренно тёплом месте на 2–3 дня; процедите через небелёный муслин или хлопчатобумажную ткань; разлейте по бутылкам и храните в прохладном месте.
Дозировка: от нескольких капель до 2 чайных ложек 3–4 раза в день.
Чесночная настойка-сироп
1 фунт — очищенные и измельчённые зубчики чеснока (Allium sativum).
Равные части — яблочный уксус и дистиллированная вода (в количестве, достаточном для покрытия измельчённого чеснока).
Равная часть — горячий сироп из жёлтого сахара марки D (yellow D sugar; см. «Сироп», с. 544).
Приготовление: поместите измельчённый чеснок в большую банку, залейте яблочным уксусом и дистиллированной водой, тщательно встряхните и оставьте на 4 часа; процедите, добавьте равное количество сиропа, перемешайте и встряхните; закройте крышкой и храните в прохладном месте.
Дозировка: 1 столовая ложка 3–4 раза в день. Детям — 1 чайная ложка или больше в зависимости от возраста.
Чесночная настойка-сироп (глицерит)
1 фунт — очищенные и измельчённые зубчики чеснока (Allium sativum).
Равные части — яблочный уксус и дистиллированная вода (в количестве, достаточном для покрытия измельчённого чеснока).
1 пинта — глицерин.
3 фунта — чистый мёд.
Приготовление: поместите чеснок в банку с широким горлом, залейте уксусом и водой; закройте и тщательно встряхните; оставьте в прохладном месте на 4 дня для мацерации, основательно встряхивая 1–2 раза в день; добавьте глицерин, встряхните и оставьте ещё на сутки.
Процедите, отжимая сырьё, и профильтруйте через муслин или тонкую льняную ткань; добавьте мёд и перемешайте до полной однородности; плотно закупорьте банку и храните в прохладном месте.
Дозировка: от 1 чайной до 1 столовой ложки 3–4 раза в день между приёмами пищи.
Применение: астма, бронхит, катаральные состояния, чахотка, туберкулёз, кашель, одышка, слабость сердца, внутренние изъязвления и т. д.
Ароматический уксус (для маскировки резкого запаха и вкуса чеснока, а также при метеоризме)
3 унции — порошок семян тмина, или кюммеля (Carum carvi).
3 унции — семена фенхеля (Foeniculum vulgare).
1 кварта — яблочный уксус.
1 пинта — глицерин.
Приготовление: медленно томите оба вида семян в яблочном уксусе под крышкой 15 минут; процедите и дайте остыть; когда смесь остынет, добавьте глицерин и тщательно перемешайте.
Применение: используйте эту смесь вместо уксуса, воды и глицерина. Она намного приемлемее для людей, не переносящих вкус и запах чеснока.
Водянка, болезни сердца
8 унций — порошок семян петрушки (Petroselinum crispum).
2 унции — нарезанный или гранулированный корень ландыша майского (Convallaria majalis).
8 унций — отжатый чесночный сок (Allium sativum).
8 унций — жёлтый сахар марки D или коричневый тростниковый сахар.
1 пинта — глицерин.
Приготовление: медленно кипятите первые два растительных ингредиента в 3 пинтах дистиллированной воды или воды «D-cell» в течение 20 минут; процедите, верните в чистую кастрюлю и медленным кипячением уменьшите объём до 1 пинты; отставьте остывать и, когда смесь станет тёплой, но не горячей, добавьте оставшиеся ингредиенты и тщательно перемешайте; после остывания разлейте по бутылкам и храните в прохладном месте.
Дозировка: 1–2 чайные ложки в воде по мере необходимости; большую дозу дают, чтобы вызвать мочеотделение, замедлить сердечную деятельность и повысить тонус сокращений сердца; затем дают меньшую дозу 3–4 раза в день.
Экзема, питириаз, псориаз, язвы, рак, увеличенные железы, туберкулёзные поражения суставов, некроз и т. д.
8 унций — отжатый чесночный сок (Allium sativum).
8 унций — глицерин.
1 пинта — крепкий отвар семян лопуха (Arctium lappa).
Приготовление: тщательно смешайте ингредиенты.
Применение: пропитайте льняную или хлопчатобумажную ткань и наложите на поражённую область; накройте пластиком или вощёной бумагой и закрепите лейкопластырем; меняйте повязку 2–3 раза в день.
Дозировка: внутрь — 1 чайная ложка 3–4 раза в день, пока заболевания не исчезнут.
Случай из практики
Знаменитый «Уксус четырёх воров»
В Средние века в Европе, когда свирепствовали эпидемии чумы, люди, ежедневно употреблявшие чеснок, не заражались. Знаменитому чесночному составу «Четырёх воров» приписывали спасение множества жизней во время чумы, поразившей Марсель в 1722 году. Считается, что он возник благодаря четырём ворам, грабившим тела умерших от чумы и защищавшим себя обильным применением ароматического чесночного уксуса во время эпидемии. Недавние исследования подтверждают такую защиту (мудрому достаточно намёка с учётом возможных будущих обстоятельств).
Сочетаемые средства:
Ароматические вещества: запах и вкус чеснока можно эффективно маскировать, добавляя несколько капель анисового масла (Oleum anisi — Pimpinella anisum; Illictum verum), тминного масла (Oleum cari — Carum carvi), коричного масла (Oleum cinnamomum — Cinnamomum zeylanicum; C. loureirii) или любого другого ароматического масла.
Особенности произрастания:
Родина — Центральная Азия; культивируется в Южной Европе и Америке; лучше всего растёт на богатых песчаных и умеренно влажных почвах при обилии солнечного света; размножается семенами или делением луковиц. Зубчики высаживают осенью на глубину около 2 дюймов и на расстоянии 6 дюймов друг от друга в бороздки или ряды, как лук; участок содержат свободным от сорняков, почву вокруг растений рыхлят и окучивают.
Сбор:
Луковицы выкапывают в конце лета, после отмирания листьев.
Сушка и хранение:
Луковицы очищают от посторонних примесей, помещают в сетчатые мешки и подвешивают в прохладном сухом месте с хорошей циркуляцией воздуха.
Родственные растения:
Лук репчатый (onion; Allium cepa; LILIACEAE), луковица: кашель, простуда, песок и камни в мочевыводящих путях, водянка, расстройства пищеварения, нервозность и т. д.; по лечебным свойствам лук сходен с чесноком, но действует слабее.
Лук-порей (leek; Allium porrum; LILIACEAE), луковица: лечебные свойства и применение сходны с репчатым луком.
Перечень альтернативных растений, которые можно использовать при отсутствии перечисленных выше, см. в главе 17.
Глава 3. Противоглистные растения
Полынь горькая, или абсинт
Artemisia absinthium; COMPOSITAE
Папоротник мужской, или филикс-мас, или «корень медвежьей лапы»
Dryopteris Filix-mas; Aspidium Filix-mas; D. marginalis; FILICES; POLYPODIACEAE
Гранат
Punica granatum; PUNICACEAE; LYTHRACEAE
«Иерусалимский дуб», или американское глистное семя
Chenopodium anthelminticum; C. ambrosioides; CHENOPODIACEAE
Куссо, или коссо
Brayera anthelmintica; Hagenia abyssinica; Banksia abyssinica; ROSACEAE
Розовый корень, каролинская спигелия, или «глистная трава»
Spigelia marilandica; LOGANIACEAE
Пижма, или «горькие пуговки»
Tanacetum vulgare; COMPOSITAE
Семена тыквы
Cucurbita pepo; CUCURBITACEAE
Сантоника, или левантийское глистное семя
Artemisia santonica; COMPOSITAE
Иссоп
Hyssopus officinalis; LABIATAE
Полезная роль противоглистных средств
Три наиболее распространённых вида кишечных червей, встречающихся в организме, — это острицы (Oxyuris vermicularis), круглые черви — аскариды (Ascaris lumbricoides-lumbrici) — и ленточные черви (Taeince-Taenia solium, bothriocephalus latus). Существуют и другие, менее распространённые виды паразитических червей, проникающих в организм, например анкилостомы (Ancylostoma duodenale, Nectar americanus), против которых специфическими средствами считаются тимол и масло мари, называемой «иерусалимским дубом» (Chenopodium), а также паразиты, попадающие в организм с загрязнённой свининой (Trichinella spiralis), и другие, развивающиеся в условиях нечистоты и вырождения.
Острицы сравнительно легко уничтожаются или выводятся из организма, поскольку обычно находятся в нижних отделах кишечника и не прикрепляются к его стенкам. Против этих кишечных паразитов действуют многие слабительные и вяжущие растения, алоэ, квассия, коломбо, яблочный уксус и другие средства.
Круглые черви чаще других обнаруживаются в кишечнике и нередко удерживаются на его стенках. Они причиняют значительный вред и физические страдания, особенно детям. Если не препятствовать их жизнедеятельности и развитию, их число может настолько возрасти, что они проникнут в желудок и даже поднимутся по пищеводу к глотке, вызывая весьма неприятные и тревожные последствия.
Круглых червей обычно можно обнаружить в испражнениях. Они серьёзно нарушают равновесие в желудке; именно против этой группы паразитов, наряду с ленточными червями, противоглистные растения считаются особенно полезными.
Противоглистные средства подразделяются по характеру их действия на паразитических червей:
ВЕРМИФУГИ — растительные средства, вызывающие выведение червей из организма.
ВЕРМИЦИДЫ — растительные средства, уничтожающие червей в организме.
ТЕНИАФУГИ — растительные средства, вызывающие выведение ленточных червей из организма.
ТЕНИАЦИДЫ — растительные средства, уничтожающие ленточных червей в организме.
Различие между уничтожением червей и их выведением зачастую зависит от применённой лечебной дозы и от того, насколько скоро после приёма средства происходит опорожнение кишечника. Таким образом, большая доза противоглистного средства, если оно остаётся в кишечнике, уничтожит червя, тогда как меньшая доза лишь вызовет его выведение. Почти все противоглистные средства обладают сильным действием, и относиться к ним необходимо соответственно; концентрированные вещества всегда следует применять с осторожностью.
