Автор | Джеймс Аллен, Лили Л. Аллен |
Переводчик | Михаил Титов |
Жанр | Личностная трансформация, Саморегуляция, Философско-религиозный первоисточник |
Тематика | Духовная трансформация, Христианская мистика, самоконтроль, ментальная дисциплина, развитие воли, подсознание, сознание, сила мысли, управление умом, концентрация, внимание, Саморегуляция, Стресс, тревога, Новое мышление |
Год написания оригинала | 1913 |
Год издания TITOV Edition | 2026 |
Описание | Одна медитация. Один день. Целый год внутренней работы.Большие перемены редко происходят из-за одной прочитанной книги. Чаще они складываются из маленьких ежедневных решений — мысли, которую человек заметил, реакции, которую успел остановить, поступка, который сделал иначе. «Книга медитаций Джеймса Аллена на каждый день года» построена именно на таком ритме: 366 датированных размышлений — по одному на каждый день календаря, включая 29 февраля. Не читать залпомЭта книга создана для другого способа чтения. Откройте сегодняшнюю дату. Прочитайте несколько абзацев. Возьмите одну мысль с собой в день. Не нужно запоминать весь текст или немедленно соглашаться с автором. Достаточно наблюдать, где прочитанное проявляется в ваших мыслях, словах, привычках и действиях. 366 ежедневных чтенийКнига сохраняет полный календарный цикл:
Каждая дата содержит основное размышление и короткую заключительную формулу, которую можно удерживать в памяти в течение дня. МысльОдна из центральных тем Джеймса Аллена — сила повторяющейся мысли. Мысль не рассматривается изолированно. Она становится намерением, поступком, привычкой и постепенно входит в характер. Поэтому ежедневное наблюдение за тем, что происходит в уме, становится началом внутренней дисциплины. ХарактерХарактер у Аллена не является неподвижной данностью. Он формируется каждый день. То, что человек постоянно поддерживает внутри, постепенно проявляется в его поведении. Поэтому каждая дата книги — небольшой повод проверить, каким человеком мы становимся через собственные повторяющиеся решения. СамопознаниеМногие медитации возвращают человека от попытки исправлять окружающих к наблюдению за собой. Где возникает раздражение? Что вызывает страх? Какие желания управляют решением? Почему определённая ситуация снова вызывает одну и ту же реакцию? Аллен связывает самопознание с самопобедой: трудно изменить то, чего человек в себе не замечает. СамодисциплинаКнига постоянно возвращается к ежедневной практике. Большая победа подготавливается маленькими победами. Характер укрепляется повторением. Спокойствие развивается через практику. Умение управлять мыслью требует такого же упражнения, как любое другое мастерство. МедитацияМедитация у Джеймса Аллена — не техника расслабления. Это сосредоточенное удержание в уме высокого принципа, качества или истины с последующей проверкой в реальной жизни. Поэтому размышление должно постепенно становиться действием. Внутренний покойЧерез всю книгу проходит тема мира. Внешняя жизнь неизбежно меняется. Возникают конфликты, потери, трудности и периоды неопределённости. Аллен ищет другое основание покоя — состояние, которое зависит не только от удобства обстоятельств, но и от способности человека владеть собственными реакциями. Причина и следствиеМногие тексты посвящены связи между поступком и результатом. Это одна из основных идей философии Аллена: сегодняшний способ мыслить и действовать постепенно создаёт завтрашний характер и направление жизни. При этом историческую философскую систему автора следует отличать от современных научных теорий психологии и причинности. Любовь и состраданиеВнутренняя работа у Аллена не заканчивается совершенствованием самого себя. По мере движения книги всё чаще появляются темы доброжелательности, сострадания, отказа от ненависти, способности не отвечать злом на зло и отношения к другим людям. Духовная зрелость проверяется поведением. Что делать с одной медитациейУтром откройте соответствующую дату. Прочитайте её медленно. Выберите одну фразу или принцип. В течение дня наблюдайте:
Вечером можно ненадолго вернуться к тексту и посмотреть не на намерения, а на реальные действия прошедшего дня. Как появился этот сборникПосле смерти Джеймса Аллена книгу подготовила его жена Лили Л. Аллен. Часть медитаций была написана специально для такого формата, другие были собраны из опубликованных и неопубликованных произведений автора. Первое издание вышло в 1913 году. Для кого эта книгаКнига подойдёт читателям Джеймса Аллена, литературы Новой мысли, философских медитаций и ежедневных духовных чтений. Особенно удобна она тем, кто хочет не просто прочитать ещё одну книгу о саморазвитии, а встроить короткое ежедневное чтение в собственный ритм жизни. Русское издание Михаила ТитоваПеревод и редакция выполнены Михаилом Титовым. Русское издание сохраняет календарную структуру оригинала — 366 датированных записей, включая 29 февраля. При переводе сохранялись последовательность, авторская модальность, повторения и характерная капитализация ключевых понятий — Истина, Любовь, Закон, Праведность и других. Текстологические примечания и современные комментарии отделены от авторского корпуса. «Книга медитаций Джеймса Аллена на каждый день года» — это не книга на один вечер. Это книга, которой можно позволить сопровождать тебя целый год. |
О книге | О «Книге медитаций Джеймса Аллена на каждый день года»«Книга медитаций Джеймса Аллена на каждый день года» — посмертно составленный календарный сборник произведений английского писателя Джеймса Аллена. Оригинальное американское издание 1913 года известно под названием Meditations: A Year Book. Сборник подготовила Лили Л. Аллен — жена писателя и продолжательница работы с его литературным наследием. Как появилась книгаДжеймс Аллен умер в 1912 году. После его смерти Лили Л. Аллен подготовила календарный сборник из текстов автора. В собственном предисловии она отмечает, что часть медитаций была написана специально, а часть была выбрана из опубликованных и неопубликованных произведений. Книга вышла в 1913 году. 366 датированных записейРусское издание сохраняет полную календарную структуру. В книге 366 датированных чтений, включая 29 февраля. Таким образом, сборник можно использовать как постоянный календарь независимо от конкретного года. Как устроена одна датаОбычно запись состоит из небольшого размышления и краткой заключительной формулы. Основной текст развивает определённую нравственную или духовную тему, а завершающая строка концентрирует её в короткой мысли для медитации. Это делает книгу удобной для ежедневного чтения без необходимости проходить большие главы. Основные темыЧерез весь календарный корпус проходят основные идеи Джеймса Аллена:
Мысль и характерДля Аллена мысль не является безобидным внутренним событием. Повторяющиеся мысли влияют на намерения, поступки и привычки, а из привычек постепенно складывается характер. Именно поэтому книга предлагает возвращаться к этому процессу каждый день. Медитация как практикаВ понимании Джеймса Аллена медитация — это сосредоточенное размышление над нравственным или духовным принципом. Она направлена не только на внутреннее переживание. Идея должна перейти в действие, иначе она остаётся только красивой мыслью. СамопознаниеКнига постоянно возвращает внимание к внутренним причинам поведения. Человек наблюдает собственные желания, страхи, раздражение, привычки, ожидания и мотивы. Так ежедневная медитация постепенно превращается в практику самонаблюдения. Малые действияОдна из повторяющихся идей Аллена — большие изменения готовятся малыми ежедневными действиями. Победа в серьёзном испытании начинается раньше самого испытания — в небольших решениях, которые постепенно становятся характером. Внутренний покойМир и покой занимают в книге центральное место. Аллен не обещает избавления от всех внешних проблем. Он исследует возможность такого состояния ума, которое не разрушается автоматически каждым конфликтом, отказом или изменением обстоятельств. Истина, Любовь и ЗаконВ тексте систематически используются понятия Истина, Любовь, Закон, Праведность и Добро. Их написание с прописной буквы является частью авторской риторики и философской системы Аллена и поэтому сохраняется в настоящем переводе там, где оно значимо. Источники отдельных медитацийВ сборник вошли материалы как из неопубликованных текстов Джеймса Аллена, так и из ранее вышедших книг. Лили Л. Аллен отдельно благодарит издателей произведений The Mastery of Destiny, Above Life’s Turmoil, From Passion to Peace и Man: King of Mind, Body, and Circumstance за разрешение использовать отдельные тексты. Об авторе — Джеймс АлленДжеймс Аллен (James Allen, 1864–1912) — английский писатель и философ, один из известных представителей ранней литературы движения New Thought. Центральными темами его