Автор | Луи-Клод де Сен-Мартен |
Переводчик | Михаил Титов |
Жанр | Исследовательская публицистика, Аналитическое исследование, Медицинская публицистика, Научно-популярная литература |
Тематика | дыхание, самоконтроль, ментальная дисциплина, сознание, Нервная система, системный подход к здоровью, медицинские протоколы, диагностика, история медицины, профилактическая медицина |
Издательство | Дом Камбо |
Год написания оригинала | 1893 |
Год издания TITOV Edition | 2026 |
Описание | Описание«Экспериментальные исследования дыхания» — русское научно-историческое издание труда Л.-Г. де Сен-Мартена, впервые опубликованного в Париже в 1893 году под названием Recherches expérimentales sur la respiration. Les inhalations d’oxygène. Sommeil et anesthésie. L’intoxication oxycarbonique. Эта книга относится к эпохе, когда физиология дыхания превращалась из области общих медицинских рассуждений в точную экспериментальную науку. Автор исследует не отвлечённую «силу дыхания», а конкретные измеряемые процессы: поглощение кислорода, выделение углекислого газа, состав газов крови, действие кислородных атмосфер, изменения дыхательного обмена во сне, хлороформную анестезию и отравление оксидом углерода. Перед читателем лаборатория конца XIX века во всей её материальной конкретности: газометры, спирометры, промывные сосуды, аналитические приборы, растворы едкого кали, способы очистки кислорода, расчётные таблицы, серии опытов на животных и человеке, клинические наблюдения и постоянная проверка чужих выводов собственным экспериментом. Первая часть книги посвящена кислородным ингаляциям. Сен-Мартен рассматривает историю вопроса от Пристли, Беддоуза, Дэви, Лавуазье и Сегена до Поля Бера, затем описывает собственные аппараты, методику анализа, численные результаты и терапевтические выводы. Особое значение имеет его критика идеи, будто кратковременное вдыхание кислорода автоматически усиливает жизненные процессы. Вторая часть исследует сон и анестезию: естественный сон, искусственно вызванный сон, действие морфина, хлорала и хлороформа, газы крови при хлороформном сне, аппарат для смесей воздуха и хлороформа заданного состава и испытания метода в больнице Сен-Луи. Третья часть посвящена отравлению оксидом углерода. Автор рассматривает малые количества CO в воздухе, обнаружение угарного газа, карбоксигемоглобин, спектроскопию крови, разрушение карбоксигемоглобина, конкуренцию кислорода и оксида углерода за гемоглобин и пути выведения CO из организма. «Экспериментальные исследования дыхания» — книга для историков науки и медицины, физиологов, врачей, исследователей дыхания, токсикологии, анестезии и кислородной терапии, а также для всех, кому важен сам метод научного мышления: точность, сомнение, измерение и готовность отказаться от красивой теории, если опыт ей противоречит. Важно: книга публикуется как исторический и научно-исследовательский источник. Медицинские представления, процедуры, дозировки, опыты на животных, ингаляции токсичных и анестезирующих газов, кровопускания и методы 1893 года не являются современными клиническими рекомендациями и не должны воспроизводиться вне специально оснащённых учреждений, актуальных профессиональных протоколов и контроля специалистов. |
О книге | О книге«Экспериментальные исследования дыхания. Кислородные ингаляции, сон, анестезия и отравление оксидом углерода» — новый русский перевод французского труда Л.-Г. де Сен-Мартена, опубликованного в Париже в 1893 году издателем Octave Doin. Оригинальное название книги — Recherches expérimentales sur la respiration. Les inhalations d’oxygène. Sommeil et anesthésie. L’intoxication oxycarbonique. Французское издание включало тридцать пять рисунков, посвящённых экспериментальным аппаратам, газометрическим установкам, приборам для анализа воздуха, устройствам для работы с кислородом, хлороформом и оксидом углерода. В русском издании иллюстративный аппарат воспроизведён в виде факсимильного альбома рисунков оригинального издания. Труд Сен-Мартена возник в научной среде, сформированной Лавуазье, Сегеном, Реньо и Рейзе, Клодом Бернаром, Полем