Вообще говоря, в случае остриц обычно бывает достаточно клизмы, а при круглых червях, полезна следующая процедура:
Пройти трёхдневную программу очищения с водой «Плуто», принимая противоглистное средство утром и вечером, предпочтительно вместе с полынью.
Утром четвёртого дня принять одну чайную чашку сенны (Cassia acutifolia; C. angustifolia) отдельно, чтобы очистить кишечник и вывести паразитов. Допустимы и другие подходящие слабительные средства, приведённые в этом уроке.
Ленточного червя вывести несколько труднее, однако приведённая выше процедура применима и здесь, если использовать в качестве противоглистного средства мужской папоротник или гранат. При этом желательно продолжать приём средства ещё несколько дней после того, как членики червя перестали выходить, и применять лобелию вместе со слабительным, действующим против желчных расстройств.
Доктор Шук даёт полезный совет. Обычно врачи предписывают пациенту голодать в течение одного или двух дней перед приёмом средств против ленточных червей, но это, по его мнению, не требуется: червя, будучи паразитом, невозможно уморить голодом. Такое голодание лишь ослабляет человека и вызывает тошноту, а когда он наконец принимает лекарство на пустой желудок, его может вырвать. Согласно нашему опыту, гораздо лучше в течение одного-двух дней советовать пациенту есть продукты, которые не нравятся ленточному червю: лук, чеснок, соленья и солёную рыбу.
Это ослабляет червя и способствует ослаблению его прикрепления, так что после приёма средства оно легче действует на ленточного червя и вызывает его выведение.
Полынь горькая, или абсинт (Wormwood / Absinthium)
Artemisia absinthium; COMPOSITAE
Народные названия:
Полынь горькая, абсинтиум, абсент, «старуха» (old woman), «зелёный имбирь» (green ginger), полынь обыкновенная (common wormwood); absinthe (фр.); Wermut (нем.); Ajenjo (исп.).
Отличительные признаки:
Стебель: многочисленные, кустистые (ветвистые и облиственные), прочные цветоносные стебли высотой 2–3 фута, беловатые, густо покрытые тонкими шелковистыми волосками; нижняя часть многолетняя, почти одревесневшая, от неё каждый год отрастают новые побеги. Порошок травы: буроватый, желтовато-зелёный.
Листья: седоватые вследствие тонких шелковистых волосков с обеих сторон, серовато-зелёные, длиной 1–3 дюйма и шириной 1½ дюйма, трижды перисторассечённые (с перистораздельными лопастями); доли линейные, с тупыми верхушками; листья очередные, довольно широкие, притуплённые; у черешков края слегка крылатые, нижние листья на более длинных черешках.
Цветки: мелкие, почти шаровидные цветочные корзинки, собранные в кистевидные соцветия, поникающие, зеленовато-жёлтые; цветоложе опушённое, выпуклое; корзинки расположены на прямостоячей облиственной верхушке побега (листья на ней уменьшены до 1–3 линейных сегментов).
Плод: семянка обратной яйцевидной формы, без хохолка — пучка волосков, венчающего плоды большинства растений семейства сложноцветных.
Корень: одревесневший, разветвлённый у корневой шейки, ниже многочисленные волокнистые корешки.
Вкус: листья и цветки чрезвычайно горькие; корень обладает тёплым, ароматическим вкусом.
Запах: характерный; высушенная трава с цветками имеет сильный ароматический запах.
Используемые части:
Трава; масло — только для наружного применения.
Лечебное действие:
Тонизирующее, противоглистное (глистогонное), желудочное, стимулирующее, жаропонижающее, действующее на печень, ароматическое, антисептическое, укрепляющее нервную систему, противоядное, применяемое при желчных расстройствах, ветрогонное.
Полынь — чрезвычайно горькое средство (после руты это самая горькая из известных трав); детям её дают редко. Однако она ценна для пищеварительной системы: возбуждает аппетит, способствует пищеварению и устраняет желудочные расстройства. Особенно полезной её считают при атонических состояниях и общем ослаблении. Это превосходное тонизирующее средство для нервной системы, которое также способствует выведению кишечных газов.
Листья обладают антисептическими свойствами и устраняют гнилостные процессы, а также противодействуют влиянию ядовитых растений, таких как болиголов, ядовитые грибы и другие. Листья и цветки изгоняют круглых червей и превосходно подходят для нормализации работы и укрепления печени и желчного пузыря. Масло ценно при наружном применении как сильно стимулирующий линимент.
Лечебные применения:
Круглые черви (аскариды, lumbrici), атоническая диспепсия, диарея, желчные расстройства и заболевания печени, эпилепсия, метеоризм, слабость, нервные расстройства, меланхолия, желтуха, тошнота, утренняя тошнота беременных, перемежающиеся лихорадки, подагра, ревматизм, отёчность, растяжения.
Лекарственные формы:
Жидкий экстракт, настой, масло, порошок, настойка.
Дозировка:
Полынь следует давать малыми повторными дозами.
Жидкий экстракт: ½–1 чайная ложка.
Настой: 2 жидкие унции.
Масло: только для наружного применения.
Порошок: 650–1300 миллиграммов.
Настойка: 5–30 капель.
Способы применения
Внутрь
Круглые черви (глистогонное средство): принимайте от 2 жидких унций до 1 чайной чашки настоя на ночь и утром; либо принимайте указанную дозу на ночь и утром, дополняя её сильным слабительным каждое второе или третье утро; либо принимайте ½–2 грамма порошка на ночь и утром с последующим приёмом соответствующего слабительного, как указано выше; либо см. раздел «Составы» (особенно для детей). Это очистит желудок от червей и восстановит его тонус.
Диспепсия, меланхолия, желтуха, слабость и т. д.: принимайте по 2 жидкие унции настоя 3–4 раза в день.
Наружно, на кожу
Ревматизм, растяжения, невралгия и т. д.: прикладывайте горячую влажную припарку (fomentation) из травы либо применяйте масло для растираний как линимент.
Составы
Противоглистное средство доктора Шука
½ унции — трава полыни горькой (Artemisia absinthium).
½ унции — трава пижмы (Tanacetum vulgare).
½ унции — бутоны сантоники (Artemisia santonica; A. pauciflora).
½ унции — цветки ромашки аптечной (Matricaria chamomilla).
Приготовление: вскипятите 1 кварту воды и, когда она закипит, залейте ею травы; томите при слабом кипении 2–3 минуты под плотно закрытой крышкой; дайте остыть, процедите, разлейте по бутылкам и храните в прохладном месте.
Дозировка: от 1 столовой ложки до 2 жидких унций 2 раза в день. Детям — от 1 чайной до 1 столовой ложки 2 раза в день.
Цистит (воспаление мочевого пузыря)
2 унции — трава полыни горькой (Artemisia absinthium).
2 унции — корень или трава «корня жизни», или золотистого крестовника (life root / golden ragwort; Senecio aureus).
2 унции — цветки ромашки (Chamaemelum nobile; Anthemis nobilis).
Приготовление: томите травы 15 минут в 5 пинтах воды.
Применение: прикладывайте к поражённым участкам горячие влажные припарки такой температуры, какую удобно переносить; обильно давайте композиционный чай (composition tea; см. с. 147–148) и продолжайте припарки, пока больной не вспотеет; затем используйте состав от цистита, приведённый на с. 241.
Несварение, диспепсия
3 части — трава полыни горькой (Artemisia absinthium).
2 части — трава хвоща (shavegrass; Equisetum hyemale; E. arvense).
2 части — семена аниса (Pimpinella anisum).
2 части — трава тимьяна (Thymes vulgaris).
Приготовление: залейте 1 чайную ложку смеси трав 1 пинтой кипящей воды; плотно накройте и настаивайте 20 минут; процедите, подсластите по вкусу и храните в прохладном месте.
Дозировка: по 2 жидкие унции 3–4 раза в день.
Мигренозная головная боль
1 чайная ложка — трава полыни горькой (Artemisia absinthium).
1 чайная ложка — корень вероникаструма виргинского (Culver’s root; Veronicastrum virginicum).
¼ чайной ложки — кайенский перец (Capsicum frutescens; C. minimum).
Приготовление: настаивайте первые два растения в 1 пинте кипящей воды 20 минут под крышкой; процедите, вмешайте кайенский перец, разлейте по бутылкам и храните в прохладном месте.
Дозировка: по 2 жидкие унции по мере необходимости (регулируйте приём с учётом работы кишечника).
Круглые черви (глистогонное средство)
1 унция — трава полыни горькой (Artemisia absinthium).
1 унция — трава руты (Ruta graveolens).
1 унция — листья персика (Prunus Persica; Amygdalus Persica).
Приготовление: залейте травы 1 квартой кипящей воды и настаивайте 1 час под плотно закрытой крышкой; процедите, хорошо подсластите, разлейте по бутылкам и храните в прохладном месте. Детям — по ½ чайной чашки (3 унции) 3–4 раза в день натощак.
Особенности произрастания:
Многолетнее растение; встречается почти по всему миру, от Соединённых Штатов до Сибири; лучше всего растёт в затенённых местах; цветёт с июня по сентябрь. Осенью легко размножается делением корней или черенками; семена можно высевать осенью вскоре после созревания (они медленно прорастают); расстояние между растениями при посадке — 2 фута.
Сбор:
Траву собирают во время цветения, с июня по сентябрь.
Сушка и хранение:
Траву следует сушить осторожно, чтобы не утратить её ароматические и летучие свойства. Сразу после сушки её необходимо поместить в герметично закрывающуюся ёмкость, иначе она поглотит из воздуха около 12% влаги.
Родственные растения:
Полынь Стеллера, или приморская полынь (Beach Wormwood / Dusty Miller; Artemisia Stellerana; COMPOSITAE): стелющиеся стебли длиной 2 фута; листья беловатые, широкие, глубоко рассечённые; быстро разрастается.
Полынь морская, или «старая женщина» (Sea Wormwood / Old Woman; Artemisia maritima; COMPOSITAE), трава: обладает сходными с полынью горькой, но менее выраженными лечебными свойствами и способами применения; напоминает её внешне, но меньше по размеру; стебель высотой 12–18 дюймов; листья сходные, однако дважды перистораздельные; цветочные корзинки небольшие, продолговатые, с 3–6 трубчатыми цветками желтоватого или буроватого оттенка.
