ДЖОН ПАРТРИДЖ

МИКРОПАНАСТРОН

или Астрологический Vade Mecum

TITOV EDITION

Издательство «Дом Камбо»

Казань · 2026

Таковы все ошибки, которые я успел заметить, будучи в спешке; какие ещё имеются, прошу Читателя исправить самому.

Введение переводчика и редактора

«Микропанастрон, или Астрологический Vade Mecum» принадлежит к той эпохе, когда астрологический трактат мог одновременно быть учебником, настольным справочником и практическим руководством. Перед читателем не позднейший пересказ традиции, а книга английского практика XVII века, который стремился собрать в одном переносном руководстве хорарные вопросы, нативитеты, Дирекции, Революции, Профекции, Транзиты и Элекции.

Текстологическая история этого издания необычна. Контрольный экземпляр несёт внешний титульный лист 1692 года, тогда как внутренние титульные листы продолжающихся частей датированы 1679 годом. Библиотечное описание Wellcome Collection определяет выпуск 1692 года как переиздание набора 1679 года с заменённым титульным листом. Поэтому даты 1679 и 1692 в настоящем издании не приводятся к искусственному единообразию: каждая сохраняется там, где она действительно присутствует в печатном источнике.

Композиция книги подчёркивает её учебный замысел. Первая часть даёт язык искусства: Знаки, Планеты, Дома, достоинства, аспекты и правила хорарного суждения. Вторая часть переходит к Нативитетам и разворачивает технику суждения о телосложении, уме, состоянии, родственниках, здоровье, браке, путешествиях, профессии, друзьях, врагах и продолжительности жизни; затем следуют Дирекции, Революции, Профекции и Транзиты. Третья часть посвящена Элекциям — выбору времени для различных действий. Завершает книгу большой афористический корпус.

При работе над русским текстом главным принципом было не сделать Партриджа понятнее, современнее или убедительнее, чем он есть. Там, где автор говорит категорично, перевод сохраняет категоричность; где сомневается — сомнение; где повторяется — повтор; где допускает грубость, полемический выпад или странную для современного читателя причинную связь — они не заменяются более удобной формулировкой. Это особенно важно для текста, в котором одно изменённое название Планеты, Знака или аспекта способно полностью изменить смысл правила.

По той же причине таблицы, схемы и участки с высокой плотностью астрологических глифов в ряде случаев воспроизведены факсимильно. Для старопечатной астрологической книги OCR опасен: графический знак Марса, Сатурна, Юпитера, Узла или аспекта легко превращается в случайную букву или цифру. Факсимиле здесь не украшение, а способ сохранить источник там, где перенабор создавал бы ложную уверенность.

Медицинские, религиозные, политические и естественно-философские суждения книги принадлежат XVII веку. Они публикуются как исторический текст и не являются современной медицинской, юридической, финансовой или иной практической рекомендацией. Для понимания системы важнее видеть, как Партридж сам связывает части своего искусства, чем заменять эти связи позднейшими представлениями.

Читателю, впервые работающему со старой астрологической терминологией, удобнее начать с Первой части и лишь затем переходить к Нативитетам и Дирекциям. В конце настоящего издания помещены издательские приложения: карта книги, краткий словарь терминов, система символов и текстологические особенности контрольного экземпляра. Они отделены от авторского корпуса и не вмешиваются в перевод.

Михаил Титов Казань, 2026

МИКРОПАНАСТРОН

или Астрологический VADE MECUM

Кратко излагающий всё искусство АСТРОЛОГИИ, а именно: вопросы, нативитеты со всеми их частями и всё учение об элекциях, прежде никогда не собиравшееся и не составлявшееся в столь сжатом виде; так что молодой ученик может узнать здесь столько же, сколько в больших томах Гвидо, Хали или Оригана.

Автор — Дж. Партридж, M. R., изучающий медицину и астрологию.

«И увидел Бог всё, что Он создал, и вот, хорошо весьма». Быт. 1:31.

Vita brevis; Ars longa. — Жизнь коротка; искусство долговечно. Гиппократ, раздел I, афоризм 1.

Лондон. Напечатано для Эдварда Брюстера, у «Журавля» на кладбище собора Святого Павла. 1692.

Посвящение. Достопочтенному сэру Джорджу Уортону, рыцарю и баронету

Достопочтенный сэр!

Что бы другие ни думали об этой Науке, Вы благодаря своему совершенству в ней знаете о ней больше любого другого человека; и, поистине, Вы один в нашем Королевстве являетесь самым компетентным судьёй в делах такого рода.

Сознавая это, а также понимая, что мои труды, равно как и моё доброе имя, будут подвергнуты суровым и несправедливым суждениям придирчивых, злонамеренных или невежественных читателей, я смиренно прошу Вашего покровительства этому Трактату и желаю выпустить мои труды в мир под защитой одного лишь Вашего имени, хорошо зная, что оно станет достаточной оградой посреди злобы.

Прошу также не истолковывать ничего в дурном смысле, ибо написанное исходит из благонамеренного сердца; однако признаю, что и это ещё не делает мой труд достойным человека столь высоких достоинств, согласно словам Поэта:

…nec a tanto principe digna legi.

«…недостойные быть прочитанными столь великим государем». Овидий, «Скорбные элегии», книга II, к Августу.

Искусства и оружие — эти ступени Чести — неизменно сопровождали Вас как истинные признаки великодушной души; и, будучи благодаря Вашему благоразумию воздвигнуты на прочном основании Добродетели, они снискали Вам благоволение Его Величества со времени его счастливой Реставрации.

Ибо не одно происхождение, но истинная заслуга делает людей знаменитыми, как говорит Овидий:

Si modo non census nec clarum nomen avorum, Sed probitas magnos ingeniumque facit.

«Ибо не богатство и не славное имя предков, но добродетель и дарование делают людей великими».

Сэр, простите мне смелость сказать Вам, что Вы — самая выдающаяся Неподвижная Звезда нашего Полушария; и все взоры обращены к Вам, ибо Ваш блеск был славен даже в худшие времена.

Вы являли свою верность тогда, когда быть верным считалось преступлением; и тогда же Вы как подавали, так и получали несомненные знаки Верности и Честности.

Сэр, я не владею искусством лести и уверен, что Вы столь же совершенно её ненавидите; а всё сказанное мною здесь и Вам, и всему Королевству известно как истина.

Но, чтобы не заслужить осуждения за многословие и чтобы моё почтительное усердие в исполнении долга не обратило мой поступок в проступок, я оставляю себя и свои труды Вашему благосклонному суду.

Моля о благополучии Вас самих и Вашего потомства, остаюсь тем, кем являюсь,

СЭР,

Вашим всегда верным и нижайшим слугой, Джон Партридж.

Джон Гэдбери — читателю

Джон Гэдбери, изучающий Сидеральную Науку, — читателям этого «Микропанастрона», или искусного Трактата по Астрологии, составленного и изданного трудолюбивым Автором, моим добрым другом мистером Джоном Партриджем.

Господа!

В этот меркурианский век, когда все Науки столь заметно продвинулись и расцвели, Астрология также достигла немалых успехов; причём и на этих Британских островах, где ныне не только Птолемей, Гермес и прочие, но и большинство арабских, греческих и латинских Авторов этого сокровенного Учения научены говорить на английском языке столь же совершенно, как на тех родных языках, на которых они первоначально писали.

Но как невозможно, чтобы при ясном небе тело являлось без тени или чтобы день существовал без своей ночи, так и Истины божественной Урании подвергались различным недобрым Затмениям.

Это превосходное и подобное Солнцу Учение сопровождало множество Туманов и Ошибок, важно шествующих рядом с ним и стремящихся идти не только наравне с его славными Истинами, но даже выше их.

Столь бесстыдна и дерзка Ложь!

Оттого Мир оказался очарован и принял гораздо больше глупых и низкопробных трактатов, лишь притязающих на принадлежность к этому Искусству, чем было тех, на которые учёный Гаффарель имел основания жаловаться в своё время.

Столько жалкого мусора, столько праздных и нелепых образчиков варварства и глупости в последние годы печаталось у нас и выдавалось за Астрологию, что скромный и сведущий в Искусстве человек не может даже взглянуть на них, не покраснев.

Отсюда мы можем с печалью заключить, что эта благородная Наука, подобно Луне, как будто вынуждена носить свои Пятна и вместе с ними являться перед публикой, хотя они являются её существенной частью не более, чем уродливая родинка или нарост является существенной частью естественного тела.

Но это сказано попутно; теперь — к лежащему перед нами труду.

Этот Микропанастрон, или учёное краткое изложение Астрологии, представленное тебе, достойный Читатель, есть весьма точное и подлинное произведение Искусства, свободное от нечистоты и лжи.

Здесь перед тобою — руда Науки без шлака; истинное вино без осадка.

И все части этого превосходнейшего и полезного Учения столь хорошо и рассудительно приведены в порядок, столь искусно и тщательно обработаны нашим Автором, столь скромным и привлекательным образом, без запутывания предмета чем-либо неуместным и бесполезным, что одной этой Книги достаточно, чтобы сделать тебя компетентным мастером во всякой части Астрологии.

Если тебя привлекает хорарная часть этого Учения, здесь ты найдёшь самые ясные, подходящие и готовые Правила для своей цели, удачно расположенные и приспособленные ко всякому разумному Вопросу, относящемуся к ней.

Если же тебе приятна генетлиалогическая часть, эта небольшая полезная Книга представляет тебе превосходную, чрезвычайно ясную и понятную её Систему, основанную на Опыте не только искусного Автора, но и большинства лучших и наиболее признанных Учителей, когда-либо писавших об этой части Астрологии.

Если же тебя интересуют Элекции, посредством которых ты можешь сделать грядущую Фортуну благосклонной к себе благодаря верному пониманию различий Времени, здесь находится множество Правил, способных помочь тебе во всяком полезном деле, относящемся к человеческому благополучию.

Учение о Революциях и Транзитах, вместе с Профекциями, воздействиями Дирекций и прочим, — всё это самым ясным образом преподаётся в настоящем Трактате.

Воистину, здесь есть Multum in Parvo — многое в малом.

В этой Книге тебе предлагается сама сердцевина Астрологии; она является истинным и Золотым Ключом, способным открыть избраннейшие Тайны Звёзд, и полезна как величайшим Мастерам, так и самым неопытным новичкам в этом Учении.