Бером, Петтенкофером, Фойтом и Марселеном Бертло. В центре этой эпохи стоял переход от клинического впечатления к физико-химическому измерению. Автор прямо подчёркивал, что быстрые и приблизительные методы, переполняющие медицинскую литературу недостоверными материалами, мешают прогрессу научной медицины. Книга состоит из трёх больших частей: кислородные ингаляции, исследования сна и анестезии, исследования отравления оксидом углерода. Каждая часть построена как последовательное научное разбирательство: история вопроса, критика предшественников, описание аппаратов, методика опыта, численные результаты, расчёты, выводы и границы применимости. В книге раскрываются темы:
Главная ценность книги — не только в её медицинской теме, но и в демонстрации научного метода. Сен-Мартен не ограничивается утверждениями о пользе или вреде кислорода, а показывает, как именно нужно ставить опыт: какие газы поступают в систему, как удаляется углекислый газ, как учитывается температура, как рассчитываются объёмы, где возникают погрешности и почему единичное наблюдение нельзя выдавать за закон. Важная линия книги — история кислородной терапии. После открытия кислорода его быстро стали воспринимать как почти универсальный лечебный агент. Сен-Мартен показывает более строгую картину: кислород может быть рационален там, где нарушен газообмен и затруднено превращение венозной крови в артериальную, но его действие нельзя объяснять простым мифом о «подъёме жизненных сил». Не менее важен раздел о сне и анестезии. Автор сопоставляет естественный и искусственно вызванный сон, исследует действие морфина, хлорала и хлороформа, стремится уйти от грубого нанесения анестетика к управляемой газовой смеси. Для истории анестезиологии это важно как пример ранней попытки сделать обезболивание более точным, дозируемым и контролируемым. Третья часть книги показывает становление токсикологии оксида углерода. Сен-Мартен исследует не только факт отравления угарным газом, но и механизм связывания CO с гемоглобином, устойчивость карбоксигемоглобина, спектроскопические признаки, конкуренцию с кислородом и пути выведения токсичного газа. Здесь физиология дыхания соединяется с химией крови, судебной медициной и практической проблемой бытовых отравлений. Русское издание Михаила Титова сохраняет структуру французского оригинала, авторское посвящение, предисловие, исправления errata, таблицы, расчётные результаты и приложения. Термины переведены с учётом исторического контекста: air suroxygéné — «воздух, обогащённый кислородом», oxyde de carbone — «оксид углерода» или CO, hémoglobine oxycarbonée — «карбоксигемоглобин», combustions organiques — «органическое окисление» или «окислительные процессы в организме». Книга будет особенно важна тем, кто изучает историю медицины, физиологию дыхания, кислородотерапию, анестезиологию, токсикологию, карбоксигемоглобин, отравление угарным газом, историю лабораторных приборов, доказательную медицину и развитие научного эксперимента в XIX веке. «Экспериментальные исследования дыхания» — это книга о том, как невидимое становится доказуемым. Воздух нельзя увидеть, но его можно измерить. Газообмен нельзя почувствовать напрямую, но его можно рассчитать. Именно здесь дыхание перестаёт быть метафорой и становится точным предметом науки. Предупреждение: книга содержит исторические описания опытов на животных и человеке, кислородных ингаляций, хлороформной анестезии, токсичных газов, оксида углерода, кровопусканий, аналитических процедур и экспериментальных приборов XIX века. Эти материалы не являются современным медицинским руководством, лечебным протоколом, инструкцией по кислородотерапии, анестезии, токсикологии или самостоятельным действиям при отравлении угарным газом. При любых вопросах здоровья необходимо обращаться к квалифицированным специалистам и действующим клиническим рекомендациям. |
Язык | Русский |
Газометры. Колокола. Поглотители. Спектроскопия. Анализ крови. Десятки опытов. Почасовые балансы O₂ и CO₂. Почти десять лет работы, в которой теория не получает права выжить, если прибор показывает другое.