Щитовник мужской, или мужской папоротник (Male Fern / Filix Mas / Bear’s Paw Root)
Dryopteris Filix-mas; D. marginalis; Aspidium Filix-mas; POLYPODIACEAE
Народные названия:
Мужской папоротник, filix mas, «корень медвежьей лапы» (bear’s paw root), щитовник мужской (male shield fern), sweet brake, knotty brake, shield root; felix mas, Radix Filicis maris (брит.); Fougère mâle (фр.); Rhizome Filicis, Farnwurzel, Wurmfarn, Waldfarn, Johanniswurzel (нем.).
Отличительные признаки:
Стебель: настоящего стебля нет (имеются вайи).
Листья: вайи многочисленные, высотой или длиной 2–4 фута, широкие и раскидистые, дважды перистые, жёсткие, прямостоячие, широколанцетные, ярко-зелёные, овальные, заострённые, облиственные почти до основания; черешок покрыт коричневыми чешуйчатыми волосками. ПЕРЬЯ (PINNAE): листовые сегменты расположены попеременно вдоль средней жилки, которая также опушена; нижние сегменты уменьшаются в размерах, и каждый из них снова рассечён почти до собственной средней жилки. Дольки перьев продолговатые и закруглённые, их края слегка выемчатые, поверхность несколько бороздчатая. Сорусы, или скопления спорангиев, находятся на верхней половине вайи, с нижней стороны долек, образуют округлые скопления ближе к основанию сегментов и прикрыты хорошо заметным, округловато-сердцевидным индузием, или покрывальцем.
Цветки: отсутствуют; размножение бесполое, посредством спор.
Плод: споры (похожие на пыль, почти невидимые «семена»), заключённые в небольшое округлое покрывальце, или индузий (напоминающий щиты древних воинов); они видны как маленькие точки на жилках вблизи средней жилки.
Корневище: горизонтальное, короткое и ползучее, длиной 6–12 дюймов, толщиной 2–3 дюйма; находится на поверхности почвы или непосредственно под нею; покрыто основаниями черешков вай, или «пальцами», цилиндрическими, почти прямыми, буровато-чёрными, светло-коричневыми после снятия наружного слоя. Внутри несколько зеленоватое; излом короткий, губчатый; 6–12 небольших древесинных, или проводящих, пучков образуют неправильное кольцо. С нижней стороны отходят спутанные корни (чёрные, жёсткие, разветвлённые); коронка корневища представляет собой бурый, перепутанный клубок из волосистых оснований листьев, неразвитых и свёрнутых вай. Порошок: зеленоватый, буроватый.
Вкус: горьковатый, тошнотворно-сладковатый, едкий, вяжущий.
Запах: слабый, неприятный.
Используемые части:
Корень (корневище и черешки вай).
Лечебное действие:
Противоглистное (особенно против ленточных и других червей), вяжущее, тонизирующее, ранозаживляющее. Многие виды рода Polypodium продавали под названием «американский аспидиум» (American Aspidium), но результаты их применения разочаровывали; европейский аспидиум, напротив, почти всегда изгоняет червей.
Лечебные применения:
Изгнание червей (ленточных, круглых, остриц), раны, рахит.
Лекарственные формы:
Жидкий экстракт, настой, масло, олеорезин, порошок, настойка. Жидкий экстракт готовят свежим, поскольку корень быстро портится и обычно значительно теряет силу через 1–2 года.
Дозировка:
Жидкий экстракт: 1–4 жидкие чайные ложки.
Настой: 1 чайная чашка на ночь и утром.
Масло: 5–30 капель.
Олеорезин (экстракт): ¾–1½ чайной ложки.
Порошок: ½–3 чайные ложки.
Настойка: 1–1½ жидкие чайные ложки.
Способы применения
Внутрь
Черви: следуйте порядку, изложенному на с. 117, или принимайте утром натощак ½–1 чайную ложку порошка (его можно принимать в капсуле, смешивать с мёдом, использовать в виде настоя или эмульсии — густого слизистого раствора гуммиарабика и воды); затем следует вызвать энергичное послабление сеной и имбирём либо корой ореха баттернат (butternut). Или принимайте по 30 капель масла (в виде эмульсии, в капсуле или с тёплой водой) на ночь и утром с последующим приёмом слабительной травы; либо используйте жидкий экстракт и т. д.
Черви (у детей): смешайте равные части жидкого экстракта и глицерина (хорошо взболтайте). Детям от 4 до 7 лет давайте по 6 капель с джемом; от 7 до 12 лет — по 12 капель с джемом; старше 12 лет — по 1–2 чайные ложки в ½ чайной чашки (3 унции) холодной воды. Затем дайте слабительный чай (2 унции сенны, ½ унции горного льна, 1 крупный лимон, нарезанный ломтиками; настаивайте 30 минут в 2 пинтах кипящей воды). Противоглистное средство давайте в 6 часов утра натощак, слабительный чай (детям старше 12 лет) — в 8 часов утра, завтрак — в 9 часов утра.
Наружно, на кожу
Раны: приготовьте мазь с оливковым маслом и пчелиным воском и нанесите на поражённое место.
Составы
Электуарий из мужского папоротника
4 унции — порошок щитовника мужского (Dryopteris Filix-mas).
Достаточное количество — мёд.
Приготовление: смешайте с достаточным количеством мёда до получения пасты.
Дозировка: от 1 чайной до 1 столовой ложки на ночь; утром примите слабительное из сенны или ореха баттернат (butternut).
Противоглистный порошок (от всех видов червей)
2 унции — порошок щитовника мужского (Dryopteris Filix-mas).
½ унции — порошок сенны (Cassia acutifolia; C. angustifolia).
¼ унции — порошок ялапового корня (Ipomoea purga; I. jalapa).
Приготовление: тщательно смешайте.
Дозировка: ½ чайной ложки без горки с сиропом или мёдом.
Средство доктора Шука от ленточного червя
4 грамма — порошок корня щитовника мужского (Dryopteris Filix-mas).
100 миллиграммов — порошок корня американского мандрагорового яблока, или подофилла (Mandrake root / Mayapple; Podophyllum peltatum).
260 миллиграммов — порошок корня ялапового вьюнка (Ipomoea purga; I. jalapa).
12 капель — масло болотной сосны (broom pine oil; Pinus palustris).
Приготовление: хорошо перемешайте и разделите смесь поровну между 6 капсулами.
Дозировка: принимайте по 1 капсуле каждые 10 минут, пока не будут приняты все шесть.
Примечание: внимательно осмотрите испражнения и помните, что на самом тонком конце червя находится головка. Её необходимо вывести, иначе может вырасти новый червь.
Совместимые сочетания:
Щитовник мужской хорошо сочетается с гуммиарабиком, или акацией (Acacia Senegal), особенно в виде эмульсии.
Особенности произрастания:
Многолетнее растение; встречается в Северной Америке (Канада, к западу до Скалистых гор, Мексика), Андах Южной Америки, Гималаях Северной Индии, Европе, Северной Азии, на островах Полинезии, в Северной и Южной Африке. Для лекарственного применения лучше всего растёт в умеренном климате на почвах вулканического происхождения; пышно разрастается в лесах и тенистых местах, по влажным берегам и вдоль живых изгородей. Германия была главным поставщиком европейского мужского папоротника.
Сбор:
Выкапывайте и собирайте старые корневища поздней осенью, после отмирания вай.
Сушка и хранение:
Лечебная сила корня (корневища) быстро уменьшается за 1–2 года, поэтому для хранения предпочтительны жидкий экстракт и настойка.
Родственное растение:
Корень многоножки, или «женский папоротник», или «скальный папоротник» (Polypody Root / Female Fern / Rock Brake; Polypodium vulgare).
Гранат (Pomegranate)
Punica Granatum; P. legrellei; P. sempervirehs; PUNICACEAE
Народные названия:
Гранат, кора граната, гренадер (grenadier), пуническое яблоко (punic apple), гранатовое яблоко (garnet apple), карфагенское яблоко (carthiginian apple); Granati Cortex (брит.); Ecorce do Grenadier, Ecore do Balaustier (фр.); Granatwurzelrinde, Granatrinde (нем.); Corteza de Granada (исп.); Melogranato, Malicorio, Scorzo del Melogranati (итал.).
Отличительные признаки:
Стебель: кустарник или небольшое дерево высотой до 15 футов; ветви угловатые, с колючими концами; молодые побеги и почки красные; древесина прочная, беловатая. Кора желтовато-коричневая, с пятнами сероватых лишайников, морщинистая, толщиной от 1/50 до 1/7 дюйма; имеются эллиптические чечевички, борозды или стёртые участки пробкового слоя, соединяющиеся в широкие плоские чешуи. Внутренняя поверхность светло-жёлтая, с тонкой продольной исчерченностью; феллодерма тёмно-зелёная, внутренняя кора желтовато-зелёная; излом короткий, зернистый.
Листья: супротивные, цельнокрайные, гладкие, блестящие, плотные, ланцетные, длиной 1–3 дюйма, почти вечнозелёные.
Цветки: крупные, с красной блестящей чашечкой, часто собраны по 2–3; почти сидячие, трубчатые, длиной 1¼ дюйма, с 5–7 лепестками.
Плод: крупный, размером с апельсин; околоплодник с толстой красновато-жёлтой кожурой и короткой шейкой наверху. Кислая мякоть или перепонка (съедобная; разделяет внутреннее пространство на 6–12 неправильных ячеек); многочисленные семена прикреплены к желтоватой внутренней стенке и заполняют плод. Семена угловатые, длиной ½ дюйма, съедобные, сочные, приятного вкуса. Высушенная кожура изогнутая, ломкая, встречается кусками; снаружи шероховатая, желтовато-коричневая, внутри более светлая, с углублениями от семян.
Корень (кора): желтовато-коричневая, в виде поперечно изогнутых кусков, с неправильными участками пробкового слоя и раковистыми углублениями; изнутри тёмно-жёлтая, сердцевинные лучи доходят почти до наружной поверхности. Порошок желтовато-коричневый.
Вкус: вяжущий, горький, тошнотворный.
Запах: слабый.