В заключение скажу: для завершения этого Vade Mecum, этого полезного переносного Спутника, недостаёт лишь нашей благодарности Автору за великие заботы и труды, вложенные в него; и всякий искусный знаток, прочитав книгу, будет обязан выразить ему эту благодарность и пожелать успеха и процветания в его серьёзных занятиях, как это делает —

Господа, ваш и преданный Астрологии, Джон Гэдбери Эрик-Корт, у Динс-Ярда, Вестминстер.

К искусному читателю

Любезный Читатель!

Творение и Бытие принадлежат одной лишь Силе Божества; но качество этого Бытия великим Хранителем Природы вверено ходу вторичных Причин.

Они, подобно Реке, выходившей из Эдема для орошения Сада, разделяются на различные Потоки или Течения: одни скользят вдоль берегов с приятным журчанием, тогда как другие своим стремительным движением действуют с большей энергией и силой.

Здесь начинается Действие и Претерпевание; здесь находится Первичная Сила в чистоте действия; здесь же — распространение Силы во множестве Следствий, которые ради различения мы называем Науками.

Это первое Движение вещей прежде всего обнаруживается в Гармонии, и посредством одного этого устроения связана вся Вселенная; так что во всём мы можем наблюдать своего рода гексагональные, тетрагональные, тригональные и диаметральные соотношения.

Отсюда диапазоны и диатессароны в Музыке соответствуют Квадратурам и Оппозициям Звёзд; а большая и малая диапента подобны дружественным Секстилям и Тринам.

Более того, величайшие диссонансы философской Музыки — секунда, кварта и септима с их октавами — будучи смешаны с консонансами, создают сладчайшую Мелодию.

Эта Гармония также удивительным образом обнаруживается в Порождении и во всяком растительном и семенном произведении; также во времени, количестве и, наконец, в движении, действие которого и составляет предмет этого небольшого Трактата.

В нём перед тобою находятся три различные Части.

Первая часть: Введение

Первая — общее Введение в Астрологию, настолько ясное, что даже человек весьма скромных способностей может за короткое время прийти к пониманию всего Искусства; ибо среди начальных оснований здесь не опущено ничего, что могло бы послужить кому-либо наставлением.

В Судебной части я не стал загромождать Книгу великим множеством ненужных Вопросов, хорошо понимая, что всякий искусный практик, прочитав восьмую и девятую Главы и поняв их, сможет определить, к какому именно Дому следует отнести его Вопрос; после чего одиннадцатая Глава сообщит ему, кто является его Сигнификаторами.

Например, если кто-либо спросит о священнослужителе или церковном бенефиции, этот Вопрос относится к девятому Дому; о Королях — к десятому и так далее.

Вторая часть: Нативитеты

Вторая Часть посвящена Нативитетам.

В ней ты найдёшь общий, краткий и точный способ суждения обо всех Нативитетах, с Правилами и Опытами — как моими собственными, так и других авторов, — которые, надеюсь, будут благосклонно приняты Миром.

Здесь также находятся Воздействия Дирекций и Учение о Революциях и Профекциях; с этими тремя предметами я советовал бы каждому молодому Ученику хорошо ознакомиться, ибо, поистине, в них заключается вся Астрология.

Признаю, что изложил их кратко, но зато весьма ясно.

Третья часть: Элекции

Последняя Часть посвящена Элекциям.

Если бы они были правильно поняты, возможно, они принесли бы Астрологии и её представителям больше Чести, чем многие способны представить.

И я уверен, что в Гороскопах и Планетарных часах применительно ко всем нашим делам заключено весьма много истины и ценности; так что, если бы они были поняты, мы могли бы объяснить причины вещей, которых, возможно, ныне не понимаем.

А теперь, Читатель, я представляю тебе свои Труды.

Прошу тебя исправлять Ошибки, ибо подобные вещи неизбежно встречаются в книгах такого рода; а затем обходись со мною настолько доброжелательно, насколько я того заслужил перед тобою, помня, что следует поступать с другими так, как ты желал бы, чтобы поступали с тобою, ибо это долг и естественный поступок всякого доброго человека.

И только в руки таких людей, надеюсь, попадёт эта Книга.

Но если всё же она попадёт в руки какого-нибудь придирчивого Осла, считающего себя мудрее всего остального мира и, подобно деревенской шавке, лающего мне вслед и негодующего на сделанное мною, я из скромности не скажу более ничего, кроме следующего:

пусть он исправит мой труд, показав лучший собственный, ибо придираться легче, чем создать самому.

Как бы то ни было, именно ради тебя, Любезный Читатель, я принял на себя этот труд; и тебе же должна послужить дальнейшая часть моих занятий.

Надеюсь, ты достигнешь успеха в своих исследованиях соответственно своему желанию и приложенному усердию.

С сердечными пожеланиями, Джон Партридж.

Похвальные стихи к его искусному другу мистеру Джону Партриджу, по поводу его «Микропанастрона», или Астрологического Vade Mecum

Ложно, будто Золотое Искусство обращено в бегство; или будто Музы изгнаны из нашей страны: раз эта Книга являет столь превосходное Искусство — [Искусство, у мудрых никогда не выходящее из моды.]

Здесь людей учат языку звёзд, их различным обращениям, транзитам и воздействиям; когда они намерены принести человечеству мир или войны, как повелевает Великий Архитектор мира.

Здесь также люди могут прочесть собственный жребий: как долго он будет сиять и как долго затем хмуриться; когда их состояние переменится к добру или к худу, как предопределено небесной силой.

Здесь можно отличить истинного друга от льстивого — и без оптического стекла. Для этой цели и написан сей Трактат: он показывает, кто добродетелен и честен, а кто плут и осёл.

Здесь мужчины могут научиться выбирать хорошую жену и избегать распутной невесты; а прекрасные дамы также могут различить подходящих им мужей — (не испытав их прежде).

Выздоровеет ли больной? Продолжит ли здоровый оставаться здоровым? Освободится ли связанный? Будет ли возвращено похищенное имущество? Сохранят ли любимцы Фортуны свою свободу?

Этому — и многому другому — рассудительный человек может научиться здесь не хуже, чем если бы перед ним находились Гвидо и Хали, чей более обширный гений потребовал большего пространства, чтобы открыть миру свои возвышенные тайны.

И если ныне кто-либо пожелает познать мудрость Кардано или узнать, как это Искусство развивалось во времена Птолемея, ему следует обратиться к этой Книге — либо решиться пребывать в тенях невежества.

Томас Тригг, изучающий медицину и астрологию.

К Джону Партриджу о его астрологическом труде

Примечание редактора: на странице сначала помещён латинский текст, а затем авторская английская версия. Перевод ниже выполнен по английской версии, что позволяет не реконструировать повреждённые латинские формы.

Наш английский Мерлин ныне состарился и должен умереть; когда он уйдёт, его титул, несомненно, должен перейти к тебе.

Он первым сделал это благородное Искусство английским; ты же сделал его кратким и лёгким. Отныне прими похвалу, причитающуюся заслуге; и не досадуй на то, что удобство и государственные соображения положили паузу твоему Опыту о судьбе французского Короля, выведенному из звёзд.

Эта Книга сделает тебя великим: Партридж взлетел к вершине Гесиодовой горы, и добродетель, заключённая в нём, стала известна.

Haec Johannes Gibbon, a Mantelio dictus. Ceruleo Servulus ad Arma. Латинская атрибуционная формула сохранена по печатному чтению без расширительного толкования.

Таблица домов

Для широты 51°34′, которая без какой-либо значительной погрешности может служить всему Королевству АНГЛИИ.

Примечание редактора: числовой корпус таблицы сохранён факсимильно, без перенабора градусов, минут и глифов.

Образец и объяснение эфемерид

Эфемериды — первое, с чем молодой практик должен познакомиться после того, как выучит знаки Зодиака, Планет и Аспектов.

Эфемериды означают Дневную Книгу; в этой Науке под ними следует понимать только состояния Звёзд — их Движения, Стояния, Широты, Аспекты, Затмения и прочее. Для этих целей еврейское слово выразительнее английского, латинского или греческого: Almanah, происходящее от коренного слова, то есть numeravit vel distribuit — «исчислил или распределил»; у Греков название выводится из слов со значением dies — «день» и in или ad; у Латинян — Diarium, «Дневная Книга». Этого достаточно для определения.

На каждый месяц в эфемеридах отводятся две страницы, как видно из приведённого образца. Левая показывает движение семи Планет и Головы Дракона и обычно разделена на десять колонок. Первая колонка обозначает день месяца; вторая — положение Солнца, показывая, какой градус Знака, указанного в заголовке, оно занимает: в данном примере Солнце находится в Рыбах. Следующая колонка относится к Луне и указывает градус Знака, стоящего против соответствующего дня или непосредственно выше него: напротив четырнадцатого числа указан Стрелец. Четвёртая колонка показывает широту Луны в зависимости от того, приближается она к Голове или Хвосту Дракона либо удаляется от них: S обозначает движение к северу, D — нисхождение, M — юг, A — восхождение.

Пятая колонка показывает движение Головы Дракона, которое обычно бывает ретроградным. Остальные колонки читаются подобным образом, но обозначения S, D и R в них означают соответственно стояние, прямое и попятное движение. Солнце и Луна никогда не бывают ретроградными. Заголовок каждой колонки показывает Знак, а стоящие под ним D. M. — градус и минуту, в которых Планета находится ежедневно в полдень. Под положениями этих шести Планет указаны их широты на первое, одиннадцатое и двадцать первое числа каждого месяца.

Правая страница также имеет десять колонок. Против четырнадцатого числа в четвёртой, пятой, шестой и седьмой стоят четыре записи: секстиль Луны с Солнцем через 20 часов после полудня, оппозиция с Сатурном через 11 часов, трин с Юпитером через 20 часов и секстиль с Марсом через 16 часов. Так читаются аспекты Луны в шести малых колонках. Написанное над ними Oc. — Occidental, западное положение, а Or. — Oriental, восточное. В десятой и последней колонке против четырнадцатого дня находится обозначение секстиля Юпитера и Солнца через 13 часов после полудня. Запись ♀ Elong. max. ☉ означает наибольшее удаление Венеры от Солнца. Лунный Apogeon — положение в наиболее удалённой части её эпицикла, когда Луна находится дальше всего от Земли; Perigeum — положение, когда она ближе всего к Земле.

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ: ВВЕДЕНИЕ

Глава I. Об определении Астрологии, о Зодиаке и других вещах

АСТРОЛОГИЯ есть особая и невинная Наука, учащая судить обо всех будущих Событиях по одному лишь движению Звёзд, а не при помощи какого-либо рода пророческого или дьявольского вдохновения, как некоторые полагают. Она содержит четыре различные части: Вопросы, Нативитеты, Элекции и Мунданные Революции. О первых трёх далее будет сказано в порядке их названий с наибольшей ясностью, возможной в столь кратком Трактате.