Дыхание нельзя убедить авторитетом. Кровь не меняет состав от уверенности врача. Газ не становится безопаснее из-за привычной процедуры. Здесь либо измерено — либо придумано.
Кислород называли «жизненным воздухом».
Сон объясняли слишком простыми схемами.
Хлороформ давали приблизительно — пока пациент не переставал реагировать.
Угарный газ искали методами, которые могли принять за него другие продукты.
Опасность начинается не там, где человек ничего не знает. А там, где неточное знание уже стало привычкой.
Лёгкость в груди после ингаляции ещё не доказывает усиление тканевого окисления.
Мало наблюдений, неконтролируемая температура, подозрительные коэффициенты.
Что изменило состояние: газ, диета, морфин, внушение или время?
Даже тонкая аналитика бесполезна, если метод измеряет не тот процесс.
Главный герой книги — метод: герметичность, контроль состава, повторение, расчёт, сопоставление, признание ограничения и отказ от вывода, который данные не выдерживают.
Читатель видит, как газ получен, очищен, сохранён, проведён через систему, измерен, пересчитан и проверен независимым способом.
Не «полезен ли кислород», а меняет ли он измеряемый дыхательный обмен.
Газометры, колокол, промывные сосуды, пипетки, манометры и поглотители.
Начальная и конечная атмосфера анализируются, а не предполагаются.
Температура, давление, водяной пар, герметичность и растворение газов.
Не отдельный эффект, а сопоставимые опыты в близких условиях.
Весовое определение сопоставляется с газометрическим анализом.
Наблюдаемое изменение ещё не объясняет, почему оно произошло.
Говорить только то, что выдерживает конструкция эксперимента.
Кислород должен «усиливать жизнь».
Сон должен одинаково снижать все процессы.
Анестезия должна быть просто глубоким сном.
CO должен быстро исчезать одним очевидным путём.
От первых кислородных опытов Пристли до спектроскопии карбоксигемоглобина, клинической анестезии и анализа газов переносных печей.
История вопроса, критика Поля Бера, аппарат, очистка кислорода, определение CO₂, газометрия, расчёты и опыты на человеке.
Сравнительные серии показывают: значительное обогащение воздуха кислородом не обязано заметно усиливать обмен.
Естественный сон, морфин, хлорал, хлороформ, газы крови и метод смесей заданного состава.
Ночные балансы показывают различное изменение выделения CO₂ и поглощения O₂.
Малые количества CO, кровь, карбоксигемоглобин, спектроскопия, разрушение соединения и пути выведения.
Качественная и количественная работа с формами гемоглобина и пределами спектроскопического обнаружения.
Технические методы продолжают основную линию книги: увидеть то, что обычно остаётся невидимым.
Факсимильные схемы газометров, колоколов, пипеток, клапанов, насосов, спектроскопов и анестезиологических устройств.
Книга показывает не одиночное открытие, а живой спор внутри становящейся экспериментальной физиологии.
Авторские исправления первого издания учтены, терминология выверена, формулы и результаты сохранены.
Исторические методы отделены от современной клинической практики и снабжены рамкой безопасности.
Не набор лекций, а развёрнутая демонстрация техники, неудач, проверок, расчётов и ограничений.
Перевод сохраняет таблицы, формулы, старые единицы, названия аппаратов и логику расчётов. Современная рамка отделяет историческую медицину от актуальной клинической практики.
Композиция, таблицы, расчёты, предисловие и приложения сохранены.
Ключевые французские физиологические понятия переведены по контексту.
Исторические обозначения сохранены с современной русской типографикой.
Опасные процедуры представлены как история, а не инструкция.
Для поиска по O₂, CO₂, хлороформу, карбоксигемоглобину и таблицам.
Для последовательного чтения и сопоставления аппаратов и выводов.
Бумажная — для прохождения. Электронная — для навигации по техническому корпусу.
Для маршрута через техническую книгу и связи метода с собственным состоянием.