Используемые части:
Кора корня (по содержанию алкалоидов в три раза сильнее коры ствола), кора ствола, цветки, кожура плодов, семена.
Лечебное действие:
Противоглистное (изгоняющее ленточных и других червей), вяжущее, охлаждающее, противожелчное, противораковое. Семена: смягчающее, охлаждающее действие.
Лечебные применения:
Глисты (ленточные, круглые, острицы), диарея, бели, кровотечения, перемежающаяся лихорадка, раковые и другие язвы полости рта, горла, матки и прямой кишки, боль в горле, желчные расстройства, рыхлые дёсны, расшатанные зубы.
Лекарственные формы:
Отвар (коры), жидкий экстракт, настой (кожуры плодов, цветков), порошок, настойка; растение можно применять в свежем или высушенном виде.
Дозировка:
Вследствие его сильного действия гранат следует давать в небольших дозах, как указано ниже.
Отвар (коры): 3 унции каждые 4 часа.
Жидкий экстракт (коры корня): ¼–2 чайные ложки.
Настой (цветков, кожуры плодов): 6–8 жидких унций.
Порошок (цветков, кожуры плодов): 1–2 грамма.
Порошок (коры): 325–1300 миллиграммов.
Настойка: 5–40 капель.
Способы применения
Внутрь
Глисты (ленточные, круглые, острицы): следуйте порядку, изложенному на с. 117, или используйте противоглистный отвар (см. раздел «Составы»). Можно применять порошок, но предпочтителен отвар.
Диарея, кровотечения, раковые и другие язвы полости рта, горла, матки и прямой кишки, хроническая дизентерия: используйте кожуру плодов или цветки.
Наружно, на кожу
Боль в горле: используйте кожуру плодов или цветки для полоскания горла.
Влагалищное применение
Бели, спринцевание: используйте кожуру плодов или цветки для введения раствора.
Составы
Противоглистный отвар
4 унции — нарезанная кора корня граната (Punica Granatum).
3 пинты — дистиллированная вода или вода «D-cell».
Приготовление: варите растительное сырьё на медленном огне в воде в течение 1 часа; процедите, верните жидкость в вымытую посуду и продолжайте уваривать на медленном огне до 1 пинты; снова процедите и подсластите.
Дозировка: по ½ чайной чашки (3–4 унции) каждые 4 часа.
Примечание: результат должен быть получен в течение 24 часов. Средство можно принимать вместе с процедурой, приведённой на с. 117; либо накануне пациент может голодать и очистить кишечник подходящим слабительным, после чего следует дать противожелчное слабительное.
Особенности произрастания:
Многолетнее растение; распространено преимущественно в умеренном и субтропическом климате по всему миру; родом из Западной Азии, широко растёт в странах Средиземноморья, на юге Соединённых Штатов и в других местах; цветёт с июня по сентябрь.
Марь амброзиевидная, или американская противоглистная марь, или «иерусалимский дуб» (American Wormseed / Jerusalem Oak)
Chenopodium anthelminticum; C. ambrosioides; CHENOPODIACEAE
Народные названия:
«Иерусалимский дуб», американская противоглистная марь (American wormseed), дикая противоглистная марь (wild wormseed), вонючая трава (stinking weed), гусиная лапка (goose foot), иезуитский чай (Jesuit’s tea), иерусалимский чай (Jerusalem tea); Anserine Vermifuge (фр.); Amerikanischer Wurmsamen (нем.); Herba Sancti Mariae, apasote, pazote (исп.).
Отличительные признаки:
Стебель: травянистый, угловатый, грубый, крепкий, прямостоячий, бороздчатый или желобчатый, ветвистый, высотой 2–5 футов.
Листья: очередные, желтовато-зелёные, продолговато-ланцетные, снизу с железистыми точками (мелкими смолистыми частицами), зубчатые (верхние — цельнокрайные, сужающиеся к обоим концам), на коротких черешках.
Цветки: мелкие, очень многочисленные, того же цвета, что и листья, собраны в плотные облиственные шаровидные колосовидные соцветия (в пазухах тонких боковых облиственных ветвей); чашечка пятираздельная, доли яйцевидные, заострённые.
Плод: мелкий, неправильной формы (с тупыми углами), приплюснуто-шаровидный, размером с булавочную головку, полностью заключён в чашечку; зеленовато-серый, зеленовато-жёлтый либо коричневый, железистый, диаметром 1/12 дюйма; околоплодник плёнчатый. Семя мелкое, гладкое, блестящее, одиночное, чечевицеобразное, коричневато-чёрное, с притуплённым краем; в эндосперме находится изогнутый зародыш.
Корень: ветвистый.
Вкус: едкий, горький, вяжущий, напоминающий скипидар.
Запах: сильный, своеобразный (камфорный), напоминающий эвкалипт; ароматический.
Используемые части:
Семена, масло, трава.
Лечебное действие:
Противоглистное (глистогонное), спазмолитическое, жаропонижающее, действующее на нервную систему, ароматическое, отхаркивающее, стимулирующее менструацию, тонизирующее, распространяющее своё действие по организму (diffusive), стимулирующее, мочегонное, стимулирующее сердечную деятельность, потогонное. Листья и семена «иерусалимского дуба» были старинным средством американских индейцев от глистов и болезненных менструаций. Порошок семян — одно из лучших природных глистогонных средств. Семена богаты летучим маслом, которое служит полезным отхаркивающим при заболеваниях лёгких. Оно усиливает работу сердца и способствует выделению секрета бронхами, почками и кожей.
Лечебные применения:
Круглые глисты, анкилостомы (масло), ленточные черви (особенно хорошо для детей), перемежающаяся лихорадка, истерия, хорея, нервные расстройства, болезненные менструации, застойные явления в лёгких, бронхит, астма, диспепсия с метеоризмом, хроническая малярия.
Лекарственные формы:
Отвар, жидкий экстракт, настой, сок, масло, порошок, настойка. Не применяйте масло во время беременности ввиду его сильного действия, стимулирующего менструацию.
Отвар: варите 1 унцию свежего растения на медленном огне в 1 пинте воды в течение 20 минут.
Настой: приготовьте чай из размятых листьев; держите под крышкой, чтобы сохранить летучее масло.
Сок: выжмите сок из свежего растения.
Масло: семена очень богаты ценным в лечебном отношении летучим маслом.
Порошок: перед использованием семена следует растолочь или измельчить в порошок.
Дозировка:
Отвар: от 1 столовой ложки до 2 жидких унций.
Жидкий экстракт: ½–1 чайная ложка.
Настой: 2 жидкие унции.
Сок: 1 столовая ложка.
Масло: 3–20 капель; детям: 3–10 капель.
Порошок: ¼–2 чайные ложки (1–8 граммов); детям: 1–2 грамма.
Настойка: ½–1 жидкая чайная ложка (fluid teaspoon).
Способы применения
Обычно предпочтение отдаётся порошку семян с мёдом, сиропом или джемом, но другие лекарственные формы также подходят.
Внутрь
Круглые глисты: детям дают 1–2 грамма порошка семян или 3–10 капель масла; взрослым обычно дают 1–2 чайные ложки порошка семян либо 10–20 капель масла. Порошок семян следует применять согласно процедуре, указанной на с. 117. Также можно использовать жидкий экстракт, свежий сок, отвар или электуарий — густую смесь с мёдом или сиропом (для детей — 1–2 грамма порошка).
Застойные явления в лёгких, астма, болезненные менструации: используйте отвар травы.
Составы
От круглых глистов
1 унция — американская противоглистная марь (American wormseed; Chenopodium anthelminticum).
1 унция — корень спигелии (Pink root; Spigelia marilandica).
1 унция — манна, выделяемый растением сок (Manna, exudation; Fraxinus Ornus).
Приготовление: залейте травы 1 квартой кипятка, плотно накройте и настаивайте 1 час; процедите, подсластите, разлейте по бутылкам и храните в прохладном месте.
Дозировка: по 4 унции 4 раза в день натощак.
Средство Поттера, стимулирующее менструацию (Potter’s emmenagogue)
1 часть — американская противоглистная марь (American wormseed; Chenopodium anthelminticum).
1 часть — корень чёрного морозника (Black hellebore root; Helleborus niger).
1 часть — корень валерианы (Valerian root; Valeriana officinalis).
1 часть — трава полыни обыкновенной (Mugwort herb; Artemisia vulgaris).
Приготовление: на каждую чашку кипятка возьмите 1 чайную ложку смеси трав и настаивайте под крышкой.
Дозировка: 2–3 жидкие унции (в тёплом виде).
Особенности произрастания:
Многолетнее или однолетнее растение (в зависимости от климата); встречается почти повсюду в США; родом из Центральной и Южной Америки и Вест-Индии, встречается также в Европе и Северной Африке; в Мэриленде выращивается ради масла. Растёт вдоль дорог, на пустырях, возле жилищ и на удобренных навозом почвах; цветёт с июля по сентябрь.
Сбор:
Плоды созревают последовательно в течение осени; собирать их следует в октябре.
Родственные растения:
Мексиканский чай (Mexican Tea; Chenopodium ambrosioides; Herba Botryos Mexicanae; CHENOPODIACEAE). Используются плоды или семена, трава; по лечебному действию сходен с «иерусалимским дубом» и внешне напоминает его, но обладает более сильным ароматом; листья имеют более глубокие зубцы (нижние почти перистораздельные), колосовидные соцветия более вытянутые, обычно безлистные; встречается в Европе и Азии.
«Перистая герань», «иерусалимский дуб», амброзия (Feather Geranium / Jerusalem Oak / Ambrosia; Chenopodium Botrys; CHENOPODIACEAE). Используется трава; от глистов, катара и астмы. Листья молодого растения по форме и виду напоминают дубовые (даже краснеют и желтеют, как листья дуба), имеют длину 1 дюйм; по мере роста растения до 2–3 футов листья уменьшаются почти до полного исчезновения, а ветви становятся перистыми. Растение обильно размножается самосевом; родом из Европы и Азии.
Куссо, или хагения абиссинская (Kousso / Kusso)
Brayera anthelmintica; Hagenia abyssinica; ROSACEAE
Народные названия:
Куссо, коссо (Kousso, Kusso, Cusso, Kooso, Cossoo).