Из десяти больших и малых кругов Сферы Астрологи наблюдают главным образом Зодиак, или Сигнификатор. Под этим широким наклонным кругом, или поясом, семь Планет совершают свои периодические обращения и имеют широту относительно Эклиптики, за исключением Солнца, которое всегда находится на ней; поэтому она называется Via Solis — Путём Солнца.

Зодиак разделён на двенадцать равных частей, называемых Знаками; их названия даны по именам некоторых живых существ. Каждый Знак разделяется на тридцать равных частей — Градусов; каждый Градус — на 60 Минут; каждая Минута — на 60 секунд. Так в окружности Зодиака содержатся 12 Знаков, 360 Градусов, 21 600 Минут и 1 296 000 секунд.

Названия и знаки: ♈ Овен, ♉ Телец, ♊ Близнецы, ♋ Рак, ♌ Лев, ♍ Дева, ♎ Весы, ♏ Скорпион, ♐ Стрелец, ♑ Козерог, ♒ Водолей, ♓ Рыбы.

Овен, Телец и Близнецы соответствуют Весне и Детству — воздушному, сангвиническому, горячему и влажному; Рак, Лев и Дева — Лету и Юности — холерической, огненной, горячей и сухой; Весы, Скорпион и Стрелец — Осени и Возмужалости — земной, меланхолической, холодной и сухой; Козерог, Водолей и Рыбы — Зиме и Старости — флегматической, холодной и влажной.

Овен, Телец, Близнецы, Рак, Лев и Дева — северные и повелевающие Знаки; Весы, Скорпион, Стрелец, Козерог, Водолей и Рыбы — южные и подчиняющиеся.

Триплицитеты: огненный — Овен, Лев, Стрелец; земной — Телец, Дева, Козерог; воздушный — Близнецы, Весы, Водолей; водный — Рак, Скорпион, Рыбы.

Фиксированные Знаки: Телец, Лев, Скорпион, Водолей. Подвижные: Овен, Рак, Весы, Козерог. Общие: Близнецы, Дева, Стрелец, Рыбы.

Двутелые: Близнецы, Рыбы и первая часть Стрельца. Человеческие: Близнецы, Дева, Весы, Водолей и первая часть Стрельца. Плодородные: Рак, Скорпион, Рыбы. Бесплодные: Близнецы, Дева, Лев. Звериные: Лев и последняя часть Стрельца.

Голосистые: Близнецы, Дева, Весы, Стрелец, Водолей. Немые: Рак, Скорпион, Рыбы. Кардинальные: Овен, Рак, Весы, Козерог. Равноденственные: Овен и Весы. Тропические: Рак и Козерог.

Другие деления Знаков я здесь опускаю как скорее обременительные, чем полезные молодому Начинающему; теперь же перейду к описанию природы и качеств этих двенадцати Знаков.

Глава II. Показывающая природу, качество и описание двенадцати Знаков

♈ ОВЕН

Мужской и дневной, горячий и сухой, холерический, звериный, огненного Триплицитета и насильственный.

Даёт сухощавое стройное тело среднего роста, сильные конечности, крупный костяк, овальное лицо, проницательный взгляд, широкие плечи, длинную шею, смуглый цвет лица и волосы, склонные к рыжине.

Болезни: все болезни головы — головокружение, летаргия, каталепсия, апоплексия, головная и зубная боль, прыщи на лице.

Места: уединённые и малопосещаемые; высокие песчаные земли, где пасётся мелкий скот; в доме — потолок и восточная часть.

♉ ТЕЛЕЦ

Земной, холодный и сухой, женский, меланхолический, ночной, домашний, звериный и яростный.

Означает крепкого, полного, хорошо сложенного, но невысокого человека с широким лбом, крупным лицом, большими глазами, крупным ртом, толстыми губами, короткой толстой кистью, чёрными волосами и смуглым цветом лица.

Болезни: ревматические истечения и болезни горла, включая золотуху и ангину.

Места: низкие строения, принадлежности для скота, пастбища, равнины и пашни; в доме — погреба, своды и нижние комнаты.

♊ БЛИЗНЕЦЫ

Горячий и влажный, воздушный, дневной, человеческий, двутелый, мужской Знак воздушного Триплицитета.

Соразмерный рост, сангвинический цвет лица, тёмно-каштановые волосы, слегка смуглое лицо, крепкое деятельное тело, изобретательное воображение и быстрое понимание.

Болезни: загнивание и порча крови, боли, вывихи, ветры в венах и иные недуги рук.

Места: залы и столовые, помещения с драпировкой или деревянной обшивкой, сундуки, кладовые, ларцы; холмы и горные места.

♋ РАК

Флегматический, женский, ночной, холодный и влажный.

Человек среднего роста, верхняя часть тела крупна и хорошо сложена; лицо круглое и приятное, цвет бледный и болезненный, волосы тёмно-каштановые.

Болезни: дурное пищеварение, острые истечения к лёгким, кашель, болезни груди, рёбер и плевры.

Места: влажные места, море, большие судоходные реки, ручьи, источники и водотоки; возле домов — колодцы, прачечные, цистерны, погреба и стоки.

♌ ЛЕВ

Горячий и сухой, холерический, мужской, дневной, звериный, бесплодный, царственный и повелевающий.

Крупное, полное, хорошо сложенное тело; густые вьющиеся жёлтые или тёмно-льняные волосы; большая голова, крупные глаза, острое зрение, мужественное выражение, румяный сангвинический цвет лица; сильный, храбрый и деятельный человек; лицо при этом слегка смуглое.

Болезни: холерические болезни, жгучие лихорадки, желтуха, дрожь и приступы дурноты.

Места: леса, чащи, крутые скалы, труднодоступные места, крепости, замки и королевские дворцы; в доме — камин.

♍ ДЕВА

Холодный, бесплодный, меланхолический, женский и ночной.

Несколько высокий и стройный человек, хорошо сложенный; волосы чёрные или очень тёмно-каштановые, лицо скорее овальное, чем круглое, все части тела несколько коротковаты; остроумный, рассудительный, превосходно говорящий, прилежный и склонный ко всякого рода учению.

Болезни: расстройства желудочных сосудов, закупорки селезёнки, ипохондрическая меланхолия.

Места: хлебные поля, хранилища зерна; в сельской местности — молочная ферма; в доме — кабинет или комната с книгами и бумагами.

♎ ВЕСЫ

Горячий и влажный, дневной, мужской, сангвинический, человеческий, западный Знак воздушного Триплицитета.

Довольно высокий прямой корпус, пропорциональные части, скорее худощавость; круглое красивое лицо, в молодости чистый румяный сангвинический цвет, а в старости обычно пятна или прыщи на лице либо, по меньшей мере, очень яркий румянец; волосы желтоватые, склонные к льняным.

Болезни: нарывы и язвы почек, задержка мочи, песок, камень, жар в почках.

Места: отдельно стоящие дома, ветряные мельницы, места для соколиной и иной охоты, вырубки; в доме — верхние комнаты, спальни, чердаки и башенки.

♏ СКОРПИОН

Флегматический, водный, женский, фиксированный, ночной и несколько насильственный.

Сильное тело, несколько полное; широкое лицо, смуглый цвет, тёмные густые вьющиеся волосы, волосатое тело, короткая шея, иногда лёгкая кривизна ног.

Болезни: камень мочевого пузыря, гонорея, сифилис, свищи и болезни половых частей.

Места: сады, фруктовые сады, болота, трясины, зловонные озёра, разрушенные дома у воды; в доме — кухня, кладовая, прачечная и сток.

♐ СТРЕЛЕЦ

Огненный, горячий и сухой, холерический, мужской, дневной, восточный и двутелый.

Высокое сильное и хорошо пропорциональное тело, красивое длинное лицо, сангвинический цвет и каштановые волосы.

Болезни: свищи, ишиас, падения с лошадей и подобных животных.

Места: возвышенные холмистые земли, конюшни; в доме — верхние комнаты, где держат огонь.

♑ КОЗЕРОГ

Холодный и сухой, меланхолический, женский, ночной; знак зимнего солнцестояния, кардинальный, подвижный, четвероногий и южный.

Средний рост, сухощавое и стройное тело, длинное лицо, длинный узкий подбородок, чёрные волосы, редкая борода; и, несомненно, у того, чей хотя бы один главный Сигнификатор Нативитета находится в Козероге, нос будет довольно коротким и круглым.

Болезни: проказа, зуд, струпья и болезни коленей — растяжения или переломы.

Места: залежная и бесплодная земля, коровники, места хранения земледельческих орудий; в доме — возле пола или порога.

♒ ВОДОЛЕЙ

Горячий и влажный, сангвинический, мужской, человеческий, дневной и западный.

Крепко и хорошо сложенный человек, но невысокого роста; лицо длинное, скорее овальное и ясное; сангвинический цвет; волосы светлые и блестящие.

Болезни: подагра, судороги и немощи ног, включая варикоз.

Места: холмистые и неровные земли, минералы и каменоломни; в доме — крыши, карнизы и части около окон.

♓ РЫБЫ

Холодный и влажный, флегматический, женский, ночной, двутелый, последний Знак и водный Тригон.

Невысокий человек с нескладным телом, несколько крупным лицом, бледным цветом, мясистым телом, иногда страдающий водянкой; держится не вполне прямо, несколько сутулится в плечах.

Болезни: боли, хромота и подагра.

Места: влажные болотистые земли, рыбные пруды, пещеры, водяные мельницы и рвы вокруг домов; в доме — колодец, насос, цистерна или место стоячей воды.

Глава III. Об именах, природе, характере и значениях Семи Планет, а также Головы и Хвоста Дракона

Под Эклиптикой и Зодиаком, упомянутыми выше, Планеты совершают и завершают свои обращения по соответствующим орбитам. Подробнее об этом можно прочитать у астрономических Авторов, но рассуждать об этом сейчас не входит в мои намерения.

♄ САТУРН

Сатурн, поэтически Фенон, холоден и сух и кажется свинцово-бледного цвета. Медлен в движении и почти тридцать лет завершает обращение. Меланхоличен, мужской, дневной, виновник уединения и Великое Несчастье.

Обычно означает человека среднего роста, с бледно-смуглым, мутным цветом лица, маленькими глазами, опущенным и неприятным взглядом, широким лбом, жёсткими тёмными или чёрными волосами, большими ушами, нависающими бровями, плоским носом, толстыми губами и распластанными ступнями; словом, весьма непривлекательное создание.

