Добро пожаловать в TITOV.STORE • Книги • Продукты • Консультации
Каталог
Корзина
0 ₽
Профиль
Избранное
0
Тёмная тема
Казань • ул. Шмидта, 8
📦 Заказы принимаются ежедневно

💬 Telegram и WhatsApp:
с 08:00 до 20:00 МСК

⚡ Оформление заказов на сайте —
24 часа в сутки
Главная
Каталог
Избранное
Профиль
0 ₽
+7 (927) 434 5843

Время работы:
📦 Заказы принимаются ежедневно

💬 Telegram и WhatsApp:
с 08:00 до 20:00 МСК

⚡ Оформление заказов на сайте —
24 часа в сутки

Адрес:
Казань • ул. Шмидта, 8

Что Хейдон называл Теомагией — и почему это не просто «магия»

8 августа 2026 / 06:46
Что Хейдон называл Теомагией — и почему это не просто «магия» — теомагия что это
Что Хейдон называл Теомагией — и почему это не просто «магия»
Theomagia • философия природы • геомантия • астромантия • XVII век

Что Хейдон называл Теомагией — и почему это не просто «магия»

Слово «Теомагия» сегодня звучит так, будто перед нами разновидность магии: особые ритуалы, заклинания, вызовы духов или тайная техника воздействия на реальность. Но книга Джона Хейдона устроена совсем иначе. Его Theomagia — это огромная попытка связать Бога, Небо, Природу и человека единой системой соответствий. Здесь геомантия соседствует с астрологией, философией природы — с Ангелами и Гениями, а практическое суждение — с вопросами материи, времени, формы и скрытых причин.

Полное название издания 1664 года сразу предупреждает читателя: Theomagia, or the Temple of Wisdome состоит из трёх частей — spiritual, celestial and elemental: духовной, небесной и стихийной.

Поэтому слово «магия» здесь нельзя понимать в современном бытовом смысле. Хейдон пытается описать не одну практику, а устройство связей между уровнями мира.

Духовное Божественный порядок, Ангелы, Гении, Идеи и душа.
Небесное Планеты, звёзды, Дома, время и астромантия.
Стихийное Элементы, Земля, тела, растения, металлы и человеческие дела.

Магия или философия?

Наиболее точный ответ: и то и другое — но в значениях XVII века.

В «Теомагии» есть магические и оккультные представления. Но они помещены внутрь натурфилософии, астрологии, христианской космологии и учения о соответствиях. Называть весь труд просто «книгой магии» — значит потерять большую часть его содержания.

Что означает «Теомагия» у Джона Хейдона

Хейдон не предлагает в начале книги современное словарное определение вроде: «Теомагия — это…».

Он делает другое: определяет понятие устройством самого произведения.

На титульном листе «Theomagia» объявлена «Храмом мудрости» в трёх частях — духовной, небесной и стихийной. Далее перечисляются Ангелы астромантии, телесматические изображения, свойства звёздных знаков, Гении, Идеи, геомантические Фигуры, вопросы прошлого, настоящего и будущего, розенкрейцерская медицина и тайны Природы.

Теомагия у Хейдона — не один приём. Это архитектура связей между духовным, небесным и природным мирами.

Именно поэтому лучше не пытаться найти для слова одно современное соответствие.

«Оккультизм» слишком широк. «Магия» слишком узка. «Астрология» объясняет только часть. «Геомантия» — ещё одну. «Философия» звучит слишком абстрактно, если забыть, что Хейдон предлагает реальные процедуры построения Фигур и суждения.

Слово Теомагия выполняет у него функцию общего имени для всего «Храма».

Почему нельзя сказать: «Теомагия — это просто магия»

Современное массовое представление о магии обычно строится вокруг действия: провести ритуал, произнести формулу, вызвать сущность, получить результат.

В «Теомагии» практический материал действительно существует. Но огромная часть книги посвящена совершенно другим вопросам.

Если представить Теомагию просто магией

Ритуал Ищем инструкции «что сделать».
Сверхъестественное Предполагаем прямое нарушение законов природы.
Результат Хотим получить эффект или предсказание.
Тайный рецепт Кажется, что достаточно найти правильную формулу.

Как устроена Теомагия Хейдона

Космология Сначала определяется устройство мира и его уровней.
Причины Хейдон ищет связи между видимым явлением и невидимой причиной.
Соответствия Фигура связывается с Домом, планетой, элементом, Идеей и Правителем.
Суждение Результат выводится из структуры отношений, а не из одного магического действия.