произведений стали связь мысли и характера, нравственная дисциплина, внутренний выбор, самообладание, любовь, ответственность и поиск внутреннего мира. Наиболее известна его книга As a Man Thinketh — «Как человек мыслит». Календарный сборник 1913 года позволяет увидеть всю философию Аллена в другом формате — не как последовательный трактат, а как 366 коротких ежедневных встреч с его мыслью. О составительнице — Лили Л. АлленЛили Л. Аллен — жена Джеймса Аллена и составительница Meditations: A Year Book. После смерти мужа она продолжила работу с его литературным наследием и подготовила книгу ежедневных медитаций из опубликованных и неопубликованных материалов. Её предисловие сохранено в настоящем русском издании. О переводчике и редакторе — Михаил ТитовМихаил Титов — переводчик и редактор настоящего русского издания и издатель проекта TITOV EDITION. При подготовке перевода основной задачей было максимально близко сохранить содержание, последовательность, модальность, повторения и календарную структуру оригинала. Современные примечания, текстологические решения и справочные материалы вынесены за пределы авторского корпуса. Текстологическая работаОсновной библиографической опорой служит американское издание: James Allen. Meditations: A Year Book. Compiled by Lily L. Allen. New York: Thomas Y. Crowell Company, 1913. В качестве дополнительного контрольного свидетеля использовалась полная электронная транскрипция James Allen Free Library. Она не принималась автоматически за факсимильный источник: места с обрывами и явными дефектами дополнительно проверялись по независимым авторским текстам. Особые текстологические случаиВ настоящем русском издании документально проверены и восстановлены отдельные дефекты текстовой передачи. В частности, восстановлены обрывы в записях 9 января и 15 июня, а стихотворное членение текста 28 января проверено по параллельному авторскому источнику. Такие вмешательства обозначены в издательском аппарате и не выдаются за непосредственно прочитанное факсимильное чтение. Как читать книгуНаиболее естественный способ — открыть дату сегодняшнего дня. Не спешите читать вперёд. Одна запись рассчитана на один день. После чтения можно выбрать одну ключевую мысль и наблюдать, каким образом она проявляется в течение дня. Вечером полезно задать себе несколько вопросов:
Библиографические сведения
Что читать дальшеПосле «Книги медитаций Джеймса Аллена на каждый день года» логично перейти к полным произведениям, из которых развиваются многие представленные здесь темы: «Хозяин судьбы», «Над жизненными неурядицами», «От страсти к миру», «Человек: король разума, тела и обстоятельств» и «Утренние и вечерние мысли». Но именно эта книга остаётся самым удобным форматом для ежедневного знакомства с философией Аллена: одна дата, одна мысль, один день для её проверки собственной жизнью. Выбрать издание «Книга медитаций Джеймса Аллена на каждый день года» |
Год состоит не из намерений. Он состоит из дней, в которых намерение либо становится характером — либо снова откладывается.
Именно поэтому эта книга устроена как календарь. Аллен не пытается выиграть тебя одним сильным аргументом. Он возвращается завтра. И послезавтра. И снова — пока мысль не встретится с привычкой.
Утром всё кажется ясным. Потом приходит сообщение, человек, дедлайн, усталость, страх, деньги, обида — и управление снова получает старая реакция.
Но знание исчезает ровно в тот момент, когда раздражение получает повод.
Но откладываешь действие, как только настроение оказывается недостаточно хорошим.
А потом снова называешь повторяющуюся привычку словами «я просто такой».
Красивую мысль легко принять. Намного труднее сохранить её через несколько часов обычной жизни.
Речь не о мистике календаря. Речь о накоплении. О том, как незаметные решения становятся привычным способом жить.
Один раз промолчать там, где нужно было сказать правду, кажется мелочью.
Один раз сорваться, отложить, обвинить, оправдаться — тоже.
Потом действие повторяется быстрее, потому что путь уже знаком.
Через месяцы ты перестаёшь замечать выбор и замечаешь только «свой характер».
А в конце года обнаруживаешь не один большой поворот, а сумму сотен маленьких решений.
В философии Аллена мысль переходит в действие, действие закрепляется повторением, а повторение входит в характер. Календарная форма делает эту идею не тезисом, а ежедневной проверкой.