Отличительные признаки:
Ствол и ветви: красивое декоративное дерево высотой 20–40 футов; ветви округлые, ржаво-бурые; желтоватые, уплощённые, бороздчатые, опушённые, железистые; буроватая пробковая ткань, узлы, крупная сердцевина.
Листья: очередные, скученные, непарноперистые, длиной 10–12 дюймов; листочки продолговатые, заострённые, зубчатые, сидячие, по 3–6 пар, длиной 3–4 дюйма.
Цветки: однодомные (однополые: тычиночные и пестичные цветки находятся на одном растении); мелкие, зеленовато-жёлтые, у пестичных цветков приобретают пурпурную окраску; прицветники, волчковидная чашечка, прицветнички с пурпурными жилками; около ½ дюйма в поперечнике, 5 лепестков, 20 фертильных тычинок у тычиночных цветков и одно широкое опушённое рыльце у пестичных. Соцветия обычно поступают в продажу в виде красновато-бурого цилиндрического валика длиной около 12 дюймов и диаметром 2½ дюйма, состоящего из женских, или пестичных, цветков. Тычиночные, или мужские, цветки легко отличить по зелёной окраске, фертильным тычинкам и наружным опушённым чашелистикам, тогда как пестичные цветки тёмно-красные; действие тычиночных цветков значительно слабее. Порошок буроватый.
Вкус: горький, едкий.
Запах: бальзамический.
Используемые части:
Свежие или высушенные цветки (предпочтительно пестичные); также трава и незрелые плоды.
Лечебное действие:
Противоглистное (изгоняющее ленточных червей), слабительное, вяжущее. Куссо, как правило, действует быстро и эффективно и, по утверждению автора, безопасно, но иногда вызывает лёгкую тошноту; изредка может вызывать ощущение жара с последующей рвотой (редко) или усилением мочеотделения. Поскольку его слабительное действие часто бывает недостаточным для выведения головки паразита, если опорожнения кишечника не происходит в течение 4 часов, нередко требуется сильнодействующее противожелчное слабительное.
Лечебные применения:
Ленточные черви (оба типа).
Лекарственные формы:
Жидкий экстракт, настой, порошок.
Дозировка:
Жидкий экстракт: 2–4 жидкие чайные ложки (fluid teaspoons).
Настой: см. раздел «Составы».
Порошок: 1–2 чайные ложки, принимаемые последовательно.
Способы применения
Куссо действует эффективнее, если воздерживаться от пищи и обильно пить лимонный сок до и после приёма средства. Если в течение 4 часов не происходит опорожнения кишечника, примите сильнодействующее противожелчное слабительное.
Составы
Противоглистный настой куссо (Anthelmintic infusion of Kousso)
¾ унции — цветки куссо (Kousso flowers; Brayera anthelmintica).
1 пинта — дистиллированная вода или вода D-cell (Distilled or D-cell water).
Приготовление: залейте траву кипящей водой, накройте и настаивайте 15 минут; не процеживайте.
Дозировка: взболтайте порошок и выпейте весь настой за 3 приёма с интервалом 10 минут.
Совместимые сочетания:
Куссо эффективно сочетается с мужским папоротником.
Особенности произрастания:
Многолетнее растение; встречается в Абиссинии, в Северо-Восточной Африке; растёт на плоскогорьях и в горах на высоте 3000–8000 футов.
Сушка и хранение:
Цветки часто измельчают в порошок, но из-за высокой цены такой продукт может быть фальсифицирован; поэтому предпочтительны цветки в целом или нарезанном виде.
Спигелия марилендская, или каролинская спигелия (Pink Root / Carolina Pink / Wormgrass)
Spigelia marilandica; LOGANIACEAE (Логаниевые).
Народные названия:
«Розовый корень», каролинская спигелия, «червивая трава», индейская спигелия, мэрилендская спигелия, американская «червивая трава», каролинский «червивый корень», мэрилендский «червивый корень», американский «червивый корень», «звёздчатый цветок» (pink root, Carolina pink, wormgrass, Indian pink, Maryland pink, American worm grass, Carolina wormroot, Maryland wormroot, American wormroot, star-bloom).
Отличительные признаки:
Стебли: несколько; гладкие, простые, округлые в нижней части и четырёхгранные в верхней, высотой от 1 до 2 футов, пурпуроватые.
Листья: немногочисленные, супротивные, сидячие, яйцевидно-ланцетные (заострённые на верхушке, сужающиеся к основанию), гладкие.
Цветки: немногочисленные, крупные; снаружи ярко-алые, внутри жёлтые. Длинные булавовидные венчики заканчиваются расходящимися звездообразными лепестками. Цветки образуют яркое красно-розовое колосовидное соцветие с одной стороны стебля, над листьями, окружая плоды.
Плод: двойная многосемянная коробочка.
Корень: корневище горизонтальное, тёмно-коричневое; сверху чашевидные рубцы от стеблей прежних лет, снизу многочисленные корешки. Длина корневища от ⅖ до 2 дюймов, толщина от ¹⁄₁₂ до ½ дюйма; оно узловатое, извилистое, с коротким хрупким изломом. Внутри — беловатая древесина и тёмно-коричневая сердцевина; в клетках древесины заметны спиральные отметины. Корешки тонкие, ломкие, длинные, более светлые, чем корневище. Порошок серовато-коричневый.
Вкус: горький, сладковатый, острый, несколько тошнотворный.
Запах: слегка ароматный.
Используемые части:
Корень, трава.
Лечебное действие:
Противоглистное (средство против ленточных и круглых червей) для взрослых и детей. При правильном применении средство безопасно и безвредно. Действует как против ленточных, так и против круглых червей; обычно к нему добавляют слабительное средство, например сенну, которое ускоряет и усиливает его действие.
Лечебные применения:
Ленточные черви, круглые черви.
Лекарственные формы:
Жидкий экстракт, настой, порошок, настойка. Спигелию обычно сочетают со слабительными средствами, такими как сенна, и/или включают в составы с другими противоглистными средствами. При хранении её активность быстро снижается.
Дозировка:
Ввиду сильного действия спигелии следует внимательно соблюдать указанные дозировки.
Жидкий экстракт: ¼–1 жидкая чайная ложка.
Настой: 6–8 унций утром и вечером; детям — 1 столовая ложка утром и вечером.
Порошок: 1–2 чайные ложки; детям от 4 лет — 650–1300 миллиграммов.
Настойка: ½–1 жидкая чайная ложка.
Составы
Сложный настой спигелии (Compound infusion of pink root)
1 унция — корень или трава спигелии (Pink root or herb; Spigelia marilandica).
½ унции — листья сенны (Senna leaves; Cassia acutifolia; C. angustifolia).
½ унции — семена фенхеля (Fennel seeds; Foeniculum vulgare).
Приготовление: залейте травы 1 пинтой кипятка, накройте и настаивайте 20 минут; процедите и подсластите.
Дозировка: по 1 чайной чашке утром и вечером; детям — по 1 столовой ложке утром и вечером.
Противоглистный порошок спигелии (особенно для детей) (Pink root anthelmintic powder — children especially)
2 чайные ложки — порошок спигелии (Pink root, powder; Spigelia marilandica).
2 чайные ложки — порошок американской противоглистной мари (American wormseed, powder; Chenopodium anthelminticum).
1,3 грамма — порошок каскары саграды (Cascara sagrada, powder; Rhamnus purshiana).
Приготовление: тщательно перемешайте и разделите на 12 равных доз (примерно по 1 грамму каждая).
Дозировка: детям — по 1 дозе 3–4 раза в день, пока не будет использована вся смесь (смешивать с мёдом, сиропом, патокой или желе). Повторите примерно через неделю, чтобы уничтожить молодых червей, которые могли вылупиться из яиц, оставшихся в кишечнике. При зуде в прямой кишке облегчение может принести небольшая клизма (введение жидкости) из тёплой воды, в которой предварительно растолкли чеснок или лук, а затем процедили её. Всегда содержите наружную область заднего прохода в чистоте, промывая её водой с мылом. Зуд половых органов может указывать на то, что черви переместились в эти области; туда также можно вводить описанный выше раствор.
Примечание: можно использовать любое хорошее слабительное, например мандрейк (mandrake), сенну или каскару саграду, однако мы не рекомендуем принимать касторовое масло внутрь. При использовании этих более сильнодействующих растений не допускайте передозировки; при соблюдении указаний они безопасны и надёжны.
Против круглых червей и остриц (Round and pin worms)
1 унция — порошок спигелии (Pink root, powder; Spigelia marilandica).
1 унция — измельчённые семена американской противоглистной мари (American wormseed, crushed seeds; Chenopodium anthelminticum).
1 унция — листья сенны (Senna leaves; Cassia acutifolia; C. angustifolia).
½ унции — бальмони (Balmony; Chelone glabra).
1 чайная ложка — измельчённые семена аниса (Anise / aniseed; Pimpinella anisum).
Приготовление: настаивайте травы в 1 кварте воды в течение 2 часов; процедите, подсластите, разлейте по бутылкам и храните в прохладном месте.
Дозировка: по 3 унции 3–4 раза в день; детям — по 2 жидкие унции 4 раза в день натощак.
Противоглистный чай (Worm tea)
½ унции — спигелия (Pink root; Spigelia marilandica).
½ унции — корень щитовника мужского (Male fern, root; Dryopteris Filix-mas).
½ унции — измельчённые семена сантоники (Santonica, crushed seeds; Artemisia santonica).
½ унции — листья сенны (Senna leaves; Cassia acutifolia; C. angustifolia).
½ унции — измельчённые семена фенхеля (Fennel seeds, crushed; Foeniculum vulgare).
½ унции — манна, растительное выделение (Manna, exudation; Fraxinus Ornus).
Приготовление: если используются не порошки, обязательно раздробите корни и измельчите семена. Залейте травы 1 квартой кипящей дистиллированной воды, накройте и настаивайте 20 минут; процедите, хорошо подсластите, разлейте по бутылкам и храните в прохладном месте.
Дозировка: по 1 чайной чашке (6 унций) 2–4 раза в день; детям — от 2 столовых ложек до 2 жидких унций 3–4 раза в день (в зависимости от возраста и других обстоятельств).