Восточность, западность, широта, стояния и другие состояния Планет несколько изменяют приведённые описания; это важно наблюдать и в Вопросах, и в Нативитетах. Западный Сатурн даёт меньший рост и несколько более мясистое тело; восточный — более чёрный и худой облик, с меньшим количеством волос, причём волосы сильнее вьются. Южная широта делает Натива полнее и мясистее; северная — худее и менее деятельным.

Люди: все старики и пожилые люди любых профессий; также отцы, деды, подёнщики, деревенские простолюдины, земледельцы, нищие, а также монахи и иезуиты, о которых я чуть было не забыл. Места: пустыни, леса, пещеры, гробницы, кладбища, разрушенные здания, угольные шахты, сточные ямы и любые зловонные места.

Части тела: селезёнка — главное его обиталище, правое ухо, кости, зубы и удерживающая способность во всём теле. Болезни: водянка, чахотка, глухота, проказа, каменная болезнь, цинга, канкер (язвенное поражение), четырёхдневные лихорадки, слабость детородной способности, зубная боль и все меланхолические недуги.

♃ ДЕЙСТВИЯ И СВОЙСТВА ЮПИТЕРА

Юпитер, поэтически Фаэтон, ясного ярко-лазурного цвета и завершает обращение примерно за двенадцать лет. Горячий и влажный, мужской, дневной, умеренный и Великое Счастье.

Даёт высокий прямой рост, румяный цвет, овальное лицо, высокий широкий лоб, большой серый глаз, каштановые волосы и во всех отношениях хорошо сложенное тело; такой человек, будь то мужчина или женщина, трезв, серьёзен, рассудителен и благороден по нраву.

При хорошем достоинстве означает судей, юристов, советников, знатоков гражданского права, сенаторов, духовных лиц, учёных и студентов вообще; при плохом — шарлатанов, лицемеров, обманщиков, атеистов и разорившихся священников.

Места: суды, церкви, сады, дворцы и места ораторства. Части тела: печень, лёгкие, рёбра, бока, вены, кровь и пищеварительная способность. Болезни: кашель, астма, воспаление печени, плеврит, болезни лёгких и апоплексия.

♂ СВОЙСТВА И ДЕЙСТВИЯ МАРСА

Марс, поэтически Маворс, горячий и сухой; проходит Зодиак почти за два года. Мужской, ночной, холерический и Малое Несчастье.

Означает сильное крупнокостное тело среднего роста, круглое лицо, коричневатый цвет, рыжие или песочные вьющиеся волосы, острый глаз, смелое и бесстрашное выражение.

Хорошо укреплённый Марс даёт благоразумного человека, великого воина, хорошего поведения и победоносного в предприятиях; плохо укреплённый — болтуна, лишённого скромности и честности, сварливого, вора, клятвопреступника, предателя и поджигателя, не боящегося Бога и не уважающего человека.

Люди: при хорошем положении — завоеватели, генералы и иные военные начальники, врачи, химики, артиллеристы, цирюльники, кузнецы, кожевники, дубильщики, красильщики, портные, плотники, повара, пекари и мясники; при плохом — палачи, судебные приставы, воры, сержанты, убийцы, тюремщики и люди, готовые перерезать горло.

Места: кузницы, лаборатории, печи, бойни, места обжига кирпича и древесного угля, дымоходы. Части тела: желчный пузырь, левое ухо, брыжеечные сосуды, обоняние, схватывающая способность, холерическая страсть и притягивающая способность. Болезни: чума, нарывы, желтуха, оспа, а также значительная доля в «большой оспе», безумие, свищи, раны и шрамы, все острые лихорадки, болезни желчи, калентура, огонь святого Антония и прочее.

☉ ПРИРОДА И КАЧЕСТВА СОЛНЦА

Солнце, поэтически Титан, в естественном смысле (in sensu naturali) есть око и свет мира и Царь Планет (oculus & Lux mundi, & Rex Planetarum). Евреи, из своего усердия и высокого мнения об этом Творении, называют его Shamesh, ministravit, потому что оно одинаково раздаёт свои Лучи всему Миру; иногда они называют его Дневной Звездой. Греки называют его Ἥλιος, что означает его Власть и Правление: никто не властен над ним, и, подобно справедливому Магистрату, оно держится своего Царского пути, то есть Эклиптики, и никогда не отклоняется, как другие Звёзды.

Оно мужское, дневное, холерическое, горячее и сухое, но умереннее Марса; за двенадцать месяцев проходит двенадцать Знаков.

Означает крупное полное тело, большое лицо, широкий лоб, льняные и вьющиеся, иногда чёрные волосы, смугловатый цвет, полный глаз и острое зрение; очень честную, учтивую и благонамеренную душу, однако несколько горделивую и устремлённую к высоким вещам.

Хорошо укреплённое Солнце означает Императоров, Королей, Принцев и вообще всех людей высокого положения вплоть до низшего честного придворного, а также золотых дел мастеров, монетчиков и оловянщиков; плохо укреплённое — тиранов, узурпаторов, беспокойных констеблей и все подобные мелкие, но досадные подобия власти.

Места: дворцы, княжеские дворы, театры и всякие величественные здания, возведённые для украшения и почёта. Части тела: жизненные духи вообще, сердце и артерии, правый глаз мужчины и левый женщины. Болезни: все внезапные обмороки, сердцебиение, все воспаления глаз, рези в желудке и другие сверхострые болезни.

♀ ПРИРОДА И КАЧЕСТВА ВЕНЕРЫ

Венера, поэтически Фосфор; как вечерняя звезда — Геспер, как утренняя — Люцифер. Проходит двенадцать Знаков приблизительно за двенадцать месяцев. Ночная, женская, флегматическая, Малое Счастье и виновница веселья.

Означает светлый цвет лица с некоторой смуглотой, чёрные глаза, круглое лицо, ямочку на подбородке, вишнёвые губы, очень хорошо сложенное тело среднего роста и превосходные пропорции; в действиях, жестах и речи — большую привлекательность.

Люди: при хорошем положении — музыканты, вышивальщики, ювелиры, торговцы льном, парфюмеры, рисовальщики, торговцы шёлком и все занятия, служащие украшению женщин; также женщины, вдовы, жёны и девицы. При плохом положении — скрипачи, волынщики, маляры, женские портные и низшие представители названных занятий.

Места: красивые сады, спальни, брачные покои, приятные комнаты, кровати, драпировки и школы танца. Части тела: матка, семя как у мужчины, так и у женщины, почки, поясница, шея и горло. Болезни: странгурия, сифилис («французская оспа»), гонорея, недостатки и болезни семени, все болезни матки, шеи, горла и поясницы.

☿ ПРИРОДА И КАЧЕСТВА МЕРКУРИЯ

Меркурий, поэтически Стилбон, своим быстрым движением является посланником среди Звёзд и принимает нечто от природы тех, с кем соединён. Он тёмно-серебристого цвета и проходит двенадцать Знаков менее чем за двенадцать месяцев.

По природе он холоден и сух и является виновником краж, клятвопреступлений и тонких мошеннических уловок. Он даёт высокий рост, прямое тело, длинное лицо, высокий лоб, длинный нос, ясные глаза, тонкие губы, тёмно-каштановые волосы, длинные руки и тёмный либо оливково-каштановый цвет лица.

С Сатурном он тяжёл, с Юпитером умерен, с Марсом поспешен, с Солнцем учтив, с Венерой шутлив, с Луной — переменчив и склонен выкручиваться, особенно когда Перегрин. Хорошо поставленный с Благодетелем даёт проницательный ум, остроту и способность учиться без Учителя; плохо поставленный — беспокойный ум, лжеца, хвастуна, суетливого человека и портильщика чернил и бумаги, особенно когда Меркурий находится в Стрельце или Рыбах, в квадратуре или оппозиции к Марсу и Луне.

Люди: при хорошем достоинстве — астрологи, философы, математики, секретари, скульпторы, поэты, всякого рода остроумные адвокаты, юристы, школьные учителя, послы, поверенные, ораторы и искусные ремесленники; при плохом положении — назойливые клерки, воры, перевозчики, посыльные, лакеи и крючкотворы.

Места: школы, залы, теннисные дворы и рынки; в доме торговца — его лавка, в доме джентльмена — зал, кабинет и библиотека. Части тела: память, воображение, разумная часть человека, язык, руки, ноги и вообще все интеллектуальные части. Болезни: все болезни мозга, в том числе головокружение, помешательство и прочее; болезни лёгких, в том числе астма и чахотка; всякое заикание, хрипота, шепелявость, кашель и все недостатки интеллектуальной способности.

☽ ПРИРОДА И КАЧЕСТВА ЛУНЫ

Луна, поэтически Цинтия, флегматична, женская и ночная и завершает обращение примерно за двадцать восемь дней.

Даёт рост немного выше среднего, круглое лицо, серые глаза, много светлых волос, полное тело и короткие мясистые руки; цвет волос меняется согласно Знаку, в котором она находится. Сильная и хорошо поставленная Луна означает любителя учения и новизны, хотя несколько непостоянного и колеблющегося; если она находится в Рыбах в хорошем аспекте к Благодетелям, делает мужчину хорошим мужем и весьма приятным товарищем. Плохо укреплённая — ленивого и беспечного пьяницу, нищего, человека переменчивого и непостоянного, не довольного никаким положением.

Люди: простой народ вообще. Места: источники, поля, пруды, большие дороги, реки, пустоши, рыбные пруды, общие сточные канавы и пристани.

Части тела: мозг, внутренности, кишки, мочевой пузырь, желудок, правый глаз женщины и левый мужчины. Болезни: зелёная немочь (хлороз), все обструкции и менструальные недуги у женщин, эпилепсия и болезни глаз.

ГОЛОВА И ХВОСТ ДРАКОНА

Голова и Хвост Дракона — не Звёзды, но Узлы, или воображаемые точки на Небе, образуемые пересечением Эклиптики и орбиты Луны; когда Луна приходит к этим точкам, обозначение её широты меняется. Их употребление в Астрологии таково: Голова Дракона считается Счастьем, усиливает добро благоприятных Звёзд и ослабляет силу злых; Хвост Дракона считается Несчастьем, усиливает зло неблагоприятных Звёзд и ослабляет добро благоприятных.

Знаки этих точек, как и Планет, следующие: ♄ Сатурн, ♃ Юпитер, ♂ Марс, ☉ Солнце, ♀ Венера, ☿ Меркурий, ☽ Луна; ☊ Голова Дракона, ☋ Хвост Дракона, ⊕ Парс Фортуны.

