Автор | Джеймс Аллен |
Переводчик | Михаил Титов |
Жанр | Личностная трансформация, Саморегуляция, Философско-религиозный первоисточник |
Тематика | Духовная трансформация, Христианская мистика, развитие воли, подсознание, сознание, сила мысли, управление умом, концентрация, внимание, Саморегуляция, Эмоциональное выгорание, Стресс, Нервная система, Восстановление чувствительности |
Издательство | Дом Камбо |
Год написания оригинала | 1903 |
Год издания TITOV Edition | 2023 |
Описание | Небесная жизнь начинается внутриГде искать внутренний покой, если внешний мир постоянно меняется? Как перестать зависеть от обстоятельств, чужого мнения, страха потери и собственных желаний? И что остаётся в человеке неизменным, когда всё внешнее оказывается временным? «Небесная жизнь» Джеймса Аллена — книга о поиске Божественного Центра внутри самого человека. Автор знаменитого произведения «Как человек мыслит» говорит здесь о внутренней свободе, мудрости, кротости, праведности, любви и способности жить из того духовного основания, которое не зависит от внешних потрясений. Найти Божественный ЦентрАллен начинает с простой, но радикальной мысли: источник подлинной силы, мира и устойчивости находится не во внешнем мире. Человек может менять обстоятельства, искать признание, приобретать имущество, менять убеждения и окружение — и всё равно оставаться внутренне беспокойным. Небесная жизнь начинается тогда, когда точка опоры переносится внутрь: от мнений — к истине, от желания — к самообладанию, от страха — к мудрости, от эгоизма — к любви. Десять глав о внутренней свободеКнига состоит из десяти самостоятельных, но связанных между собой эссе:
Вечное сейчасОдна из сильнейших тем книги — настоящее мгновение. Аллен противопоставляет реальность настоящего сожалениям о прошлом и постоянному ожиданию будущего. Не когда-нибудь потом, а сейчас человек способен изменить мысль, поступок, отношение, привычку. Именно настоящее становится для Аллена местом силы и духовного действия. Непоколебимая мудростьИстинная устойчивость, по Аллену, появляется тогда, когда человек перестаёт определять себя через имущество, положение, обстоятельства и мнение окружающих. Это не бегство от жизни. Напротив, речь идёт о способности участвовать в ней полностью, не отдавая внешнему миру власть над собственным внутренним состоянием. Сила кротости и Совершенной ЛюбвиКротость у Джеймса Аллена — не слабость и не пассивность. Это способность владеть собой настолько глубоко, что чужая агрессия, осуждение или непонимание больше не определяют твои мысли и поступки. Высшей формой этой внутренней свободы становится Любовь — не эмоция и не красивое слово, а способ существования, в котором человек перестаёт отвечать ненавистью на ненависть и борьбой на борьбу. Для кого эта книга«Небесная жизнь» будет интересна читателям Джеймса Аллена, философии Новой мысли, христианской мистики, литературы о духовном развитии, сознании и самодисциплине. Особенно близкой она окажется тем, кто ищет не очередную систему убеждений, а практическую работу с характером: как перестать зависеть от внешнего, жить внимательнее и постепенно приводить мысли, чувства и поступки в согласие друг с другом. Русский перевод Михаила ТитоваНастоящее издание представляет полный русский перевод второй части книги All These Things Added — The Heavenly Life, впервые опубликованной в 1903 году. Перевод и издательская подготовка выполнены Михаилом Титовым с опорой на ранний английский текст. При подготовке сохранены авторская структура, образность, повторения и логика произведения, а позднейшие издательские материалы отделены от текста Джеймса Аллена. «Небесная жизнь» — книга не о бегстве из мира. Она о том, как найти внутри себя место, которое мир уже не способен поколебать. |
О книге | О книге «Небесная жизнь»«Небесная жизнь» (The Heavenly Life) — цикл духовно-философских эссе британского писателя Джеймса Аллена. Первоначально произведение не выходило отдельной книгой. Оно составляло вторую часть All These Things Added, опубликованной в 1903 году. Позднее десять эссе второй части стали издаваться самостоятельно под названием The Heavenly Life. Настоящее издание TITOV.STORE представляет полный русский перевод этого цикла. Божественный ЦентрИсходная идея книги — существование внутреннего духовного центра, который Аллен противопоставляет изменчивому миру желаний, страстей, споров и внешних обстоятельств. Для автора найти этот центр означает обрести состояние, в котором человек перестаёт быть рабом собственных страстей, мнений и страхов. Из этого внутреннего основания возникают качества, которые Аллен последовательно исследует на протяжении всей книги: спокойствие, мудрость, кротость, праведность, любовь, свобода и доброта. Вечное сейчасВо второй главе Аллен обращается к настоящему моменту как к единственной реальности, в которой человек способен действовать. Прошлое существует в памяти, будущее — в ожидании, тогда как изменение характера происходит только сейчас. Поэтому духовная дисциплина для Аллена начинается не с обещания измениться завтра, а с конкретной мысли и поступка в настоящем. Изначальная простотаЧем сильнее человек запутан в желаниях, мнениях и представлениях о самом себе, тем сложнее кажется ему жизнь. Аллен связывает мудрость с возвращением к простоте — способности видеть происходящее