Особенности произрастания:
Корень многолетний, стебли однолетние; встречается на юге и юго-западе США. Растёт на богатых сухих почвах по опушкам лесов; цветёт с мая по июль.
Сбор:
Собирайте всё растение осенью: корень, оставленный вместе с надземной частью, легче распознать, чем отдельно взятый корень, который иногда подменяют другим сырьём.
Родственные растения:
Демерарский «розовый корень», или «червивая трава» (Demerara Pink Root / Wormgrass; Spigelia anthelmia; LOGANIACEAE). Используемая часть — корень; лечебное действие сильнее, чем у спигелии марилендской. Растение встречается в Вест-Индии и на севере Южной Америки, обильно растёт в тропиках. Это однолетник, сходный по облику со спигелией марилендской; достигает 2 футов высоты. Нижние листья ланцетные, верхние широкие, почти яйцевидные, расположены мутовками по четыре. Цветки светло-красноватые, длиной ½ дюйма. Корневище короткое, снаружи черноватое, внутри беловатое, с длинными тонкими корнями. Вкус горький и едкий, запах тошнотворный. Коренные индейцы издавна использовали растение против глистов, однако из-за большей силы его действия необходима осторожность и более низкие дозировки, чем у спигелии марилендской.
Каролинский, или джорджийский, флокс (Carolina Pink / Georgia Pink; Phlox Carolina). Используемая часть — корень; по противоглистному действию сходен со спигелией марилендской, но ценится меньше. Корневище довольно грубое и прямое, буровато-жёлтое; под ним древесина соломенного цвета, кора легко отделяется.
Гладкий флокс (Smooth Phlox; Phlox glaberrima). Используемая часть — корень; напоминает корень спигелии марилендской и в некоторых местностях применяется как противоглистное средство. Разновидности флокса путают со спигелией и используют для подмены её корней.
Горный флокс (Mountain Phlox; Phlox ovata). Используемая часть — корень; в некоторых местностях его применяют и иногда продают вместо корня спигелии марилендской.
Пижма обыкновенная, или «горькие пуговки» (Tansy / Bitter Buttons)
Tanacetum vulgare; COMPOSITAE (Сложноцветные).
Народные названия:
Пижма, «горькие пуговки», «петрушечный папоротник», «исцеляющая трава», «пуговки», «холостяцкие пуговки», «английский костус», «душистый папоротник», имбирь, «имбирное растение», «средство Джонсона», «сыр» (tansy, bitter buttons, parsley fern, hindheal, buttons, bachelor’s buttons, English cost, scented fern, ginger, ginger plant, Johnson’s remedy, cheese); Tanaisie, Herbe amere, Barbotine (фр.); Rainfarn, Wurmkraut, Reinfahren (нем.); Tanasia, Tanacato commune, Aniceto, Daneta, Frangia, Tanacetro (итал.); Tanaceto, Hierba lombriguera (исп.).
Отличительные признаки:
Стебель: прямостоячий, облиственный, жёсткий, угловатый (неотчётливо шестигранный), бороздчатый, высотой 1–3 фута, продольно исчерченный, часто красноватый.
Листья: очерёдные, тёмно-зелёные, глубоко перисто-рассечённые на узкие зубчатые доли (похожие на перья), длиной около 6–8 дюймов и шириной около 4 дюймов. По обе стороны зубчатой средней оси примерно по 12 долей и одна конечная; поверхность сравнительно гладкая; доли тупые, продолговатые, пильчатые, железистые.
Цветки: мелкие, собранные в округлые (пуговицеобразные), золотисто-жёлтые, уплощённые корзинки; трубчатые цветки плотно заключены в вдавленную обёртку. Корзинки расположены в густых верхушечных щитках с плоской вершиной, лишены краевых язычковых цветков (будто все лепестки оборвали, оставив только центральные цветки); цветоложе выпуклое.
Плод: мелкая продолговатая семянка, с 5–6 рёбрами, увенчанная хохолком (паппусом).
Корень: мочковатый, ползучий.
Вкус: горький, острый.
Запах: сильный, характерный, ароматический, неприятный.
Используемые части:
Трава, семена.
Лечебное действие:
Противоглистное (семена — глистогонное средство), тонизирующее, вызывающее менструацию, потогонное, стимулирующее, мочегонное, действующее на нервную систему (расслабляющее), ранозаживляющее, ароматическое, желудочное, спазмолитическое, ветрогонное. В смеси с листьями бузины служит эффективным средством для отпугивания мух; ценится при местном применении для облегчения боли и воспаления. Листья можно использовать как вкусовую приправу.
Лечебные применения:
Изгнание глистов, нарушения менструального цикла (аменорея, бели, дисменорея), перемежающаяся лихорадка, простуда, грипп, истерия, колики, нервные расстройства, ознобная лихорадка, заболевания почек, желтуха, водянка, сердцебиение, метеоризм, спазмы, кожные заболевания с высыпаниями, ревматизм, язвы, опухоли, растяжения связок, ушибы, воспаление, раны, веснушки, солнечные ожоги, ишиас, воспаление глаз, зубная боль, диспепсия, плохое пищеварение, тошнота, слабость вен, подагра, дизентерия.
Лекарственные формы:
Отвар, жидкий экстракт, настой, порошок, сухой экстракт, настойка. Пижма — ароматическое растение, содержащее ценное летучее эфирное масло с выраженными лечебными свойствами; при приготовлении средств масло следует тщательно сохранять.
Дозировка:
Отвар: 1 столовая ложка на 6 унций.
Жидкий экстракт: ½–2 жидкие чайные ложки.
Настой: 2–8 жидких унций 2–3 раза в день.
Порошок: 1–3 грамма.
Сухой экстракт: 325–650 миллиграммов.
Настойка: ½–1 жидкая чайная ложка.
Способы применения
Давайте небольшими повторными дозами: чрезмерно большие дозы могут вызвать венозный застой и связанный с ним дискомфорт в органах брюшной полости.
Приём внутрь
Глисты: принимайте по 3–6 унций настоя (особенно из измельчённых семян) на ночь и утром, выполняя очистительную процедуру, описанную на странице 117, либо соблюдая пост в течение этого времени.
Истерия, нервные расстройства, заболевания почек: принимайте по 2 жидкие унции настоя часто, 5–6 раз в день.
Невысокая температура, ознобная лихорадка, простуда: принимайте тёплый настой часто и небольшими дозами.
Заболевания сердца, сердцебиение: приготовьте отвар, выдерживая траву 10 минут на слабом огне; принимайте по 2 жидкие унции 4–5 раз в день.
Спазмы, метеоризм, расстройства желудка: принимайте настой, следя за тем, чтобы сохранялись летучие эфирные масла, которым принадлежит значительная часть лечебной силы растения.
Подагра: принимайте настой свежей зелёной травы (как указано выше) либо настой высушенных семян и цветков (по 1 чайной ложке 2–3 раза в день), либо сироп, приготовленный отвариванием корня; во время лечения соблюдайте пост.
Наружное применение
Заболевания с кожной сыпью (ветряная оспа, натуральная оспа, корь и другие): используйте настой или отвар для обмываний и тому подобного.
Растяжения связок, ушибы, воспаление, ревматизм, ишиас и другие состояния: разомните и приложите свежие зелёные листья либо используйте настой для влажных горячих компрессов, обмываний и тому подобного.
Мухи, отпугивание насекомых: используйте средство в сочетании с листьями бузины.
Составы
Настой пижмы (Infusion of tansy)
1 унция — нарезанная трава пижмы (Tansy herb, cut; Tanacetum vulgare).
1 пинта — дистиллированная вода или вода D-cell (Distilled or D-cell water).
Приготовление: вскипятите воду и залейте траву кипятком; накройте и настаивайте 10–15 минут. Процедите, подсластите по вкусу, разлейте по бутылкам и храните в прохладном месте.
Дозировка: от 2 жидких унций 5–6 раз в день до 6 унций 2–3 раза в день. Для маленьких детей уменьшайте дозировку соответственно возрасту.
Противоглистный сбор Поттера (Potter’s vermifuge)
1 часть — трава или семена пижмы (Tansy herb or seeds; Tanacetum vulgare).
1 часть — трава полыни горькой (Wormwood herb; Artemisia absinthium).
1 часть — сантоника, или левантийская полынь (Santonica / levant wormseed; Artemisia santonica).
1 часть — цветки римской ромашки (Camomile flowers; Chamaemelum nobile).
Приготовление: берите по 1 чайной ложке травяной смеси на каждую чашку кипятка, плотно накройте и настаивайте 10–15 минут; процедите.
Дозировка: по 2 унции 3 раза в день (см. также «Состав доктора Шука», страница 119).
Особенности произрастания:
Многолетнее растение; родом из Европы, завезено в Америку первыми колонистами. Встречается во многих районах США, особенно вдоль дорог и на пустырях в восточных и центрально-западных штатах; цветёт с июля по сентябрь. Пижму можно выращивать в любом травяном саду страны, поскольку она хорошо растёт почти на любой почве. Размножайте её весной или осенью отводками либо делением ползучего корня (высаживайте на расстоянии не менее 1 фута); если посадки не тревожить, растение за короткое время распространится по всей поверхности земли.
Сбор:
Срезайте траву непосредственно над корнями, когда растение только начинает цвести.
Сушка и хранение:
Обращайтесь с сырьём так же, как с другими ароматическими растениями, тщательно оберегая летучие масла.
Родственные растения:
Махровая пижма (Double Tansy; Tanacetum vulgare var. crispum; COMPOSITAE). Используемая часть — трава; культивируется, обладает сходными с пижмой лечебными свойствами и применяется аналогичным образом. Листья дважды перисто-рассечённые, курчавые. Родина — Южная Европа.
Tanacetum Balsamita; Pyrethrum Tanacetum; COMPOSITAE. Используемая часть — трава; лечебные свойства и применение сходны с пижмой. Запах сильный, вкус горький. Родина — Южная Европа; растение культивируется.
Тыквенные семена (Pumpkin Seeds)
Cucurbita pepo; Semen Peponis; Semina Curcurbitae; CUCURBITACEAE (Тыквенные).