Возраст сам по себе не лишает старую реакцию власти. Она может просто стать привычнее.
Сам Аллен постоянно возвращает знание к практике: мудрость для него обнаруживается в поведении.
Но январь не обладает особой силой. Сила находится только в дне, который уже начался.
Самая дорогая отсрочка — та, которая выглядит безобидно, потому что длится всего один день.
Календарная структура снимает привычную гонку. Нельзя «успешно закончить» год за вечер. Можно открыть текущую дату, прочитать несколько абзацев и дать им встретиться с реальным днём.
Не выбирать самую удобную тему. Не искать цитату под настроение. Встретить то, что стоит на этой дате.
Не пытаться запомнить всё. Оставить одну формулу, вопрос или принцип в поле внимания.
Главная часть чтения начинается именно после этого — в разговоре, работе, раздражении, выборе, тишине.
Не для отчёта о «прогрессе». Чтобы продолжить повторение, из которого у Аллена и складывается новое состояние ума.
Эта книга становится длинной не количеством страниц. Она становится длинной временем между первой и последней датой.
В одном из мартовских чтений он прямо описывает привычку ума: мысль, постоянно повторяемая, постепенно становится естественным состоянием и входит в характер.
Ты удерживаешь выбранное направление хотя бы несколько минут.
Ум всё легче возвращается к знакомому способу видеть и реагировать.
Мысль либо проходит проверку в действии, либо обнаруживает разрыв.
Повторяющийся способ реагировать перестаёт быть случайностью.
Характер становится способом встречать обстоятельства и создавать новые причины.
Не «думай правильно — и мир обязан подчиниться». Гораздо жёстче: наблюдай, чем твои мысли становятся в твоих собственных поступках.
Эта книга легко провоцирует именно такую ошибку: открыть случайную страницу, согласиться, сфотографировать фразу — и оставить жизнь нетронутой.
Ты собираешь формулировки о спокойствии, долге, любви, истине и самообладании. Но следующая реальная ситуация проходит по старому сценарию.
Тогда даже короткая запись перестаёт быть литературой на пять минут и превращается в вопрос, который может сопровождать весь день.
Лили Л. Аллен прямо представляла сборник как материал для ежедневной медитации. Его естественный темп — не «сколько страниц я прошёл», а «сколько раз я действительно вернулся к себе».
Сборник составлен Лили Л. Аллен после смерти Джеймса Аллена из опубликованных и неопубликованных текстов автора. Некоторые медитации, по её предисловию, были написаны им ранним утром после часов уединения на холме Кэрн.
Повторение, привычка, ответственность, выбор и постепенное формирование человека изнутри.
Импульс, страсть, искушение, самоконтроль и способность перестать обвинять внешнее.
Работа, точность, маленькие обязанности, усилие и идея, что высокое начинается в обычной подробности дня.
Отказ от осуждения, мягкость, терпение, сострадание, прощение и внутреннее прекращение войны.
Различение убеждения и жизни, критика пустой религиозности, проверка истины поведением.
Неудача, скорбь, перемена и вопрос: что человек способен вынести из того, что уже произошло.
Тишина не как бегство, а как пространство, в котором становится видна собственная внутренняя работа.
Не краткая передышка между бурями, а состояние, которое Аллен связывает с принципом, знанием и самообладанием.
Русское издание сохраняет календарную структуру и повторения Аллена, не дописывая современные объяснения внутрь его текста. Источники, восстановленные дефекты и редакционные решения вынесены отдельно в приложения.
Если читать её в собственном ритме, изменение происходит не как громкое «до / после», а как более раннее узнавание момента, в котором начинается старая реакция.
Открывать текущую дату в дороге, утром за кофе или вечером без необходимости носить почти четырёхсотстраничную книгу.
Для стола, прикроватной тумбы или места утренней практики. Книга, которую не нужно «заканчивать» — к ней нужно вернуться завтра.
Бумажная остаётся дома. Электронная идёт с тобой. Дневной ритм не зависит от поездки, работы или места, где началось утро.
Оба формата и 45 минут личного разбора: как встроить ежедневный ритм книги в реальную жизнь и где именно повторяются привычные реакции.
Последняя запись книги заканчивает год мыслью о мире без исключений и различий. Но до этой страницы не нужно добираться быстрее. Она имеет смысл только после всех дней между первой и последней.