Книга публикуется как научно-исторический источник. Описанные ингаляции, анестетики, токсичные газы, кровопускания и способы работы с оксидом углерода не являются современными клиническими рекомендациями и не должны воспроизводиться самостоятельно. Современная кислородотерапия, анестезиология, токсикология и реанимация требуют актуальных протоколов, сертифицированного оборудования и квалифицированных специалистов.
«Экспериментальные исследования дыхания» — научно-историческая книга Л.-Г. де Сен-Мартена, впервые изданная в Париже в 1893 году. Труд посвящён кислородным ингаляциям, естественному и искусственно вызванному сну, хлороформной анестезии, газам крови и отравлению оксидом углерода.
Первая книга рассматривает историю кислородной терапии и экспериментально проверяет влияние воздуха, обогащённого кислородом, на дыхательный обмен. Вторая посвящена естественному сну и анестезии. Третья исследует угарный газ, карбоксигемоглобин, спектроскопию и пути выведения CO.
Русское издание Михаила Титова 2026 года выполнено по французскому изданию Octave Doin 1893 года. Авторские исправления внесены в текст. Издание включает введение, заключение, комментарии, приложения, словарь, библиографию и альбом из 35 рисунков.
О кислородных ингаляциях, сне, анестезии, газах крови, карбоксигемоглобине и отравлении оксидом углерода.
В Париже в 1893 году у издателя Octave Doin.
Три большие книги и двадцать две главы: девять о кислороде, пять о сне и анестезии, восемь об оксиде углерода.
Он подробно раскрывает устройство аппаратов, контроль герметичности, анализ газов, расчёты, источники погрешности и повторные серии.
Нет. Автор критически проверяет распространённые объяснения и ограничивает выводы данными своих опытов.
Изменение дыхательного обмена днём и ночью, а также при сне, вызванном морфином, хлоралом и хлороформом.
Методы обнаружения CO, исследование карбоксигемоглобина, спектроскопия, конкуренция O₂ и CO и пути выведения газа.
Тридцать пять исторических рисунков аппаратов и экспериментальных схем.
Нет. Это исторический научный источник, а не современная клиническая рекомендация.
Перевод, текстологическую, терминологическую, литературную и издательскую редактуру, комментарии, заключение и приложения.
Историкам науки и медицины, физиологам, врачам, исследователям дыхания, анестезии и токсикологии, а также читателям, интересующимся методом научного мышления.
Бумажная книга удобна для последовательного чтения и работы с рисунками, электронная — для поиска по формулам, таблицам, фамилиям и терминам.
Архитектура книги, ключевые выводы, граница исторического метода и современной практики, а также личный контекст дыхания, ритма, питания, движения, воздуха и тишины.
Автор | Луи-Клод де Сен-Мартен |
Переводчик | Михаил Титов |
Жанр | Исследовательская публицистика, Аналитическое исследование, Медицинская публицистика, Научно-популярная литература |
Тематика | дыхание, самоконтроль, ментальная дисциплина, сознание, Нервная система, системный подход к здоровью, медицинские протоколы, диагностика, история медицины, профилактическая медицина |
Издательство | Дом Камбо |
Год написания оригинала | 1893 |
Год издания TITOV Edition | 2026 |
Описание | Описание«Экспериментальные исследования дыхания» — русское научно-историческое издание труда Л.-Г. де Сен-Мартена, впервые опубликованного в Париже в 1893 году под названием Recherches expérimentales sur la respiration. Les inhalations d’oxygène. Sommeil et anesthésie. L’intoxication oxycarbonique. Эта книга относится к эпохе, когда физиология дыхания превращалась из области общих медицинских рассуждений в точную экспериментальную науку. Автор исследует не отвлечённую «силу дыхания», а конкретные измеряемые процессы: поглощение кислорода, выделение углекислого газа, состав газов крови, действие кислородных атмосфер, изменения дыхательного обмена во сне, хлороформную анестезию и отравление оксидом углерода. Перед читателем лаборатория конца XIX века во всей её материальной конкретности: газометры, спирометры, промывные сосуды, аналитические приборы, растворы едкого кали, способы очистки кислорода, расчётные таблицы, серии опытов на животных и человеке, клинические наблюдения и постоянная проверка чужих выводов собственным экспериментом. Первая часть книги посвящена кислородным ингаляциям. Сен-Мартен рассматривает историю вопроса от Пристли, Беддоуза, Дэви, Лавуазье и Сегена до Поля Бера, затем описывает собственные аппараты, методику анализа, численные результаты и терапевтические выводы. Особое значение имеет его критика идеи, будто кратковременное вдыхание кислорода автоматически усиливает жизненные процессы. Вторая часть исследует сон и анестезию: естественный сон, искусственно вызванный сон, действие морфина, хлорала и хлороформа, газы крови при хлороформном сне, аппарат для смесей воздуха и хлороформа заданного состава и испытания метода в больнице Сен-Луи. Третья часть посвящена отравлению оксидом углерода. Автор рассматривает малые количества CO в воздухе, обнаружение угарного газа, карбоксигемоглобин, спектроскопию крови, разрушение карбоксигемоглобина, конкуренцию кислорода и оксида углерода за гемоглобин и пути выведения CO из организма. «Экспериментальные исследования дыхания» — книга для историков науки и медицины, физиологов, врачей, исследователей дыхания, токсикологии, анестезии и кислородной терапии, а также для всех, кому важен сам метод научного мышления: точность, сомнение, измерение и готовность отказаться от красивой теории, если опыт ей противоречит. Важно: книга публикуется как исторический и научно-исследовательский источник. Медицинские представления, процедуры, дозировки, опыты на животных, ингаляции токсичных и анестезирующих газов, кровопускания и методы 1893 года не являются современными клиническими рекомендациями и не должны воспроизводиться вне специально оснащённых учреждений, актуальных профессиональных протоколов и контроля специалистов. |
О книге | О книге«Экспериментальные исследования дыхания. Кислородные ингаляции, сон, анестезия и отравление оксидом углерода» — новый русский перевод французского труда Л.-Г. де Сен-Мартена, опубликованного в Париже в 1893 году издателем Octave Doin. Оригинальное название книги — Recherches expérimentales sur la respiration. Les inhalations d’oxygène. Sommeil et anesthésie. L’intoxication oxycarbonique. Французское издание включало тридцать пять рисунков, посвящённых экспериментальным аппаратам, газометрическим установкам, приборам для анализа воздуха, устройствам для работы с кислородом, хлороформом и оксидом углерода. В русском издании иллюстративный аппарат воспроизведён в виде факсимильного альбома рисунков оригинального издания. Труд Сен-Мартена возник в научной среде, сформированной Лавуазье, Сегеном, Реньо и Рейзе, Клодом Бернаром, Полем Бером, Петтенкофером, Фойтом и Марселеном Бертло. В центре этой эпохи стоял переход от клинического впечатления к физико-химическому измерению. Автор прямо подчёркивал, что быстрые и приблизительные методы, переполняющие медицинскую литературу недостоверными материалами, мешают прогрессу научной медицины. Книга состоит из трёх больших частей: кислородные ингаляции, исследования сна и анестезии, исследования отравления оксидом углерода. Каждая часть построена как последовательное научное разбирательство: история вопроса, критика предшественников, описание аппаратов, методика опыта, численные результаты, расчёты, выводы и границы применимости. В книге раскрываются темы:
Главная ценность книги — не только в её медицинской теме, но и в демонстрации научного метода. Сен-Мартен не ограничивается утверждениями о пользе или вреде кислорода, а показывает, как именно нужно ставить опыт: какие газы поступают в систему, как удаляется углекислый газ, как учитывается температура, как рассчитываются объёмы, где возникают погрешности и почему единичное наблюдение нельзя выдавать за закон. Важная линия книги — история кислородной терапии. После открытия кислорода его быстро стали воспринимать как почти универсальный лечебный агент. Сен-Мартен показывает более строгую картину: кислород может быть рационален там, где нарушен газообмен и затруднено превращение венозной крови в артериальную, но его действие нельзя объяснять простым мифом о «подъёме жизненных сил». Не менее важен раздел о сне и анестезии. Автор сопоставляет естественный и искусственно вызванный сон, исследует действие морфина, хлорала и хлороформа, стремится уйти от грубого нанесения анестетика к управляемой газовой смеси. Для истории анестезиологии это важно как пример ранней попытки сделать обезболивание более точным, дозируемым и контролируемым. Третья часть книги показывает становление токсикологии оксида углерода. Сен-Мартен исследует не только факт отравления угарным газом, но и механизм связывания CO с гемоглобином, устойчивость карбоксигемоглобина, спектроскопические признаки, конкуренцию с кислородом и пути выведения токсичного газа. Здесь физиология дыхания соединяется с химией крови, судебной медициной и практической проблемой бытовых отравлений. Русское издание Михаила Титова сохраняет структуру французского оригинала, авторское посвящение, предисловие, исправления errata, таблицы, расчётные результаты и приложения. Термины переведены с учётом исторического контекста: air suroxygéné — «воздух, обогащённый кислородом», oxyde de carbone — «оксид углерода» или CO, hémoglobine oxycarbonée — «карбоксигемоглобин», combustions organiques — «органическое окисление» или «окислительные процессы в организме». Книга будет особенно важна тем, кто изучает историю медицины, физиологию дыхания, кислородотерапию, анестезиологию, токсикологию, карбоксигемоглобин, отравление угарным газом, историю лабораторных приборов, доказательную медицину и развитие научного эксперимента в XIX веке. «Экспериментальные исследования дыхания» — это книга о том, как невидимое становится доказуемым. Воздух нельзя увидеть, но его можно измерить. Газообмен нельзя почувствовать напрямую, но его можно рассчитать. Именно здесь дыхание перестаёт быть метафорой и становится точным предметом науки. Предупреждение: книга содержит исторические описания опытов на животных и человеке, кислородных ингаляций, хлороформной анестезии, токсичных газов, оксида углерода, кровопусканий, аналитических процедур и экспериментальных приборов XIX века. Эти материалы не являются современным медицинским руководством, лечебным протоколом, инструкцией по кислородотерапии, анестезии, токсикологии или самостоятельным действиям при отравлении угарным газом. При любых вопросах здоровья необходимо обращаться к квалифицированным специалистам и действующим клиническим рекомендациям. |
Язык | Русский |
Мы отправляем заказы по всей России и миру. После подтверждения оплаты заказ бережно собирается и передаётся в службу доставки. Для отправки используются СДЭК, Почта России и международные почтовые службы. Для жителей Казани доступен самовывоз из пространства Дом Камбо по адресу: г. Казань, ул. Шмидта, 8 (напротив Корстона) по предварительному согласованию.
После отправки вы получите трек-номер для отслеживания заказа. Электронные книги и цифровые материалы обычно становятся доступны автоматически в течение нескольких минут после успешной оплаты.
Для оплаты доступны банковские карты, ЮKassa, Т-Банк, оплата по счёту для юридических лиц, а также другие доступные способы, указанные при оформлении заказа. После успешной оплаты заказ автоматически поступает в обработку.
Если у вас возникли вопросы по выбору товара, оплате или доставке, свяжитесь с нами:
Email: help@titov.store
Telegram: @lifemeditations
Подробнее: Доставка и оплата • Публичная оферта
TITOV.STORE — это не случайный магазин товаров. Это пространство, где соединяются продукты, знания и практики Михаила Титова.
TITOV.STORE — продукты, знания и практики для тех, кто выбирает глубину, качество и осознанный путь к себе.
Напишите Михаилу Титову напрямую. Поможем подобрать книгу, чай, грибной комплекс, ноотроп или программу под вашу задачу.
+7 (927) 434-58-43