Народные названия:
Тыквенные семена, тыква, «холодные семена»; Cucurbitae Semina Praeparata, тыквенная дыня, английские дыни, «миллионы» (брит.); Semences de Potirons, Citrouille (фр.); Kuerbissamen, Kurebisterne (нем.); Semillas de calabaza comun (исп.).
Отличительные признаки:
Стебель: стелющийся, шероховатый, полый, опушённый, длиной 10–30 дюймов; усики разветвлённые.
Листья: крупные, длиной 10–20 дюймов и шириной 6–12 дюймов, зелёные, тупосердцевидные (в форме сердца), жёсткоопушённые (покрытые жёсткими щетинистыми волосками), пальчато-пятилопастные, пильчатые; черешки длиной 3–8 дюймов.
Цветки: крупные, жёлтые, шириной 2–5 дюймов, колокольчатые, пазушные; растение однодомное.
Плод: крупный, жёлтый, округлый или продолговатый, диаметром 10–20 дюймов, бороздчатый, гладкий, с мясистой внутренней частью, содержащей семена. Семя: широкоэллиптическое, яйцевидное, длиной ⅗–⅚ дюйма, шириной ¼–⅜ дюйма, толщиной ¹⁄₁₂–⅛ дюйма; желтовато-белое, гладкое, с неглубокой бороздкой у края, нередко с полупрозрачными остатками приставшей мякоти; излом короткий. Семенная оболочка состоит из белого кожистого (прочного) наружного слоя и плёнчатого внутреннего слоя (иногда тёмно-зелёного). Зародыш беловатый, гипокотиль небольшой, конический, семядоли плосковыпуклые. Порошок: желтовато-белый.
Вкус: пресный, маслянистый.
Запах: слабый при раздавливании.
Используемая часть:
Зрелые семена (предпочтительно свежие).
Лечебное действие:
Противоглистное (изгоняющее ленточных червей и другие виды глистов), мочегонное, питательное.
Тыквенные семена изгоняют как ленточных, так и круглых червей. Некоторые травники советуют удалять наружную шелуху, другие утверждают, что семена следует принимать целиком. Действующее начало содержится в едкой смолистой оболочке, непосредственно окружающей зародыш. Для изгнания глистов приготовьте эмульсию либо просто принимайте измельчённые семена. Настой измельчённых семян обладает мочегонным действием.
Лечебные применения:
Глисты (ленточные и круглые), заболевания почек (нарушения мочеиспускания).
Лекарственные формы:
Настой, измельчённые семена. Лучше всего использовать свежие семена. Настой: настаивайте 1 унцию измельчённых семян в 1 пинте кипятка в течение 15–20 минут.
Дозировка:
Настой: 1 чайная чашка или больше (до 1 пинты в сутки).
Измельчённые семена: 1–2 унции или больше.
Способы применения
Средство не оказывает резкого действия, поэтому при необходимости увеличение дозы не причинит вреда.
Приём внутрь
Глисты: принимайте 1 пинту эмульсии (2 унции семян, растёртых с мёдом и водой) в три приёма с промежутками по 2 часа; либо принимайте по 1–2 столовые ложки измельчённых семян с мёдом, сиропом и т. п. в три приёма с промежутками по 2 часа. Во время лечения пациент должен голодать, а через несколько часов после последнего приёма принять подходящее слабительное (или следовать процедуре, изложенной на странице 117).
Нарушения мочеиспускания: принимайте настой по 1 чайной чашке 3–4 раза в день.
Составы
Средство «Четыре больших холодных семени» (The Four Greater Cold Seeds remedy; при катаральных заболеваниях, нарушениях работы кишечника и мочевыводящих путей, лихорадке и др.)
1 часть — измельчённые тыквенные семена (Pumpkin seeds, crushed; Cucurbita pepo).
1 часть — измельчённые семена (Ground seeds, crushed; Cucurbita maxima).
1 часть — измельчённые арбузные семена (Watermelon seeds, crushed; Citrullus lanatus; C. vulgaris).
1 часть — измельчённые огуречные семена (Cucumber seeds, crushed; Cucumis sativus).
Приготовление: разотрите с водой до получения эмульсии.
Дозировка: по 1 чайной чашке 3–4 раза в день.
Особенности произрастания:
Однолетнее растение; родом из тропической Африки, культивируется в тёплых районах и областях с умеренным климатом по всему миру. Нуждается в обильном увлажнении — за счёт осадков или орошения.
Сбор:
Когда плод созреет, отделите семена от мясистой мякоти, промойте, чтобы удалить остатки мякоти, затем высушите или разотрите и используйте. Наружную семенную оболочку (тесту, или шелуху) можно удалить перед применением; можно также тонко измельчить и принимать семена целиком.
Сушка и хранение:
Наиболее сильное действие оказывают зрелые свежие семена, но их можно высушить и хранить в подходящей таре.
Родственные растения:
Арбузные семена (Watermelon seed; Citrullus lanatus; C. vulgaris; RUTACEAE; в более старых источниках могут встречаться названия Cucurbita citrullus, Cucumis citrullus; CUCURBITACEAE). Семена: по лечебным свойствам и применению сходны с тыквенными семенами. Плод: при лихорадках (Поттер приводит хороший охлаждающий состав из равных частей арбузных семян, семян обыкновенной дыни и огуречных семян), заболеваниях мочевыводящих путей (особенно странгурии), водянке, застое крови в печени и катаре кишечника. Плод очень крупный, съедобный. Семя плоское, яйцевидное, длиной ½ дюйма, черноватое, пёстрое или оранжево-коричневое, без бороздки, с притуплённым краем. Выращивается в умеренных и тёплых областях по всему миру.
Дыня обыкновенная, мускусная дыня, или касаба (Common Melon / Musk Melon / Casaba; Cucumis melo; CUCURBITACEAE). Семена и плод: обладают лечебными свойствами, сходными со свойствами арбуза и тыквы; выращиваются в тех же областях.
Сантоника, или левантийская полынь (Santonica / Levant Wormseed)
Artemisia santonica (Linn.); A. cina (Berg.); A. pauciflora; A. Lercheana; A. maritima var. pauciflora; A. maritima var. Stechmanniana; A. Chamaemelifolia; COMPOSITAE (Сложноцветные).
Народные названия:
Сантоника, левантийское противоглистное семя, алеппское противоглистное семя, татарское божье дерево (Santonica, Levant wormseed, Alepo wormseed, Tartarian southern wood), Semen contra vermes; Semen-contra d’Alep, Barbotine (фр.); Flores Cinae, Zitworbluetensamen, Wurmsamen (нем.); Semenzina (итал.).
Отличительные признаки:
Стебель: небольшое полукустарниковое растение; от основания отходят несколько (6–8) прямостоячих цветоносных стеблей высотой около 1 фута, вначале облиственных, опушённых либо голых.
Листья: дважды перисто-рассечённые, длиной ½ дюйма; в молодом возрасте шерстисто-опушённые, позднее сероватые.
Цветки: корзинки (их обычно называют «семенами») длиной от ¹⁄₁₂ до ⅙ дюйма и шириной ¹⁄₂₅ дюйма, серовато-зелёные или желтовато-зелёные (с возрастом буреющие), продолговато-яйцевидные, слегка сплюснутые, тупые, гладкие, блестящие. Каждая корзинка имеет 12–18 продолговатых тупых чешуй, плотно налегающих друг на друга; на их поверхности расположены мельчайшие жёлтые желёзки. Широкие средние жилки окружают 3–5 недоразвитых цветков, лишённых хохолка (паппуса). Высушенные нераскрывшиеся корзинки на первый взгляд напоминают буроватые ребристые семена.
Корень: узловатый, мочковатый.
Вкус: горький, ароматический.
Запах: характерный, сильный, камфорный.
Используемые части:
Нераскрывшиеся цветочные почки или корзинки.
Лечебное действие:
Противоглистное (изгоняющее ленточных и других червей), стимулирующее, вызывающее менструацию.
Лечебные применения:
Глисты (ленточные, круглые, нитевидные, в том числе острицы — seatworms или pinworms).
Лекарственные формы:
Отвар, жидкий экстракт, настой, порошок.
Дозировка:
Отвар: от 1 столовой ложки до 2 унций.
Жидкий экстракт: ½–1 жидкая чайная ложка.
Настой: 2–4 унции.
Порошок: 650 миллиграммов — 2 грамма.
Способы применения
Иногда средство придаёт моче желтоватый оттенок при кислой реакции либо красноватый при щелочной; придерживайтесь процедуры, изложенной на странице 117.
Составы
Этим растением можно заменять американскую противоглистную марь или «иерусалимский дуб» в противоглистных составах.
Особенности произрастания:
Многолетнее растение; русская разновидность приморской полыни (Sea Wormwood), происходящая из Северного Туркестана, Сибири и Китайской Монголии, с обширных киргизских равнин (особенно близ Чимкента).
Сбор:
Сырьё собирают в июле–августе, до раскрытия цветочных почек, доставляют на большую Нижегородскую ярмарку, а затем отправляют на рынки через Москву, Ленинград и Западную Европу.
Сушка и хранение:
При воздействии света и воздуха цветки быстро буреют и теряют активность; поэтому их следует хранить в подходящей тёмной, герметично закрывающейся таре.
Родственные растения:
Мексиканский чай, иезуитский чай, или американская противоглистная марь (Mexican Tea / Jesuit’s Tea / American Wormseed; Chenopodium anthelminticum; C. ambrosioides; CHENOPODIACEAE). Используемые части — семена, масло, а также трава. Как американское, так и европейское средство называют просто «противоглистным семенем» (wormseed). Хотя они сходны по противоглистному действию и их часто используют как замену друг другу, эти растения необходимо тщательно различать.
Иссоп лекарственный (Hyssop)
Hyssopus officinalis; LABIATAE (Яснотковые).
Иссоп рассматривается в главе 7 «Потогонные растения», на странице 254. Настой иссопа чрезвычайно полезен при наличии глистов, и зачастую никакого другого средства не требуется.
Перечень других противоглистных растений, которые можно использовать, когда перечисленные выше средства недоступны, см. в главе 17 «Растения-заменители», на странице 638.