Это не означает, что в книге «нет магии». Означает другое: магический слой нельзя вырезать из натурфилософской, астрологической и богословской картины автора.

Spiritual, Celestial, Elemental: три этажа «Храма мудрости»

Самая полезная формула для понимания всей книги уже находится на титульном листе.

Spiritual — духовное

Высший уровень системы. Бог, Божественные Имена, Ангелы, Гении, Идеи, душа и невидимые причины.

Это не просто отдельная «ангелология». Через духовный уровень Хейдон объясняет происхождение действия и порядка.

Celestial — небесное

Планеты, знаки, звёзды, Дома, аспекты, планетарные часы, стоянки Луны и астромантические соответствия.

Небесный уровень становится посредником между высшими причинами и земным проявлением.

Elemental — стихийное

Огонь, Воздух, Вода и Земля, человеческое тело, растения, металлы, животные, места и конкретные события.

Именно здесь невидимая причина должна получить чувственную форму.

У Хейдона мир читается вертикально: от видимой формы — к небесному соответствию — и далее к духовной причине.

Теомагия как философия Природы

Один из самых показательных автотитулов Хейдона — «servant of God and secretary of nature»: «слуга Бога и секретарь Природы».

Это очень точная формула для всей книги.

Хейдон не противопоставляет Бога и Природу как два независимых мира. Природа для него — область, в которой действуют созданные причины, качества, формы и соответствия.

Поэтому задача исследователя — читать Природу.

Форма

Почему вещь принимает именно такую форму и с чем эта форма связана.

Качество

Тепло, холод, влажность, сухость, движение, цвет и другие свойства.

Влияние

Как Хейдон связывает земные свойства с небесным порядком.

Причина

Как за видимым эффектом предполагается более высокий формообразующий уровень.

В этом смысле «Теомагия» находится внутри исторического поля философии природы.

Для человека XVII века вопрос «это наука, философия, астрология или магия?» был устроен не так, как для нас. Границы между этими областями ещё не совпадали с современными.

Поэтому оценивать Хейдона только современной сеткой дисциплин — всё равно что пытаться разрезать старую карту по границам государств, которых тогда ещё не существовало.

«Скрытое» у Хейдона не всегда означает «сверхъестественное»

Это принципиально важный момент.

Слово occult в ранненовоевропейской философской традиции часто указывало на скрытое качество или причину — то, что наблюдается по действию, но не объясняется непосредственно доступным механизмом.

История философии природы показывает, что магия и исследование природы долго пересекались именно в вопросе скрытых причин. Симпатия и антипатия вещей, магнитное действие, небесные влияния, свойства растений и необычные явления рассматривались внутри единого проблемного поля.

Видимый эффект

Происходит событие или наблюдается свойство.

Скрытая причина

Механизм неизвестен или описывается через систему качеств и соответствий.

Попытка объяснить

Философ природы помещает явление внутрь общей картины мира.

Сегодня многие объяснения XVII века отвергнуты или заменены экспериментальной наукой. Но исторически важно понимать сам вопрос, который задавали авторы.

Оккультное для автора XVII века могло означать не «нарушающее природу», а «скрыто действующее внутри природы».

Главный язык Теомагии — соответствие

Если нужно выбрать одно понятие, которое связывает почти весь «Храм мудрости», это будет не «заклинание», а соответствие.

Хейдон постоянно соединяет разные уровни.

1
Геомантическая Фигура Например Puer, Via, Fortuna Major или Carcer.
2
Дом Фигура оказывается в конкретной области: человек, деньги, союз, профессия и так далее.
3
Элемент Огненная, Воздушная, Земная или Водная природа.
4
Правитель Один из семи планетарных Правителей системы.
5
Идея и Гений Посреднический и духовный уровень авторской космологии.
6
Небесное время Планетарные дни, часы, Луна и другие астрологические условия.
7
Земное проявление Характер, действие, место, растение, металл, событие или область человеческой жизни.

Именно поэтому в издательской сверке слова Idea, Genius, Figure и Ruler нельзя свободно заменять красивыми синонимами. Это не украшения текста, а узлы авторской системы.