Глава IV. О терминах Искусства, употребляемых древними и современными Астрологами

Аппликация. Это когда две Планеты приближаются друг к другу телом или аспектом. Она бывает тремя способами. Во-первых, когда обе Планеты директны: например, Юпитер в 11° Овна, Марс в 9° Овна, оба директны; здесь Марс апплицирует к соединению Юпитера. Во-вторых, когда обе Звезды ретроградны и сходятся ретроградным движением: Юпитер в 9° Овна ретрограден, Марс в 11° Овна также ретрограден; здесь Марс апплицирует к телу Юпитера ретроградным движением. В-третьих, когда одна Планета ретроградна в большем числе градусов Знака, а другая директна в меньшем: например, Марс в 12° Овна ретрограден, Венера в 10° Овна директна; здесь Марс апплицирует к Венере, а Венера — к Марсу. Этот вид аппликации имеет большую силу и действенность во всякого рода Астрологических Решениях. Следует помнить и то, что высшая Планета не может апплицировать к низшей, если сама не ретроградна.

Сепарация. Это когда две Планеты были в соединении или аспекте и отходят от него. Например, Юпитер в 6° Овна, Марс в 7° Овна: здесь Марс отделяется от Юпитера, но ещё не считается полностью отделившимся, пока расстояние между ними не достигнет 8°20′ — половины суммы их Орбисов. Что такое их Орбисы и Аспекты, будет показано в следующей Главе.

Препятствование. Это когда две Планеты апплицируют к соединению или аспекту, но прежде совершения его третья Планета успевает первой достичь соединения или аспекта с Планетой, к которой шла первоначальная аппликация, и тем препятствует прежнему совершенствованию. Например, Сатурн в 12° Овна, Юпитер в 10° Овна апплицирует к Сатурну, а Марс находится в 8° того же Знака; благодаря быстроте движения Марс первым приходит к соединению с Сатурном и тем препятствует вещи, обозначенной Юпитером.

Рефранация. Это когда Планета апплицирует к телу или аспекту другой, но прежде совершения его становится ретроградной и тогда, как говорят, отказывается от своего аспекта или соединения. Например, Сатурн в 12° Овна, Юпитер в 9° того же Знака; если Юпитер прежде соединения становится ретроградным, это называется Рефранацией.

Передача Света и Природы. Это отделение одной Звезды от тела или аспекта другой и перенос её Света и Природы к третьей. Например, Сатурн в 10° Овна, Юпитер в 7° Овна, Луна в 8° Льва: Луна отделяется от трина Юпитера и передаёт Свет и Природу Юпитера трином к Сатурну.

Рецепция — это когда две Планеты находятся в достоинствах друг друга, как Солнце в Овне и Марс во Льве; здесь имеется Рецепция по Дому. Она бывает также по Экзальтации, Триплицитету, Терму и Лику.

Фрустрация. Это когда более лёгкая Планета апплицирует к более тяжёлой, но прежде совершенного соединения тяжёлая Планета соединяется с третьей. Например, Сатурн в 20° Овна, Юпитер в 19° Овна, Марс в 15° того же Знака: прежде чем Марс достигнет соединения с Юпитером, Юпитер приходит к соединению с Сатурном; таким образом Марс оказывается фрустрирован.

Перегринация. Планета называется Перегрином, когда находится в Знаке и градусе, где не имеет никакого эссенциального достоинства. Например, Марс в 26° Близнецов — Перегрин, поскольку там у него нет достоинства.

Сожжение. Планета сожжена, когда находится не далее 8°30′ от Солнца до или после него. Например, Юпитер в 10° Овна, Солнце в 14° и Марс в 18°: и Юпитер, и Марс сожжены. Планета, идущая к Сожжению, поражена сильнее той, что уже отходит от него.

Под лучами Солнца. Планета остаётся под лучами, пока не удалится от Солнца на полные 17°.

Казими. Планета находится «в сердце Солнца», если удалена от него не более чем на 17 минут. Например, Марс в 10°30′ Овна, Солнце в 10°15′ Овна: здесь Марс находится в Казими.

Без курса. Планета отделилась от одной и не апплицирует ни к какой другой до выхода из Знака; особенно наблюдается по Луне.

Директность. Это движение Планет вперёд по последовательности градусов — от одного градуса ко второму, третьему и так далее; Солнце и Луна всегда движутся таким образом.

Ретроградность. Это движение назад, против последовательности Знаков и Градусов, например от 10° к 9°, затем к 8° и далее. Она свойственна пяти Планетам: Сатурну, Юпитеру, Марсу, Венере и Меркурию.

Стационарность. Это когда Планета не движется ни назад, ни вперёд, но как бы стоит. Высшие Планеты иногда остаются так два или три дня перед переходом к Ретроградности или Директности.

Осада. Думаю, это не требует объяснения: всякий солдат понимает, что такое осада. Например, пусть Сатурн находится в 10° Льва, Юпитер — в 12°, а Марс — в 13° того же Знака; здесь Юпитер осаждён Сатурном и Марсом.

Восточность. Планета восходит прежде Солнца.

Западность. Это когда Планета или Звезда заходит после захода Солнца.

Альмутен — не что иное, как Владыка Знака, Дома, Фигуры или Нативитета.

Долгота. расстояние Планеты от начала Овна.

Широта. Это расстояние Планеты от Эклиптики к северу или югу.

Есть и некоторые другие термины, которые я здесь оставляю без дальнейшего упоминания, поскольку они редко употребляются.

Глава V. Об аспектах, орбисах и эссенциальных достоинствах Планет

Аспекты суть расстояния Звёзд и Планет в Зодиаке и бывают двух родов — добрые или злые, то есть помогающие либо препятствующие вещам в делах, относящихся к астрологическому Суждению. Кеплер определяет их так:

Aspectus est angulus à radiis luminosis binorum Planetarum, apud terram formatus, efficax ad stimulandum naturam Sublunarium. — «Аспект есть угол, образованный у Земли световыми лучами двух Планет и действенный в возбуждении природы подлунных вещей».

Аспекты вместе с Соединением суть пять и обозначаются так: ☌ Соединение, ✶ Секстиль, □ Квадрат, △ Трин и ☍ Оппозиция.

Соединение, которое греки называют synodos («σύνοδος»), то есть собранием или сходом, — собственно не есть аспект, потому что Планеты не имеют расстояния между собой, но находятся вместе в одном градусе и минуте одного Знака.

Секстиль, называемый греками «гексагон» (ἑξάγωνος), согласно своему имени изображается шестью точками или углами (✶); это аспект Дружбы, хотя и несовершенной, и расстояние его составляет 60 градусов.

Квартиль, или Квадрат, называемый греками «тетрагон» (τετράγωνος), имеет знак (□), соответствующий названию, — фигуру с четырьмя углами; это аспект несовершенной вражды, содержащий расстояние 90 градусов.

Трин бывает тогда, когда две Звезды удалены друг от друга на 120 градусов; греки называют его «тригон» (τρίγωνος). Это аспект совершенной Любви и Дружбы.

Оппозиция бывает тогда, когда Звёзды диаметрально противоположны, или удалены на 180 градусов; греки называют её «диаметрос» (διάμετρος). Это аспект совершенной вражды.

Есть и другие аспекты, но, поскольку я думаю, что Кеплер изобрёл их скорее для того, чтобы озадачить, нежели наставить искусного ученика, я совершенно их опускаю.

Эти аспекты бывают dexter и sinister, правые и левые. Левые идут согласно последовательности Знаков, а правые — против последовательности Знаков. Так, Планета в Овне бросает правый Трин к Стрельцу, а левый Трин — ко Льву.

Вместе с аспектами и соединениями следует также наблюдать орбисы Планет и при аппликации и сепарации допускать половину орбиса каждой Планеты.

Орбисы Планет

Если две Планеты находятся в аспекте точно по градусу и минуте, такой аспект называется партильным; если они уже разошлись, но всё ещё находятся в пределах орбисов, он называется платическим.

Например, предположим Солнце в 10° Овна и Марс в 10° Льва: это партильный Трин. Но если Солнце находится в 10° Овна, а Марс в 20° Льва, это называется платическим Трином.

Теперь я представлю тебе Таблицу эссенциальных достоинств Планет — чрезвычайно полезную для быстрого определения силы и слабости Планет в обычной Фигуре, Нативитете или Мунданной Революции.

Ниже следует Таблица эссенциальных достоинств по Птолемею.

Пользование этой Таблицей состоит лишь в том, чтобы показать эссенциальное достоинство Планет. Так, в Таблице видно, что Овен есть дневной Дом Марса, что обозначено буквой D; Скорпион есть его ночной Дом, что обозначено буквой N. Точно так же Солнце экзальтирует в 19° Овна, а Луна — в 3° Тельца, как показывает третья колонка.

В четвёртой колонке Солнце управляет огненным Триплицитетом днём, а Юпитер — ночью; Венера управляет земным днём, Луна — ночью; Марс управляет водным Триплицитетом и днём и ночью, как показывают буквы D и N над колонкой.

Также Юпитер имеет первые 5° Овна как свой Терм, Венера — от 6° до 14°, Меркурий — от 14° до 21° и так далее. Марс имеет первые десять градусов Овна как свой деканат, или Лик, Солнце — второй Лик, Венера — третий в том же Знаке.

Венера терпит ущерб в Овне, потому что этот Знак противоположен Весам, её Дому; Сатурн имеет там падение, потому что Овен противоположен Весам, месту его Экзальтации; и так далее.

Планете в собственном Доме приписывается пять достоинств, в Экзальтации — четыре, в Триплицитете — три, в Терме — два, в Лике — одно; этого достаточно для объяснения Таблицы.

Другая таблица, подробнее показывающая достоинства Планет — как эссенциальные, так и акцидентальные, — и их слабости

Факсимиле: эссенциальные достоинства и слабости; начало акцидентальных достоинств

Факсимиле: продолжение акцидентальных достоинств и акцидентальные слабости

Эта Таблица настолько проста, что не требует дальнейшего объяснения. Пользование ею состоит в том, чтобы собрать силы и слабости Планет и тем узнать, кто является Альмутеном Фигуры — Нативитета или Революции.

Глава VI. О других вещах, полезных в таком Суждении

Ниже дана необходимая Таблица, кратко показывающая, какая часть человеческого тела управляется каждой из семи Планет в каждом из Двенадцати Домов; при этом каждая Планета делает свой собственный Дом подобным Овну, началу Знаков. Она весьма полезна всем искусным людям, практикующим Медицину астрологически.