Глава 4. Вяжущие растения
Растения этой главы
Восковница, или восковой мирт (Bayberry / Wax Myrtle; Myrica cerifera; M. caroliniensis; MYRICACEAE) — с. 143.
Дубы (Oaks) — с. 151: дуб белый, или дуб кожевенный (White Oak / Tanner’s Oak; Quercus alba; FAGACEAE); дуб чёрный, или дуб алый (Black Oak / Scarlet Oak; Quercus velutina; Q. coccinea var. tinctoria; FAGACEAE); дуб обыкновенный европейский (Common European Oak; Quercus robur; Q. pubescens; Q. pedunculata; FAGACEAE); дуб английский (English Oak; Quercus sessiliflora; Q. petraea; FAGACEAE); дуб красный (Red Oak; Quercus rubra; FAGACEAE).
Малина красная (Red Raspberry; Rubus idaeus; R. strigosus; ROSACEA) — с. 156.
Коровяк (Mullein; Verbascum thapsus; Verbasci filia; SCROPHULARIACEAE) — с. 166.
Тополь белый, или осина дрожащая (White Poplar / Quaking Aspen; Populus tremuloides; SALICACEAE) — с. 166.
Герань пятнистая, или дикая герань, или дикий квасцовый корень (Cranesbill / Wild Geranium / Wild Alum Root; Geranium maculatum; GERANIACEAE) — с. 166.
Сумах, или сумах гладкий, или сумах алый (Sumac(h) / Smooth Sumach / Scarlet Sumach; Rhus glabra; ANACARDIACEAE) — с. 172.
Будра плющевидная (Ground Ivy; Glechoma hederacea; Nepeta glechoma; LABIATAE) — с. 176.
Горец змеиный (Bistort / Snakeweed; Polygonum bistorta; POLYGONACEAE) — с. 178.
Кувшинка белая, или водяная лилия (White Pond Lily / Water Lily; Nymphaea odorata; Castalia odorata; NYMPHAEACEAE) — с. 181.
Лапчатка прямостоячая (Tormentil / Septfoil; Potentilla tormentilla; ROSACEAE) — с. 184.
Гамамелис (Witch Hazel; Hamamelis virginiana; HAMAMELIDACEAE) — с. 187.
Вяжущие, или стягивающие, растения, в отличие от слабительных и послабляющих средств, способствуют большей плотности и упругости тканей. Эти растения стягивают, сокращают и уплотняют клеточные структуры мышц, артерий, нервов и других тканей. Кроме того, они уменьшают или полностью останавливают кровотечение из лёгких, почек, кишечника и других органов, вызывая свёртывание альбумина; уменьшают или прекращают обильное потоотделение и ночную потливость, связанные с лимфатическими железами и тканями кожи. Вяжущие средства, как правило, способствуют очищению от слизи; наружно их применяют, чтобы сокращать и укреплять расслабленные или ослабленные мышечные волокна. При язвочках во рту или расшатывании зубов, когда необходимо укрепить дёсны, вяжущие средства, дают превосходный результат. Одни из них обладают стимулирующим действием, другие — успокаивающим. Сила их воздействия также различна.
Восковница, или восковой мирт (Bayberry / Wax Myrtle)
Myrica cerifera; M. caroliniensis; MYRICACEAE (Восковницевые).
Народные названия:
Bayberry, wax myrtle, myrica, wax berry, candle berry, tallow bush, bayberry vegetable tallow tree, myrtle, tallow shrub, candle berry myrtle, American vegetable wax; Arbre à la cire, Myricae Cortex Cirier (брит.); Arbre à suif (фр.); Wachgagel, Wachsmyrte (нем.); Albero della cera, Pianta della cera, Mortella cerifera (итал.); arrayan brabantico (исп.).
Отличительные признаки:
Стебель: густой вечнозелёный кустарник с ветвистыми побегами высотой 2–4 фута. На коре находится сероватый отслаивающийся наружный слой, под которым лежит твёрдый красновато-коричневый слой; кора сворачивается трубочками, имеет толщину около ¹⁄₁₆ дюйма, изнутри слегка волокниста, на изломе зернистая.
Листья: ланцетные, блестящие, тёмно-зелёные, иногда смолистые, с точками с обеих сторон, цельнокрайные; при растирании душистые.
Цветки: серёжки (однополые, без чашечки и венчика); мужские соцветия жёлтые и более длинные, женские — зеленоватые и короткие.
Плоды: костянки, или мелкие шаровидные ягоды, расположенные группами, плотно вдоль ветвей, подобно плодам можжевельника. Сначала зелёные, затем покрываются зеленовато-белым воском. Внутри находится твёрдая косточка с двухлопастным, двухсемянным ядром; на наружной поверхности косточки под восковым покровом имеются крупинки, напоминающие порох.
Кора корня: чешуйчатая, сероватая и коричневатая, толщиной от ¹⁄₂₅ до ¹⁄₁₀ дюйма, иногда с бородавчатыми выступами и чечевичками (порами коры), продольно исчерченная; внутренняя поверхность коричневатая, встречаются свёрнутые трубочками кусочки. Порошок красновато-коричневый.
Вкус: вяжущий, горький, острый (едкий).
Запах: характерный, слегка ароматный.
Используемые части:
Кора (предпочтительно кора корня), воск из ягод, листья.
Лечебное действие:
Кора: вяжущее, тонизирующее, альтеративное, желчегонное, мочегонное, слюногонное, рвотное (в больших дозах), кровоостанавливающее, местное кровоостанавливающее, ранозаживляющее, вызывающее отделение носовой слизи, чихательное, рассасывающее. Воск: мягкое вяжущее, в некоторой степени наркотическое. Листья: вяжущее, ароматическое.
Некоторые травники считают восковницу и лобелию наиболее полезными растениями ботанической медицины. Восковница составляет основу знаменитого «Композиционного порошка» (Composition Powder), который, приближается к универсальному лечебному средству настолько, насколько это вообще возможно. Восковница — сильное стимулирующее, вяжущее и тонизирующее растение, действующее на пищеварительный тракт, укрепляющее и усиливающее деятельность желез; при этом, по авторскому описанию, оно тщательно очищает и восстанавливает нормальное функционирование слизистых выделений.
Восковница является действенным средством для устранения закупорок (deobstruent), а также очищающим тонизирующим средством для печени. Её стимулирующие свойства воздействуют на всю систему кровообращения, особенно на артериальное и капиллярное кровообращение, одновременно тонизируя ткани. Вяжущее действие очень сильное, но, в отличие от неорганических химических средств, таких как квасцы, оно не высушивает слизистые оболочки.
Восковница — превосходное тонизирующее средство для матки (особенно во время беременности), а также ценное средство для остановки маточных, кишечных и лёгочных кровотечений. В сочетании с кайенским перцем она весьма действенна, когда требуется восстановить тепло тела и вызвать потоотделение.
Лечебные применения:
Боль в горле, холодные конечности, озноб, отравление наркотическими веществами, рвота, кровотечения (маточные, кишечные, лёгочные), меноррагия, бели, зоб, диарея, дизентерия, язвы, рыхлые и кровоточащие дёсны, фурункулы, карбункулы, гангренозные язвы, аденоиды, лихорадка, грипп, коликообразные спазмы, желтуха, скрофулёз, катар желудка, диспепсия, слабое пищеварение, вялая работа печени, медленно заживающие раны, ожоги, полипы (носовые, гортанные, маточные), боль в горле, «лягушка» во рту (frog), молочница, язвенно-некротический стоматит (trench mouth), воспалённые миндалины, катаральная глухота, алопеция (выпадение волос), перхоть, зубной порошок.
Лекарственные формы:
Отвар, жидкий экстракт, настой, порошок, настойка. Для получения воска ягоды кипятят в воде; воск вскоре всплывает на поверхность, и после охлаждения и затвердевания его можно снять. Воск используют как основу для вяжущих мазей.
Дозировки:
Отвар: 2 жидкие унции 3–4 раза в день.
Жидкий экстракт: ½–1 чайная ложка.
Настой: 1 чашка.
Порошок: ½–1 чайная ложка.
Настойка: 15–30 капель.
Способы применения
Тёплый настой способствует потоотделению и улучшает артериальное и капиллярное кровообращение, одновременно тонизируя ткани.
Ректальное применение
Диарея, дизентерия: см. раздел «Составы»; либо используйте чай в виде клизмы.
Назальное применение
Катар носа: см. раздел «Составы».
Носовые или гортанные полипы (аденоиды): втягивайте порошок носом или вдувайте его в ноздри 3–4 раза в день. Сначала возникает боль, затем чихание каждые 20–30 секунд, продолжающееся 5–10 минут; появляется обильное отделяемое из густой, вязкой, нередко тягучей слизи. Порошок, высушивает аденоиды, поскольку аденоид представляет собой воспалённое состояние слизистой оболочки.
Приём внутрь
Озноб, катар желудка, несварение и подобные состояния: используйте отвар или настой с небольшим количеством кайенского перца.
Зоб: применяйте по 10 гранов 3 раза в день; принимайте внутрь и одновременно накладывайте припарку на горло.
Отравление наркотическими веществами: давайте обильные дозы крепкого настоя или отвара (который сокращает капилляры желудка), после чего применяйте рвотное средство из лобелии.
Кровотечения (маточные, кишечные, лёгочные), бели: используйте настой или отвар отдельно либо с подходящими стимулирующими средствами (кайенским перцем, имбирём и другими).
Плохое кровообращение, расслабленные ткани (потеря мышечного тонуса): используйте тёплый настой или отвар.
Простуда, грипп, лихорадка и подобные состояния: используйте восковницу совместно с потогонными растениями (тысячелистником, котовником, мятой перечной, шалфеем и другими); сочетание, по утверждению автора, весьма действенно.
Лихорадка, грипп, охриплость, замедленное кровообращение, колики, судороги, простуда и подобные состояния: используйте композиционный порошок (см. «Составы»).
Боль в горле, воспаление миндалин, катаральная глухота: приготовьте крепкий отвар (кипятите 2 унции растительного сырья 15 минут в 1 пинте воды, процедите, добавьте столько глицерина, чтобы довести общий объём до 1 пинты, охладите). Распыляйте раствор в нос и горло каждые 1…