Идея и Гений: философские понятия внутри «магической» книги

Особенно ясно сложность Теомагии видна на двух терминах — Idea и Genius.

В редакционно-текстологическом ключе русского издания Идея описывается как невидимая сотворённая или Божественная и природная форма Фигуры; Гений — как Божественный дух, совершающий тайные вещи в Природе и связанный с Фигурами и Правителями.

Idea — Идея

Это не современная «мысль, пришедшая в голову».

У Хейдона Идея относится к формообразующему уровню: тому, благодаря чему чувственная форма включается в более высокий порядок.

Genius — Гений

Это не талант и не особенно умный человек.

Гений является действующей духовной или посреднической силой внутри космологии автора.

Когда современный читатель меняет «Идею» на «мысль», а «Гения» на «талант», половина философии Хейдона исчезает за два слова.

Если Теомагия — философия, зачем тогда геомантия?

Потому что Хейдону недостаточно только рассуждать о порядке мира.

Он хочет получить оперативный язык знаков.

Таким языком становится геомантия.

Точки

Первичный материал построения.

16 Фигур

Ограниченный символический алфавит.

12 Домов

Контекст человеческого вопроса.

Суждение

Попытка прочитать отношения между полученными элементами.

То есть геомантия становится мостом между мировоззрением и практикой.

Философия говорит: мир связан.

Геомантия предлагает: попробуем прочитать эти связи через формализованный символический метод.

Астромантия: почему одного земного знака Хейдону недостаточно

Если геомантия даёт земную Фигуру, астромантия помещает её внутрь небесной структуры.

Отсюда постоянное присутствие:

Планет

Семь традиционных планет образуют один из главных каркасов соответствий.

Домов

Области вопроса связаны одновременно с земным и астрологическим языком.

Времени

Дни и часы получают собственных планетарных Правителей.

Луны и звёзд

Стоянки Луны и небесные качества входят в телесматический и астромантический слой.

Таким образом Хейдон пытается связать географию Земли, геомантический знак и состояние Неба.

Планетарные часы и лунные стоянки мы отдельно связываем с разделом «Календарь практик», поскольку именно там временной слой Хейдона можно рассматривать рядом с другими календарными системами.

Натуральная магия и Теомагия — это одно и то же?

Не совсем.

Историческая natural magic — натуральная или природная магия — исследовала скрытые свойства природы, симпатии, антипатии, небесные влияния и возможности действовать через природные соответствия.

Хейдон явно существует внутри этого интеллектуального мира.

Но его «Theomagia» шире.

Натуральная магия

Скрытые свойства и действия внутри Природы.

Астромантия

Небесный уровень соответствий и времени.

Теомагия

Попытка соединить природное и небесное с духовной и Божественной иерархией.

Поэтому Теомагию разумнее рассматривать как авторскую синтетическую конструкцию, внутри которой natural magic является лишь одним из слоёв.

Почему слово Theo- здесь действительно важно

Если забыть христианскую картину мира Хейдона, «Theomagia» становится непонятной.

Автор не строит независимую от Бога магическую машину.

Он помещает Природу, Ангелов, Гениев, Идеи и небесные силы внутрь иерархии сотворённого мира.

1
Высший Божественный порядок Источник существования и порядка мира в космологии автора.
2
Духовные посредники Ангелы, Гении, Идеи и связанные с ними формы.
3
Небесные силы Планеты, звёзды и временные циклы.
4
Стихийный мир Материя, тела, элементы и природные формы.
5
Человек Наблюдает, задаёт вопрос и пытается прочитать отношения между уровнями.

Хейдон пытается не поставить мага выше Природы, а поместить человека внутрь огромной иерархии причин.

Теомагия, колдовство и церемониальная магия — почему это не одно и то же

Современный читатель легко объединяет под словом «магия» всё подряд: гадание, колдовство, ритуалы, алхимию, астрологию, вызовы духов и философскую мистику.

Исторически это слишком грубо.

Колдовство

Социальная и религиозная категория со своей историей обвинений, запретов и представлений о вредоносном действии.

Церемониальная магия

Ритуальные структуры, имена, молитвы, заклинания, круги и другие оперативные процедуры.

Теомагия Хейдона

Синтетическая натурфилософская, астрологическая, геомантическая и духовная система.

Эти области могут пересекаться. Но автоматически приравнивать их друг к другу нельзя.