Факсимиле: планетное управление частями человеческого тела — первая половина таблицы

Факсимиле: продолжение таблицы

Объяснение Таблицы

Эта Таблица полезна Врачу только для того, чтобы знать, какая часть Тела наиболее поражена и где главным образом пребывает Болезнь, потому что Планеты означают разные вещи в разных Домах.

Чтобы это узнать, сначала найди свой Сигнификатор по Фигуре; затем войди своей Планетой в верхнюю строку Таблицы и Знаком — в левую колонку. В углу их пересечения получишь желаемое.

Например, пусть Сатурн будет Сигнификатором и находится в Раке. Я вхожу Сатурном в верхнюю строку Таблицы и напротив Рака в общей клетке нахожу Весы, Деву и Скорпион. Это части Тела, поражённые болезнью: почки — песком или воспалением; живот — резями или колическими скручиваниями; тайные части — онемением мышцы сфинктера, разрывом, странгурией, язвами, песком и неспособностью к актам Венеры. Если бы там находился Марс, согласно его колонке, могли бы быть приапизм, французская болезнь и прочее.

Таблица значений градусов каждого Знака Зодиака

Следующая Таблица показывает значения градусов каждого Знака Зодиака: какие из них мужские, женские, светлые, тёмные, дымные, пустые, ямные или глубокие, азименные и увеличивающие Фортуну.

Факсимиле: таблица качеств градусов Знаков

Пользование Таблицей таково. В колонке напротив Овна находишь 8, 15, 30, а в следующей — 9 и 22. Это показывает, что первые 8 градусов Овна мужские; 9-й — женский; от 9 до 15 — мужские; от 15 до 22 — женские; от 22 до 30 — мужские. Это весьма полезно в делах о Краже, Зачатии и тому подобных.

Так же 8-й градус Овна светлый, 3-й тёмный, 24-й пустой, 6-й ямный или глубокий, 19-й — градус, увеличивающий Фортуну; и так далее.

В делах о Краже это полезно для определения пола — мужчина или женщина: наблюдай положение Владыки седьмого, Луны и Сигнификатора Вора и то, какими градусами Знаков они владеют во время Вопроса — мужскими или женскими — и суди соответственно.

Антисции и контрантисции

Вместе с этими вещами в Суждении рассматриваются Антисции и Контрантисции; их необходимо знать в этой вводной части прежде, чем я перейду к более подробному описанию Домов Неба.

Антисции — градусы Эклиптики, взирающие друг на друга на равном расстоянии от Тропиков, то есть Рака и Козерога. Насколько Планета не доходит до одного Тропика, настолько её Антисция отстоит от него с другой стороны в Знаках и градусах. Наблюдается, что Антисции делают счастливее любую Планету, бросающую к ним благотворные Лучи.

Контрантисции настолько же несчастливы и всегда находятся прямо напротив Антисций.

Факсимиле: Антисции по Знакам

В первой Таблице видно непосредственно: если Планета находится в Близнецах, её Антисция падает в Рак; если в Раке — в Близнецы; если в Тельце — во Льва, и наоборот; так же и с остальными.

Факсимиле: Антисции по градусам и минутам

Во второй Таблице для градусов входят в первые две колонки: в одной находят градус Планеты, напротив него — градус Антисции. Например, если Планета имеет 5 градусов, в Таблице напротив 5 находится 25 — это и есть искомый градус Антисции. Для минут поступают так же, наблюдая, что первая и вторая колонки отвечают друг другу, равно как третья и четвёртая.

Глава VII. Показывающая, как Небеса разделяются на двенадцать равных частей, называемых Домами

Прежде чем приступить к построению Схемы, или Фигуры Неба, будет удобно сообщить тебе, что такое Схема. Итак, Фигура или Схема есть не что иное, как изображение Небес на плоскости согласно делению Сферы.

Зодиак разделён на двенадцать равных частей, называемых Домами, и Знаки Зодиака всегда занимают эти Дома. Главные Углы этих двенадцати — Асцендент и Середина Неба с их противоположностями.

Эти двенадцать Домов разделены Горизонтом на два Полушария: одно supra terram — над Землёй, другое infra terram — под Землёй. Полушарие над Землёй разделено Меридианом на Восточное и Западное.

Но из всех частей Фигуры Асцендент, или первый Дом, наблюдается более всего: учёные в этой Науке почитают его наиболее действенной точкой всей Схемы, а в Нативитетах он является главным Сигнификатором Жизни; поэтому его всегда дирекционируют к его Промитторам.

От этого Асцендента Дома считают вперёд; по такому счёту шестой, восьмой и двенадцатый считаются враждебными или несчастливыми, поскольку не имеют аспекта к Асценденту. Считают их также назад и таким образом делят на четыре четверти.

Первая четверть, или квадрант, начинается от куспида Асцендента и заканчивается куспидом десятого, содержит двенадцатый, одиннадцатый и десятый Дома и называется Восточной, Мужской, Сангвинической четвертью; она представляет Младенческий возраст Человека.

Вторая начинается от десятого Дома и заканчивается куспидом седьмого; содержит девятый, восьмой и седьмой Дома и называется Меридианной, Женской, Холерической четвертью; представляет Юность.

Третья начинается от куспида седьмого и заканчивается куспидом четвёртого; ей принадлежат шестой, пятый и четвёртый Дома; называется Западной, Мужской, Меланхолической четвертью и представляет Возмужалость и зрелые годы.

Четвёртая и последняя начинается от куспида четвёртого и заканчивается куспидом первого; содержит третий, второй и первый Дома; называется Северной, Женской, Флегматической четвертью и представляет Старость Человека.

Отсюда видно, что первый, десятый, седьмой и четвёртый называются Углами; второй, пятый, восьмой и одиннадцатый — Последующими; третий, девятый, шестой и двенадцатый — Падающими. Углы сильнее всего; Последующие следуют за ними в силе и действии; Падающие слабее всех. Чтобы всё это было понятнее, я представлю тебе пример.

Таким образом ты видишь, что Дома разделены так, как было объяснено выше, и на самой Схеме можно видеть, что первый, десятый, седьмой и четвёртый являются Углами; так же определяется положение остальных Домов. Здесь следует также помнить: всякая Звезда или Планета, находящаяся в пределах пяти градусов над куспидом Асцендента или под ним — если только она не находится уже в пределах пяти градусов от куспида второго Дома, — считается находящейся в Асценденте, или первом Доме. То же правило применяется к остальным Домам.

Глава VIII. О значении Двенадцати Домов

Первый Дом

Первый Дом содержит всё пространство от линии, где начинается Фигура первого Дома, до линии начала второго, с соблюдением последнего правила. Он означает жизнь Человека, рост, цвет лица и форму Кверента или Натива. Греки называют его Ὡροσκόπος (Гороскопос) и также Ὡρίζων (Горизон), потому что когда Солнце или другая Звезда приходит к этой точке, она восходит и становится видимой в нашем Горизонте и Полушарии.

В Затмениях и Мунданных Революциях он означает простой Народ вообще и состояние всего Королевства. В Нативитете, если Марс находится здесь, он неизменно даёт рану на лице; если здесь находятся Сатурн или Хвост Дракона, они всегда дают какое-либо большое уродство.

В хорарных Вопросах отсюда судят о вещах, относящихся к жизни Кверента. Ориган (лист 428) сообщает, что консигнификаторы этого Дома — Овен и Сатурн: первый Дом, первая из Планет и первый из Знаков. Меркурий радуется в этом Доме; из цветов ему приписан белый.

Второй Дом

Этот Дом даёт суждение о богатстве и бедности Кверента, движимом имуществе, одолженных деньгах, прибыли, выгоде, потере или ущербе во всех процессах, ссорах и тяжбах. В Затмениях и Мунданных Революциях он означает друзей и помощников Кверента; показывает боеприпасы, союзников и поддержку Королевства, а также его арсенал.

Греки называют этот Дом Ἀναφορά (Анафора). Он управляет шеей; из цветов ему принадлежит зелёный. Консигнификаторы — Телец и Юпитер. Юпитер, сильный в этом Доме в Нативитете, делает человека богатым и удачливым; Марс перегрин или Хвост Дракона здесь делает его нищим.

Третий Дом

От этого Дома получают суждение о братьях, сёстрах, родне, соседях, малых и внутренних путешествиях, переходах с места на место, слухах и новостях, посланиях, письмах и гонцах. Это Падающий Мужской Дом; греки называют его Θεά (Теа). Он управляет в человеке плечами, руками и кистями; его консигнификаторы — Близнецы и Марс; цвета — красный и жёлтый.

Четвёртый Дом

Отсюда судят об отцах вообще и особенно об отце Кверента или Натива; о землях, домах, наследствах, земледелии, скрытых сокровищах, конце или завершении всякой вещи; о замках, городах и поселениях — осаждены они или нет. Владыка этого Дома изображает правителя названных мест.

Это Северный Угол, у греков Ὑπόγειον (Гипогейон), у латинян Imum Coeli. Он управляет грудью и лёгкими, является Женским; его консигнификаторы — Рак и Солнце; цвет — красный.

Пятый Дом

Он даёт суждение о состоянии беременных женщин, поле младенца, детях вообще; пиршествах, тавернах и веселье; послах и агентах; богатстве отца; боеприпасах осаждённого города и прочем. Его называют Домом Удовольствия и Наслаждения.

Он Мужской, Последующий и управляет в человеке сердцем и спиной. Греки называют его Ἀγαθὴ Τύχη (Агате Тюхе), латиняне — Bona Fortuna — Добрая Фортуна. Из цветов он управляет чёрным и белым; его консигнификаторы — Лев и Венера.

Шестой Дом

Суждение этого Дома рассматривает болезнь и недуги, их природу и качество, излечимость или неизлечимость; всех слуг какого бы качества они ни были; всякий мелкий скот — овец, коз, кроликов и прочее; дядей и тёток, то есть братьев и сестёр отца; пастухов, свинопасов, смотрителей кроличьих садков и т. п.

Это Женский Падающий несчастливый Дом, не имеющий аспекта к Асценденту; греки называют его Κακὴ Τύχη (Каке Тюхе), латиняне — Mala Fortuna — Злая Фортуна. Он управляет животом; его консигнификаторы — Дева и Меркурий; цвет — чёрный.

Седьмой Дом

Этот Дом судит о Браке и всех делах Любви, обо всех ссорах, судебных процессах и дуэлях; в Астрологии и Медицине он означает самого Практика; также воров и кражи, мужчину или женщину, публичных врагов. В Затмениях и Мунданных Революциях — войну и мир, которые могут случиться, а если война — кто победит; также всех беглецов.