Автор | Джеймс Аллен, Лили Л. Аллен |
Переводчик | Михаил Титов |
Жанр | Личностная трансформация, Саморегуляция, Философско-религиозный первоисточник |
Тематика | Духовная трансформация, Христианская мистика, самоконтроль, ментальная дисциплина, развитие воли, подсознание, сознание, сила мысли, управление умом, концентрация, внимание, Саморегуляция, Стресс, тревога, Новое мышление |
Год написания оригинала | 1913 |
Год издания TITOV Edition | 2026 |
Описание | Одна медитация. Один день. Целый год внутренней работы.Большие перемены редко происходят из-за одной прочитанной книги. Чаще они складываются из маленьких ежедневных решений — мысли, которую человек заметил, реакции, которую успел остановить, поступка, который сделал иначе. «Книга медитаций Джеймса Аллена на каждый день года» построена именно на таком ритме: 366 датированных размышлений — по одному на каждый день календаря, включая 29 февраля. Не читать залпомЭта книга создана для другого способа чтения. Откройте сегодняшнюю дату. Прочитайте несколько абзацев. Возьмите одну мысль с собой в день. Не нужно запоминать весь текст или немедленно соглашаться с автором. Достаточно наблюдать, где прочитанное проявляется в ваших мыслях, словах, привычках и действиях. 366 ежедневных чтенийКнига сохраняет полный календарный цикл:
Каждая дата содержит основное размышление и короткую заключительную формулу, которую можно удерживать в памяти в течение дня. МысльОдна из центральных тем Джеймса Аллена — сила повторяющейся мысли. Мысль не рассматривается изолированно. Она становится намерением, поступком, привычкой и постепенно входит в характер. Поэтому ежедневное наблюдение за тем, что происходит в уме, становится началом внутренней дисциплины. ХарактерХарактер у Аллена не является неподвижной данностью. Он формируется каждый день. То, что человек постоянно поддерживает внутри, постепенно проявляется в его поведении. Поэтому каждая дата книги — небольшой повод проверить, каким человеком мы становимся через собственные повторяющиеся решения. СамопознаниеМногие медитации возвращают человека от попытки исправлять окружающих к наблюдению за собой. Где возникает раздражение? Что вызывает страх? Какие желания управляют решением? Почему определённая ситуация снова вызывает одну и ту же реакцию? Аллен связывает самопознание с самопобедой: трудно изменить то, чего человек в себе не замечает. СамодисциплинаКнига постоянно возвращается к ежедневной практике. Большая победа подготавливается маленькими победами. Характер укрепляется повторением. Спокойствие развивается через практику. Умение управлять мыслью требует такого же упражнения, как любое другое мастерство. МедитацияМедитация у Джеймса Аллена — не техника расслабления. Это сосредоточенное удержание в уме высокого принципа, качества или истины с последующей проверкой в реальной жизни. Поэтому размышление должно постепенно становиться действием. Внутренний покойЧерез всю книгу проходит тема мира. Внешняя жизнь неизбежно меняется. Возникают конфликты, потери, трудности и периоды неопределённости. Аллен ищет другое основание покоя — состояние, которое зависит не только от удобства обстоятельств, но и от способности человека владеть собственными реакциями. Причина и следствиеМногие тексты посвящены связи между поступком и результатом. Это одна из основных идей философии Аллена: сегодняшний способ мыслить и действовать постепенно создаёт завтрашний характер и направление жизни. При этом историческую философскую систему автора следует отличать от современных научных теорий психологии и причинности. Любовь и состраданиеВнутренняя работа у Аллена не заканчивается совершенствованием самого себя. По мере движения книги всё чаще появляются темы доброжелательности, сострадания, отказа от ненависти, способности не отвечать злом на зло и отношения к другим людям. Духовная зрелость проверяется поведением. Что делать с одной медитациейУтром откройте соответствующую дату. Прочитайте её медленно. Выберите одну фразу или принцип. В течение дня наблюдайте:
Вечером можно ненадолго вернуться к тексту и посмотреть не на намерения, а на реальные действия прошедшего дня. Как появился этот сборникПосле смерти Джеймса Аллена книгу подготовила его жена Лили Л. Аллен. Часть медитаций была написана специально для такого формата, другие были собраны из опубликованных и неопубликованных произведений автора. Первое издание вышло в 1913 году. Для кого эта книгаКнига подойдёт читателям Джеймса Аллена, литературы Новой мысли, философских медитаций и ежедневных духовных чтений. Особенно удобна она тем, кто хочет не просто прочитать ещё одну книгу о саморазвитии, а встроить короткое ежедневное чтение в собственный ритм жизни. Русское издание Михаила ТитоваПеревод и редакция выполнены Михаилом Титовым. Русское издание сохраняет календарную структуру оригинала — 366 датированных записей, включая 29 февраля. При переводе сохранялись последовательность, авторская модальность, повторения и характерная капитализация ключевых понятий — Истина, Любовь, Закон, Праведность и других. Текстологические примечания и современные комментарии отделены от авторского корпуса. «Книга медитаций Джеймса Аллена на каждый день года» — это не книга на один вечер. Это книга, которой можно позволить сопровождать тебя целый год. |
О книге | О «Книге медитаций Джеймса Аллена на каждый день года»«Книга медитаций Джеймса Аллена на каждый день года» — посмертно составленный календарный сборник произведений английского писателя Джеймса Аллена. Оригинальное американское издание 1913 года известно под названием Meditations: A Year Book. Сборник подготовила Лили Л. Аллен — жена писателя и продолжательница работы с его литературным наследием. Как появилась книгаДжеймс Аллен умер в 1912 году. После его смерти Лили Л. Аллен подготовила календарный сборник из текстов автора. В собственном предисловии она отмечает, что часть медитаций была написана специально, а часть была выбрана из опубликованных и неопубликованных произведений. Книга вышла в 1913 году. 366 датированных записейРусское издание сохраняет полную календарную структуру. В книге 366 датированных чтений, включая 29 февраля. Таким образом, сборник можно использовать как постоянный календарь независимо от конкретного года. Как устроена одна датаОбычно запись состоит из небольшого размышления и краткой заключительной формулы. Основной текст развивает определённую нравственную или духовную тему, а завершающая строка концентрирует её в короткой мысли для медитации. Это делает книгу удобной для ежедневного чтения без необходимости проходить большие главы. Основные темыЧерез весь календарный корпус проходят основные идеи Джеймса Аллена:
Мысль и характерДля Аллена мысль не является безобидным внутренним событием. Повторяющиеся мысли влияют на намерения, поступки и привычки, а из привычек постепенно складывается характер. Именно поэтому книга предлагает возвращаться к этому процессу каждый день. Медитация как практикаВ понимании Джеймса Аллена медитация — это сосредоточенное размышление над нравственным или духовным принципом. Она направлена не только на внутреннее переживание. Идея должна перейти в действие, иначе она остаётся только красивой мыслью. СамопознаниеКнига постоянно возвращает внимание к внутренним причинам поведения. Человек наблюдает собственные желания, страхи, раздражение, привычки, ожидания и мотивы. Так ежедневная медитация постепенно превращается в практику самонаблюдения. Малые действияОдна из повторяющихся идей Аллена — большие изменения готовятся малыми ежедневными действиями. Победа в серьёзном испытании начинается раньше самого испытания — в небольших решениях, которые постепенно становятся характером. Внутренний покойМир и покой занимают в книге центральное место. Аллен не обещает избавления от всех внешних проблем. Он исследует возможность такого состояния ума, которое не разрушается автоматически каждым конфликтом, отказом или изменением обстоятельств. Истина, Любовь и ЗаконВ тексте систематически используются понятия Истина, Любовь, Закон, Праведность и Добро. Их написание с прописной буквы является частью авторской риторики и философской системы Аллена и поэтому сохраняется в настоящем переводе там, где оно значимо. Источники отдельных медитацийВ сборник вошли материалы как из неопубликованных текстов Джеймса Аллена, так и из ранее вышедших книг. Лили Л. Аллен отдельно благодарит издателей произведений The Mastery of Destiny, Above Life’s Turmoil, From Passion to Peace и Man: King of Mind, Body, and Circumstance за разрешение использовать отдельные тексты. Об авторе — Джеймс АлленДжеймс Аллен (James Allen, 1864–1912) — английский писатель и философ, один из известных