Поэтому фраза «Theomagia — старинный гримуар заклинаний» будет вводить читателя в заблуждение. По структуре и содержанию это совершенно иной тип книги.

Можно ли назвать Теомагию наукой XVII века?

Тоже не совсем.

Фраза звучит привлекательно, но создаёт другую ошибку: будто представления Хейдона просто являются ранней версией современной науки.

Это не так.

Что роднит текст с исследованием природы

Систематизация Огромные таблицы и классификации.
Причинность Постоянный вопрос о причине природного свойства.
Наблюдение Автор апеллирует к природе, человеческим типам, растениям и явлениям.
Модель мира Хейдон пытается связать отдельные наблюдения общей теорией.

Почему это не современная наука

Астрологические влияния Принимаются как часть космологии без современного экспериментального подтверждения.
Гении и Ангелы Включены в причинную картину мира.
Геомантия Используется для суждения о событиях.
Соответствия Символические связи часто обладают тем же статусом, что и наблюдаемые свойства.

Теомагия — не «тайная современная физика». Это историческая система знания, созданная в мире с другими представлениями о доказательстве, причине и Природе.

Так можно ли назвать Хейдона философом?

Если под философией понимать не только академическую профессию, а попытку ответить на вопросы о природе реальности, причине, материи, форме, душе, познании и месте человека в мире — философский слой «Теомагии» очевиден.

Что такое форма?

Хейдон связывает форму с Идеей, подобием и уровнем причины.

Как действует Природа?

Через качества, элементы, соответствия и скрытые силы.

Что такое человек?

Тело, характер, разум, душа и небесные соответствия рассматриваются вместе.

Можно ли познать скрытое?

На этом вопросе строится большая часть геомантического и астромантического проекта.

Но Хейдон не философ в современном университетском смысле. Он одновременно компилятор, астролог, натурфилософ, религиозный автор и популяризатор розенкрейцерской традиции.

Телесматическое искусство: где философия снова становится практикой

Особенно интересны главы о телесмах.

Хейдон исходит из идеи, что образ, материал, небесное время и природное соответствие могут быть собраны в одну конструкцию.

Материал

Металл или вещество выбирается по предполагаемой природе соответствия.

Образ

Форма понимается как носитель подобия.

Небо

Планета, звезда или время включаются в общую структуру.

Действие

Автор предполагает возможность проявления соответствующей «добродетели».

Сегодня нет оснований выдавать такие утверждения за подтверждённую физику.

Но исторически они прекрасно показывают логику Теомагии: если мир связан соответствиями, человек пытается не только понять эту связь, но и действовать через неё.

Почему геомантия Хейдона — не просто гадание «да или нет»

Практическая часть «Теомагии» тоже устроена сложнее массового представления о гадании.

В третьей книге прежде чем судить о результате, Хейдон рассматривает:

1
Вопрошающего Кто именно задаёт вопрос.
2
Искомое О каком человеке, деле или результате спрашивают.
3
Дом К какой области человеческой жизни относится запрос.
4
Возможность Есть ли внутри системы основание ожидать исполнения.
5
Препятствия и помощь Что поддерживает или задерживает дело.
6
Время Только после этого рассматривается возможный срок.

То есть даже предсказательная часть у Хейдона встроена в сложную систему категорий. Именно поэтому будущий цифровой калькулятор по «Теомагии» должен воспроизводить правила, а не выдавать случайную эзотерическую фразу.

Гений-Хранитель: магическая тема с философским фундаментом

Особенно легко ошибиться в поздних главах Книги III.

Если вырвать понятие Гения-Хранителя из всей конструкции, получится знакомая современная схема: «узнай имя своего ангела».

Но у Хейдона Гений появляется после огромного корпуса Фигур, Правителей, Идей, Домов, рождения и небесных соответствий.

Космология

Гений имеет место внутри общей иерархии мира.

Рождение

Натальная структура связывает человека с конкретным небесным моментом.

Духовное посредничество

Гений рассматривается не как психологическая метафора таланта, а в историческом духовном значении.

Если всё свести к одной формуле

Теомагия Хейдона = философия Природы + христианская космология + астромантия + геомантия + система соответствий + практическое суждение.

Но даже эта формула остаётся упрощением.

Хейдон ещё добавляет розенкрейцерскую медицину, четыре элемента, телесматическое искусство, стоянки Луны, звёзды, человеческие темпераменты, профессии, страны, растения, металлы, сновидения, Ангелов, Гениев и философию души.