Это Мужской Угол; он управляет в человеке областью от почек до бёдер. Греки называют его Δύσις (Дюсис). Его консигнификаторы — Весы и Луна; цвет — чёрный.

Восьмой Дом

От этого Дома требуется суждение о Смерти и имуществе умерших людей, доле жены или возлюбленной; в дуэлях он показывает секунданта противника; также завещания и наследства. В Figura Mundi он даёт суждение о помощниках врага, его союзниках и конфедератах; показывает страх и печали и называется Домом Скорби.

Это Женский Последующий Дом; греки называют его Ἐπικαταφορά (Эпикатафора); его консигнификаторы — Скорпион и Сатурн. Он управляет тайными частями; цвета — зелёный и чёрный.

Девятый Дом

Отсюда требуется суждение о епископах и духовных лицах вообще, церковных доходах и бенефициях, морских плаваниях, дальних путешествиях за море, снах, родне жены. Это Мужской Падающий Дом.

Греки называют этот Дом Θεός (Теос). Его консигнификаторы — Стрелец и Юпитер; он управляет бёдрами и тазом; цвета — зелёный и белый. Если Сатурн или Марс несчастливо помещены в этом Доме, они делают человека либо атеистом, либо человеком весьма испорченной веры.

Десятый Дом

Этот Дом принимает во внимание всякую Верховную власть, Королевство и Достоинство; герцогов, графов, судей, главнокомандующих в армиях или в иных местах; профессию или ремесло человека; также Честь и Продвижение, мать Натива или Кверента, королевства, империи и прочее.

Он Женский и Угловой; у греков Μεσουράνημα (Месуранема), у латинян Medium Coeli, Cor Coeli, Domus et Cuspis Regalis. Его консигнификаторы — Козерог и Марс; он управляет коленями и подколенными сухожилиями; цвета — красный и белый. Сатурн и Марс перегрин или Хвост Дракона в этом Доме, без иной хорошей помощи Благотворных Звёзд, обычно оказываются роковыми для людей с такой Нативностью.

Одиннадцатый Дом

От этого Дома требуется суждение о Дружбе, друзьях, их качестве и состоянии, надеждах Кверента или Натива. Он означает также помощь Князей — деньгами и союзниками; казначейство, Совет Короля, боеприпасы и солдат.

Его консигнификаторы — Водолей и Солнце. Это Мужской Последующий Дом, у греков Ἀγαθοδαίμων (Агатодаймон), у латинян Bonus Genius; он управляет ногами ниже колен; цвет — жёлтый.

Двенадцатый Дом

Это Дом Скорби; он представляет наших тайных Врагов, всякий крупный скот, печаль, заключение и несчастье. У греков Κακοδαίμων (Какодаймон), у латинян Malus Genius. Это Женский Падающий Дом; его консигнификаторы — Рыбы и Венера; он управляет стопами; цвет — зелёный. Таковы значения Двенадцати Домов, которые Пезелий остроумно свёл в два стиха:

Vita, lucrum, fratres, genitor, nati, valetudo; uxor, mors, pietas, regnum, benefactaque, carcer.

По-русски, по Домам I–VI: Жизнь, Прибыль, Братья, Отец, Дети, Здоровье; по Домам VII–XII: Жена, Смерть, Благочестие, Царство, Благодеяния, Тюрьма.

Глава IX. Что такое Кверент и Квезит и как найти их Сигнификаторы; с введением в Суждение всякого рода Вопросов

Прежде всего знай: слово Кверент означает не более чем мужчину или женщину, предлагающих Практику что-либо в форме вопроса. Слово происходит от латинского quaero и по значению совпадает с греческим ζητέω — «искать или спрашивать». Квезит — не что иное, как искомая вещь; это слово возникает из того же корня в форме причастия совершенного времени, или первого аориста, ζητηθέν; по-латыни quaesitum — «то, что искали».

Во всякого рода Вопросах первый Дом означает спрашивающего и должен, согласно Правилам Искусства — и действительно будет, если Фигура радикальна, — представлять телесное сложение, цвет лица и состояние Кверента в момент вопроса, согласно природе восходящего Знака и состоянию его Владыки.

Квезит может принадлежать любому Дому. Если спрашивают о брате, третий Дом и его Владыка являются его Сигнификаторами; если о возлюбленной — седьмой Дом и его Владыка; если о доле жены — восьмой Дом и его Владыка; и так далее, согласно значению каждого Дома в предыдущей Главе.

Во всех Вопросах Луна есть общий Сигнификатор и Кверента, и Квезита, потому что она переносит Влияние прочих Планет от одной к другой и, следовательно, ко всем людям согласно их отношению к доброму или злому притоку их Звёзд.

По той же причине Меркурий и Луна означают пеших гонцов, переносчиков писем и новости — не потому, что им нечем более заниматься, но потому, что они быстрейшие среди Звёзд и потому участвуют во всяком деле. Отсюда видно, что Движение есть источник Действия.

Пригодна ли Фигура для Суждения

Во-первых, рассмотри: если восходят первые или последние градусы Знака, особенно в Знаках короткого восхождения, Практику следует отложить своё Суждение. Если восходит мало градусов, дело ещё не созрело для Суждения; если последние градусы, либо человек уже был у других, либо дело несерьёзно.

Также если Луна находится на Via Combusta, дело сомнительно и трудно для Суждения. Если Луна идёт к квадрату или оппозиции Сатурна или Марса, особенно если один из них Владыка седьмого Дома и аспект идёт из Углов, пусть Практик остережётся получить от своего Суждения больше бесчестия, чем пожелает признать.

Если Владыка седьмого поражён, это показывает, что Практик в тот момент неспособен дать надёжное Суждение. Если этих препятствий нет, он может продолжать, особенно если Фигура соответствует предложенному Вопросу. Некоторые также говорят, что когда Владыка Асцендента и Владыка Часа одной природы, построенная Фигура радикальна.

Как вещи, о которых спрашивают, совершаются или не совершаются

Всякий правильно предложенный Вопрос — если Фигура радикальна — несёт в себе либо Отрицание, либо Утверждение, и вещи приходят к исполнению различными способами.

Во-первых, когда Сигнификаторы апплицируют друг к другу соединением, секстилем или Трином — главным образом с Рецепцией — из дружественных мест Фигуры, искомая вещь совершается. Она также совершается Передачей и Собиранием Света и пребыванием в Домах. Если эти аспекты происходят из Углов, дело исполнится быстро; из Последующих — медленнее; из Падающих — после долгого времени и больших трудностей.

Во-вторых, посредством Передачи Света: другая Планета отделяется от одного Сигнификатора и переносит его или её Свет добрым аспектом к другому Сигнификатору. Здесь заметь, Владыкой какого Дома является Планета, которая таким образом отделяется от одного Сигнификатора и апплицирует к другому: это покажет, какого рода лицо совершит дело. Если она Владыка второго — лучшим ходатаем будут твои деньги; третьего — брат или сестра; четвёртого — отец или старый мужчина либо женщина; и так далее.

В-третьих, посредством Собирания Света: два Сигнификатора бросают свои лучи добрым аспектом к некоторой Планете, более тяжёлой, чем они сами, особенно если между ними есть Рецепция.

Наконец, хотя Сигнификаторы апплицируют друг к другу квадратом или оппозицией, если между ними есть Рецепция, предложенное дело вероятно придёт к хорошему завершению, хотя с большей трудностью и трудом.

Напротив, если Сигнификаторы не видят друг друга и находятся в униженных местах Неба, сожжены, Падающие, Перегрин, в ущербе или падении без Рецепции, либо в соединении, квадрате или оппозиции с Вредителями, это сильный знак того, что предложенное дело завершится дурным следствием. То же, когда Хвост Дракона находится в Доме, означающем предмет вопроса: такие признаки показывают, что дело не может быть совершено.

Как изменять Фигуру согласно предложенному предмету

Асцендент, или первый Дом, означает жизнь и прочее Кверента; но, будучи вторым от двенадцатого, он означает имущество тайных Врагов; будучи третьим от одиннадцатого — братьев Друзей; будучи десятым от четвёртого — честь, достоинство и продвижение Отца; и так далее.

Например, если человек спрашивает о своей Жене, седьмой Дом есть её Асцендент; восьмой — её второй, означающий её имущество; двенадцатый — её шестой, показывающий её Болезни; второй — её восьмой, показывающий её Смерть; и так далее.

Через сколько времени дело совершится — если это вероятно

Возьми расстояние между Сигнификаторами — либо между их телами, либо аспектами — и обрати это расстояние во время. Если они в Фиксированных Знаках, каждый градус даёт год или месяц; если в Общих Знаках, градус даёт месяц или неделю; если в Подвижных Знаках, градус даёт неделю или день.

Углы равны Подвижным Знакам, Последующие — Общим, Падающие — Фиксированным. Поэтому если Сигнификаторы находятся в Подвижных Знаках и в Углах, можно уверенно судить о быстроте дела.

О родинках и шрамах Кверента и Квезита

Главное употребление этого правила — только помочь доказать радикальность Фигуры, когда другие Правила сомнительны. Поэтому, построив Фигуру, наблюдай восходящий Знак и часть человеческого Тела, которую он представляет; скажи, что на этой части Кверент имеет Родинку, Шрам или Нарост. Если восходит Овен, отметина находится на голове или лице; если Дева — на животе, и так далее.

Затем наблюдай, где находится Владыка Асцендента: там будет другая отметина. Третья обнаруживается по месту Луны; четвёртая — в части, представляемой Знаком шестого Дома; наконец, где находится Владыка шестого, там будет ещё одна.

Если Знак и Планета, означающие Родинку или Шрам, мужские, отметина находится справа; если женские — слева. Если Сигнификатор Родинки выше Земли, Родинка или Шрам находятся на передней и видимой части Тела; если под Землёй — наоборот.

Если первые градусы Знака восходят в первом или нисходят на шестом, названная Родинка находится в верхней части Члена, обозначенного этим Знаком; если там последние градусы — в нижней части Члена. И это верный Афоризм: Марс в Асценденте, будь то в Вопросе или Нативитете, даёт Нативу или Кверенту рану либо Шрам на лице.

Глава X. Как построить Фигуру по предшествующей Таблице Домов

Фигура всегда строится на некоторый определённый момент Дня и соответствует этому времени и никакому другому. Имея данное время, войди в Эфемериды против указанного дня Месяца и возьми оттуда положение Солнца.