представителей ранней литературы движения New Thought. Центральными темами его произведений стали связь мысли и характера, нравственная дисциплина, внутренний выбор, самообладание, любовь, ответственность и поиск внутреннего мира. Наиболее известна его книга As a Man Thinketh — «Как человек мыслит». Календарный сборник 1913 года позволяет увидеть всю философию Аллена в другом формате — не как последовательный трактат, а как 366 коротких ежедневных встреч с его мыслью. О составительнице — Лили Л. АлленЛили Л. Аллен — жена Джеймса Аллена и составительница Meditations: A Year Book. После смерти мужа она продолжила работу с его литературным наследием и подготовила книгу ежедневных медитаций из опубликованных и неопубликованных материалов. Её предисловие сохранено в настоящем русском издании. О переводчике и редакторе — Михаил ТитовМихаил Титов — переводчик и редактор настоящего русского издания и издатель проекта TITOV EDITION. При подготовке перевода основной задачей было максимально близко сохранить содержание, последовательность, модальность, повторения и календарную структуру оригинала. Современные примечания, текстологические решения и справочные материалы вынесены за пределы авторского корпуса. Текстологическая работаОсновной библиографической опорой служит американское издание: James Allen. Meditations: A Year Book. Compiled by Lily L. Allen. New York: Thomas Y. Crowell Company, 1913. В качестве дополнительного контрольного свидетеля использовалась полная электронная транскрипция James Allen Free Library. Она не принималась автоматически за факсимильный источник: места с обрывами и явными дефектами дополнительно проверялись по независимым авторским текстам. Особые текстологические случаиВ настоящем русском издании документально проверены и восстановлены отдельные дефекты текстовой передачи. В частности, восстановлены обрывы в записях 9 января и 15 июня, а стихотворное членение текста 28 января проверено по параллельному авторскому источнику. Такие вмешательства обозначены в издательском аппарате и не выдаются за непосредственно прочитанное факсимильное чтение. Как читать книгуНаиболее естественный способ — открыть дату сегодняшнего дня. Не спешите читать вперёд. Одна запись рассчитана на один день. После чтения можно выбрать одну ключевую мысль и наблюдать, каким образом она проявляется в течение дня. Вечером полезно задать себе несколько вопросов:
Библиографические сведения
Что читать дальшеПосле «Книги медитаций Джеймса Аллена на каждый день года» логично перейти к полным произведениям, из которых развиваются многие представленные здесь темы: «Хозяин судьбы», «Над жизненными неурядицами», «От страсти к миру», «Человек: король разума, тела и обстоятельств» и «Утренние и вечерние мысли». Но именно эта книга остаётся самым удобным форматом для ежедневного знакомства с философией Аллена: одна дата, одна мысль, один день для её проверки собственной жизнью. Выбрать издание «Книга медитаций Джеймса Аллена на каждый день года» |
Мы отправляем заказы по всей России и миру. После подтверждения оплаты заказ бережно собирается и передаётся в службу доставки. Для отправки используются СДЭК, Почта России и международные почтовые службы. Для жителей Казани доступен самовывоз из пространства Дом Камбо по адресу: г. Казань, ул. Шмидта, 8 (напротив Корстона) по предварительному согласованию.
После отправки вы получите трек-номер для отслеживания заказа. Электронные книги и цифровые материалы обычно становятся доступны автоматически в течение нескольких минут после успешной оплаты.
Для оплаты доступны банковские карты, ЮKassa, Т-Банк, оплата по счёту для юридических лиц, а также другие доступные способы, указанные при оформлении заказа. После успешной оплаты заказ автоматически поступает в обработку.
Если у вас возникли вопросы по выбору товара, оплате или доставке, свяжитесь с нами:
Email: help@titov.store
Telegram: @lifemeditations
Подробнее: Доставка и оплата • Публичная оферта
TITOV.STORE — это не случайный магазин товаров. Это пространство, где соединяются продукты, знания и практики Михаила Титова.
TITOV.STORE — продукты, знания и практики для тех, кто выбирает глубину, качество и осознанный путь к себе.
Напишите Михаилу Титову напрямую. Поможем подобрать книгу, чай, пищевой грибной продукт или консультацию под ваш запрос.
+7 (927) 434-58-43