Поэтому слово «Теомагия» удобно именно потому, что ни один современный термин не покрывает весь корпус целиком.

Как читать Теомагию сегодня

Есть три возможных подхода — и только один из них действительно раскрывает книгу.

Читать буквально

Принимать каждое медицинское, астрологическое или магическое утверждение XVII века как современный установленный факт.

Так исторический текст превращается в псевдонаучный справочник.

Высмеять всё целиком

Назвать весь корпус суеверием и больше ничего в нём не видеть.

Так теряется история идей, символических систем и ранненовоевропейской философии природы.

Читать исторически

Понять внутреннюю логику автора, отделить её от современного знания и проследить, как устроена сама система.

Именно этот путь даёт максимум.

Не обязательно верить в картину мира Хейдона, чтобы увидеть, насколько тщательно он пытался её построить.

Почему Теомагия интересна даже человеку, который не занимается магией

История мышления

Книга показывает, как иначе могли быть устроены категории знания.

История Природы

Можно увидеть мир до окончательного разделения науки, религии и эзотерики.

История символа

Шестнадцать Фигур превращаются в сложную систему отношений.

Философия вопроса

Сначала определить, о чём человек спрашивает, а уже затем искать ответ — неожиданно современный принцип.

Хейдон может быть интересен историку эзотерики, исследователю астрологии, читателю герметической философии, психологу символа и человеку, который просто хочет понять, как мыслили в XVII веке.

Где философия Теомагии раскрывается в трёх книгах

Книга I • основание

Теомагия, или Храм мудрости

Лучший том для понимания самой философии системы: Фигуры, Правители, Идеи, элементы, природные соответствия, небесное время и телесматическое искусство.

Книга II • контекст

16 Фигур в 12 Домах

Здесь становится видно, как абстрактная система превращается в язык конкретных человеческих областей: денег, союза, семьи, профессии, путешествий и других вопросов.

Книга III • вершина

Практика суждения и Гений-Хранитель

Вопрос, Вопрошающий, Искомое, возможность дела, сроки, рождения, Ангелы, Гении, Язык Неба и философия духовного посредничества.

Если хочется понять систему

Читайте Теомагию не как книгу заклинаний — читайте её как карту мира XVII века

Тогда таблицы перестают быть хаосом. Геомантия становится языком. Планеты — слоем соответствий. Идеи и Гении получают своё место. А три слова с титульного листа — Spiritual, Celestial, Elemental — превращаются в настоящий ключ ко всему «Храму мудрости».

Теомагия и современная внутренняя работа

Из всего корпуса Хейдона сегодня особенно интересна не идея «узнать судьбу любой ценой», а сама культура вопроса.

Что именно происходит? О чём я на самом деле спрашиваю? Где факт, где ожидание, где страх, а где желание получить подтверждение уже принятому решению?

Символическая система может дать дополнительную точку зрения. Но когда вопрос касается реальных отношений, выбора, кризиса или жизненного сценария, его можно исследовать и напрямую.

Психологическая консультация

Для разбора конкретного жизненного вопроса, отношений, выбора или повторяющегося сценария.

Календарь практик

Цолькин, лунные циклы и далее — планетарные часы и стоянки Луны, описываемые в системе Хейдона.

Церемонии и практики

Символический язык может помочь сформулировать намерение, но не заменяет подготовку, границы и оценку состояния человека.