С этим положением войди в Таблицу Домов в десятую колонку Дома под Знаком, в котором находишь Солнце; напротив него в следующей колонке слева найдёшь некоторые Часы и Минуты, называемые Временем от Полудня. К ним прибавь данное время дня. Если сумма не превышает 24 — употребляй её; если превышает 24, вычти 24. С остатком снова войди в колонку, называемую Временем от Полудня, и в шести колонках справа найдёшь, какие градусы каждого Знака занимают шесть Восточных Домов: десятый, одиннадцатый, двенадцатый, первый, второй и третий. Один пример, думаю, сделает всё ясным.

Пример: 14 февраля 1680 года, 5 часов пополудни

Пусть требуется Лик Неба 14 февраля в 5 часов пополудни, Anno 1680. Я вхожу в Эфемериды мистера Гэдбери — страницу из них я заимствовал для нынешней цели — с указанными годом, месяцем и днём. Напротив нахожу Солнце в 5°56′ в ♓ (Рыбах). Поскольку это на 30 минут больше 5 градусов, вхожу в десятую колонку Дома под Солнцем в ♓ (Рыбах) с 6 градусами; напротив слева нахожу 22 ч 31 мин. К ним прибавляю 5 часов данного времени после Полудня: получается 27 ч 31 мин. Поскольку это превышает 24, вычитаю 24; остаётся 3 ч 31 мин.

С 3 ч 31 мин вновь вхожу в Таблицу под Временем от Полудня и нахожу число градусов и минут точно; напротив справа — шесть Восточных Домов со следующими Знаками и градусами. Шесть противоположных Домов имеют противоположные Знаки и градусы.

Числа куспидов и астрологические знаки Таблицы Домов воспроизведены факсимильно, без цифрового перенабора.

Затем я рассматриваю положения Планет, взяв их градусы как на предыдущей странице, и привожу их к нужному времени. Для примера исправлю только Солнце и Луну.

Суточное движение Солнца — 1 градус, или 60 минут. По правилу трёх: если 24 часа дают 60 минут дуги, что дадут 5 часов? Почти 13 минут. Прибавив это к месту Солнца в Эфемеридах, получаем его место в 6°09′ в ♓ (Рыбах).

Суточное движение Луны — 12°42′, то есть 762 минуты. Если 24 часа дают 762 минуты, 5 часов дают 2°39′. Прибавив это к её месту в полдень, получаем 28°36′ в ♐ (Стрельце); остальные положения Планет показаны ниже.

Парс Фортуны, обозначаемый особым знаком и по-латыни называемый Pars Fortunae, находится так. Вычти Знак, Градус и Минуту Солнца из Знака, Градуса и Минуты Луны, прибавив к Луне двенадцать Знаков, если иначе вычитание невозможно. К остатку прибавь Знак, Градус и Минуту Асцендента; произведение будет истинным местом Парса Фортуны.

Числовая шкала достоинств Pars Fortunae воспроизведена по печатной странице факсимильно.

В этом примере: место Луны с прибавленным кругом — 20 знаков 28°36′; место Солнца — 11 знаков 6°09′; разность — 9 знаков 22°27′; Асцендент — 5 знаков 3°46′; истинное место Парса Фортуны — 2 знака 26°13′, то есть:

26°13′ Близнецов.

Достоинства Жребия (Парс) Фортуны, обозначаемого знаком ⊕

Жребий Фортуны ⊕ в ♉ Тельце или ♓ Рыбах; либо в соединении ☌ с ♃ Юпитером или ♀ Венерой; либо в I или X доме; либо со Спикой ♍; либо не сожжённый — в любом из этих случаев имеет достоинство 5.

⊕ в ♎ Весах, ♐ Стрельце, ♌ Льве или ♋ Раке; либо в тригоне △ к ♃ Юпитеру или ♀ Венере; либо в VII, IV или XI доме — имеет достоинство 4.

⊕ в ♊ Близнецах; в секстиле к ♃ Юпитеру или ♀ Венере; либо в соединении ☌ с ☊ Северным Лунным узлом; либо во II или V доме — имеет достоинство 3.

⊕ в ♍ Деве; в термах ♃ Юпитера или ♀ Венеры; либо в IX доме — имеет достоинство 2.

В III доме — имеет достоинство 1.

Слабости Жребия Фортуны ⊕

⊕ в соединении ☌ с ♄ Сатурном или ♂ Марсом; либо в XII доме; либо сожжённый — имеет слабость 5.

⊕ в оппозиции ☍ к ♄ Сатурну или ♂ Марсу; либо в VI или VIII доме; либо в соединении ☌ с Caput Algol — Алголем — имеет слабость 4.

⊕ в квадратуре □ к ♄ Сатурну или ♂ Марсу; либо в соединении ☌ с ☋ Южным Лунным узлом — имеет слабость 3.

⊕ в термах ♄ Сатурна или ♂ Марса — имеет слабость 2.

Как найти Планетарные часы

В этом роде Суждения Планетарный час весьма полезен; чтобы найти его, поступай так.

Сначала получи час и минуту восхода Солнца; затем посмотри, сколько часов и минут прошло между восходом и предложенным временем. Переведи эти часы в минуты, умножив их на 60, и к произведению прибавь минуты, если они есть. Полученную сумму раздели на длину Планетарного часа; Частное и Остаток дадут желаемое. Я сделаю это ясным примером и Таблицами, показывающими их употребление.

Факсимиле: длина дня и длина планетарного часа днём и ночью

Факсимиле: порядок Планет, управляющих дневными и ночными часами

Теперь я желаю узнать Планетарный час во время вышеупомянутой Фигуры — 14 февраля, 5 часов пополудни, в Субботу, dies Saturni.

День тогда имеет длину 10 часов 18 минут, потому что Солнце восходит в 57 минуту после шестого часа. От восхода до данного времени проходит 10 часов 9 минут; умноженные на 60, они дают 609 минут. Это число делится на 50 минут — длину дневного Планетарного часа, указанную в Таблице напротив 10 часов длины дня. В частном получается 12 и остаётся 9.

Иными словами: 10 часов × 60 = 600 минут; прибавив 9 минут, получаем 609; 609 ÷ 50 = 12, остаток 9.

С этим частным 12 я вхожу во вторую Таблицу под знаком Сатурна, потому что это Суббота. В этой колонке 12 оказывается вторым числом при движении вниз; напротив справа нахожу знак Венеры. Следовательно, это час Венеры; и так поступают с остальными.

Глава XI. Кратко показывающая, как судить всякого рода Вопросы по честным Правилам Астрологии

О первом Доме

Если Вопрос касается Жизни, рассмотри восходящий Знак, его Владыку и Луну. Если они свободны от сожжения и злых лучей Зловредных Звёзд, от Владык шестого, восьмого или двенадцатого, либо находятся в добрых местах Неба в соединении с Юпитером или Венерой, это означает благополучие Кверента.

Но если Владыка восьмого находится в первом, а Солнце и Луна Падающие, Перегрин и в квадрате или оппозиции к Сатурну и Марсу, особенно если те Владыки названных Домов, это угрожает Кверенту некоторым внезапным Бедствием или Болезнью. Тогда наблюдай расстояние Сигнификаторов: оно показывает, через сколько времени это случится, как было научено в Главе IX.

Если вопрос о Корабле в Море, Асцендент и Луна являются Сигнификаторами Корабля и его Груза, а Владыка Асцендента означает Моряков и Пассажиров. Хали говорит: «☽ & Ascendens generaliter sunt Significatores totius Navis & suorum statuum, & Dominus Ascendentis est significator Navigantium in ea», то есть: «Луна и Асцендент вообще являются Сигнификаторами всего Корабля и его состояния, а Владыка Асцендента — Сигнификатором плывущих на нём». Поэтому суди об их безопасности или опасности по хорошему или плохому положению этих Сигнификаторов.

Если Владыка Асцендента поражён, а прочие свободны, это показывает, что Люди больны или находятся в опасности из-за ссор между собой. Если поражена Луна и Сатурн находится в Асценденте, Корабль либо течёт, либо стар и гнил, либо задержан недостатком заботы.

Суждение второго Дома

Если Вопрос: будет ли Кверент Богат или Беден? — рассмотри Владыку второго: является ли он Благодетелем; имеется ли Благодетель во втором Доме, апплицирующий добрым аспектом с Рецепцией к Владыке Асцендента, Владыке второго или Луне; либо находится ли Парс Фортуны в хороших Домах с благоприятными Звёздами и свободен ли от злых лучей Вредителей. Тогда есть большая надежда на последующее Богатство.

Напротив, если Сатурн или Марс находятся во втором либо в квадрате или оппозиции к Владыке второго или Луне; если Хвост Дракона поражает Парс Фортуны или второй Дом, это сильные признаки того, что Кверент в большей или меньшей степени разделит судьбу Велизария, то есть будет по-настоящему Беден.

Суждение третьего Дома

Если вопрос о Братьях и их согласии, смотри, находится ли Владыка первого в третьем, а Владыка третьего — в первом, в добром аспекте и Рецепции с Владыкой первого или Луной; либо бросает ли Владыка третьего свои лучи добрым аспектом к Асценденту, либо Владыка первого видит куспид третьего добрым лучом. Это знак любви и согласия; иначе — нет.

Если спрашивают, жив или умер отсутствующий Брат, сделай третий Дом его Асцендентом и суди по правилам первого Дома.

Если человек собирается в Путь и спрашивает, может ли ехать безопасно, Асцендент, его Владыка и Луна означают Кверента; третий Дом и его Владыка — Путешествие. Юпитер, Венера или Голова Дракона в третьем дают благополучное Путешествие. Сатурн и Марс Перегрин либо Хвост Дракона дают опасное и безуспешное Путешествие: Сатурн угрожает меланхолией, в воздушном Знаке — падениями; Марс и Хвост Дракона показывают воров и разбойников, вероломство, большую опасность, раны и прочее, особенно в огненных Знаках.

Суждение четвёртого Дома

Если Вопрос касается земли или домов, которые хотят приобрести, Асцендент, его Владыка и Планета, от которой отделяется Луна, принадлежат Кверенту или Покупателю; седьмой Дом, его Владыка и Планета, к которой апплицирует Луна, — Продавцу; четвёртый Дом и его Владыка означают Дом или Землю. Если Владыки первого и седьмого апплицируют друг к другу соединением, секстилем или Трином, Сделка может совершиться; также если есть Передача с взаимной Рецепцией.

Если Вопрос о вещах потерянных или куда-то положенных и где их найти: если Владыка второго в Углу…