Частые вопросы о значении Теомагии

Что такое Теомагия?
У Джона Хейдона Theomagia — название большой системы, соединяющей духовный, небесный и стихийный уровни мира, геомантию, астромантию, философию природы, планетарные соответствия, Ангелов, Гениев и практику суждения.
Теомагия — это магия?
Магический и оккультный слой в ней есть, но назвать весь труд просто магией недостаточно. Он включает натурфилософию, астрологию, геомантию, христианскую космологию и сложную систему соответствий.
Теомагия — это философия?
В книге присутствует выраженный философский и натурфилософский уровень: вопросы формы, материи, причин, Природы, души и познания. Однако Хейдон одновременно предлагает практические астрологические и геомантические методы.
Что означает название Theomagia?
У Хейдона это собственное название «Храма мудрости», объединяющего духовный, небесный и стихийный уровни. Сводить его к одному современному определению не вполне корректно.
Что означают Spiritual, Celestial и Elemental?
Это три заявленных на титульном листе уровня произведения: духовный, небесный и стихийный. Через них Хейдон организует отношения между духовными причинами, небесными влияниями и земными формами.
Что такое натуральная магия?
В ранненовоевропейской традиции natural magic исследовала скрытые свойства Природы, симпатии, антипатии и соответствия. Теомагия Хейдона пересекается с этой традицией, но не исчерпывается ею.
Теомагия — это колдовство?
Нет, эти понятия не следует автоматически отождествлять. Теомагия Хейдона представляет собой более широкую натурфилософскую, астрологическую, геомантическую и духовную конструкцию.
Теомагия — это гримуар?
Называть Theomagia обычным гримуаром неточно. Книга содержит практические оккультные материалы, но большая часть корпуса посвящена геомантии, философии природы, астрологии, соответствиям и искусству суждения.
Что такое Идея у Хейдона?
Idea является техническим термином системы и относится к невидимому формообразующему уровню, связывающему Фигуру с более высоким порядком причин.
Что такое Гений у Хейдона?
Genius используется не в современном значении выдающейся одарённости. В системе Хейдона это духовная или посредническая действующая сила.
Как связаны геомантия и Теомагия?
Геомантия является одним из главных практических языков системы. Шестнадцать Фигур, двенадцать Домов, Свидетели и Судья позволяют Хейдону переходить от общей космологии к конкретному суждению.
Как связаны астрология и Теомагия?
Хейдон связывает геомантические Фигуры с планетами, Домами, планетарными Правителями, днями, часами, Луной и другими небесными соответствиями.
Есть ли в Теомагии Ангелы?
Да. Ангелы, Гении, Божественные Имена и Небесный алфавит особенно подробно появляются в поздних разделах Книги III.
Есть ли в Теомагии Гений-Хранитель?
Да. Тема Гения-Хранителя относится к духовному уровню системы и раскрывается в Книге III.
Является ли Теомагия научным методом?
Нет. Это историческая эзотерическая, астрологическая и натурфилософская система XVII века. Возможность формализовать отдельные правила не делает её современной доказательной наукой.
Можно ли изучать Теомагию, не веря в магию?
Да. Книга представляет ценность для истории идей, истории астрологии, эзотерики, натурфилософии, символических систем и книжной культуры XVII века.
С какой книги начинать изучение?
Для последовательного понимания системы лучше начинать с Книги I, затем переходить к Книге II и после этого — к практике суждения и Гению-Хранителю Книги III.
Где купить Теомагию Джона Хейдона на русском?
Три русских тома «Теомагии» опубликованы на TITOV.STORE.

Продолжить исследование

Теомагия — коротко

  • Теомагия Хейдона не сводится к бытовому понятию магии.
  • На титульном листе система разделена на духовный, небесный и стихийный уровни.
  • Книга тесно связана с исторической философией Природы.
  • Хейдон исследует скрытые причины и системы соответствий.
  • Геомантия становится практическим языком Фигур и Домов.
  • Астромантия соединяет земной знак с небесным порядком.
  • Idea, Genius, Figure и Ruler являются техническими понятиями системы.
  • Натуральная магия составляет часть интеллектуального контекста, но не исчерпывает Теомагию.
  • Христианская космология имеет принципиальное значение для понимания автора.
  • «Theomagia» нельзя корректно назвать просто гримуаром.
  • Её также нельзя выдавать за современную экспериментальную науку.
  • Лучше всего читать книгу как историческую синтетическую модель мира XVII века.

Хейдон называл свой труд «Храмом мудрости» не случайно. Магия здесь — лишь одна дверь. За ней открываются Природа, Небо, форма, причина, знак, душа и вопрос о том, существует ли между ними единый порядок.

Читайте также

TITOV.STORE / ЖУРНАЛ Знания · Наблюдения · Практика

Не готовые ответы.А пространство, где можно услышать себя.

Тексты о теле, психике, природе и человеческом пути. Личный опыт, исследования и практика — без лишнего шума.

Материалы журнала носят информационный характер и не заменяют медицинскую консультацию. При выборе продуктов и практик учитывайте противопоказания и при необходимости обращайтесь к профильному специалисту.

Перепечатка — с разрешения правообладателя и активной ссылкой на источник.

Товар добавлен в корзину