без постоянного вмешательства эгоистических желаний и интеллектуальных конструкций. Непоколебимая мудростьОдной из центральных тем книги становится внутренняя независимость. Человек, который полностью связывает себя с имуществом, положением, телом, обстоятельствами или отношением окружающих, неизбежно колеблется вместе с ними. Непоколебимая мудрость появляется тогда, когда опорой становится внутренняя добродетель, а события воспринимаются как материал для обучения и развития характера. Сила кротостиКротость в понимании Аллена не означает беспомощности. Он представляет её как результат глубокого самообладания. Человек может быть спровоцирован, неправильно понят или подвергнут критике и при этом не позволить гневу, обиде и желанию мести определять собственное поведение. Так кротость становится проявлением внутренней силы. Совершенная Любовь и совершенная свободаВысшая свобода у Аллена связана не с возможностью делать всё, что хочется, а с освобождением от власти страха, ненависти, алчности, тщеславия и постоянной потребности защищать своё эго. Любовь становится не отдельным чувством, а принципом жизни. Именно из неё вырастают терпение, сострадание, доброта и способность сохранять внутренний мир. Небеса в сердцеФинальная мысль цикла возвращает читателя к самому началу: то, что человек ищет во внешнем мире, должно быть найдено и реализовано внутри. Поэтому Небесная Жизнь у Аллена — не отвлечённое обещание будущего. Это состояние характера и сознания, выраженное в конкретных мыслях, поступках и отношении к другим людям. Структура книги
Об авторе — Джеймс АлленДжеймс Аллен (James Allen, 1864–1912) — британский писатель и автор философско-нравственных произведений о характере, мысли, личной ответственности и внутренней жизни. Он родился в Лестере 28 ноября 1864 года. В зрелые годы Аллен оставил служебную карьеру и посвятил себя литературной и издательской работе. В начале XX века он издавал журнал The Light of Reason, позднее получивший название The Epoch. В 1903 году вышла его наиболее известная книга As a Man Thinketh, а также All These Things Added, второй частью которой является The Heavenly Life. Произведения Аллена строятся вокруг одной устойчивой идеи: внутреннее состояние человека связано с его мыслями, привычками, поступками и способом восприятия мира. Его тексты соединяют библейскую лексику, нравственную философию и практику самодисциплины. О переводчике — Михаил ТитовМихаил Титов — психолог, автор, переводчик и издатель, основатель издательского проекта TITOV.STORE. Одно из направлений его работы — возвращение в русский читательский оборот малоизвестных и забытых произведений по философии, психологии, истории духовных традиций, религиозной мысли и ранней литературе самопознания. При подготовке «Небесной жизни» использован ранний английский текст. Задача перевода — не модернизировать Джеймса Аллена и не пересказывать его идеи современным языком, а максимально точно сохранить авторскую логику, образность, структуру и интонацию. Библиографические сведения
Что читать дальше«Небесная жизнь» составляет естественную пару с первой частью All These Things Added — книгой Джеймса Аллена «Вхождение в Царство Божье». Для дальнейшего знакомства с автором также подойдут «Как человек мыслит», «От нищеты к богатству» и «Восемь столпов процветания». |
И не где-то там.
Самая опасная ложь — ждать внутреннего света от внешнего мира.
От денег. От признания. От отношений. От спокойных обстоятельств. От будущего, которое однажды всё исправит.
«Небесная жизнь» Джеймса Аллена говорит иначе: Царство начинается не после смерти. Оно начинается в сердце, которое перестало жить из самости.
ТЫ ИЩЕШЬ НЕБЕСА СНАРУЖИ.
А ПОТОМ УДИВЛЯЕШЬСЯ,
ЧТО КАЖДЫЙ НОВЫЙ МИР
ПРИНОСИТ СТАРУЮ ТЬМУ.
Дом. Деньги. Репутацию. Ум. Теории. Духовные книги. Красивые слова.
Аллен вскрывает не бедность. Не внешние трудности. Не недостаток возможностей.
Он вскрывает главное: человек ищет жизнь в шелухе жизни.
И каждый раз надеяться, что теперь всё будет иначе.
Можно сменить город. Сменить отношения. Сменить работу. Сменить веру. Сменить язык объяснений.
Но пока не изменён внутренний центр, человек снова создаёт тот же ад — только в более красивом интерьере.
Небеса находятся
не в месте.
Небеса находятся
в сердце,
которое стало чистым.
Не к религиозной форме. Не к красивой философии. Не к обещанию посмертной награды.
К тому месту внутри, где человек перестаёт быть рабом желания, страха, мнения, прошлого, будущего и собственного маленького «я».
Аллен называет это Божественным Центром. И строит всю книгу вокруг него.
Внутренняя опора, которая не зависит от обстоятельств, одобрения, имущества, тела и внешней удачи.
Настоящее как единственная реальность, где человек может действовать, очищаться, жить и становиться.
Не эмоция и не слабость, а закон жизни, совершенная сила, мудрость, защита и свобода.
Он очищает её от самообмана.
Его логика строга: чистота рождает покой. кротость рождает силу. любовь рождает свободу. простота рождает мудрость. доброта рождает величие.
Думать, что Небесная жизнь — это награда, которая когда-нибудь будет дана.
Так человек откладывает свет. Откладывает чистоту. Откладывает любовь. Откладывает освобождение.
Небесная жизнь не начинается после ухода из мира.
Она начинается там, где человек перестаёт служить низшему и выбирает Высшее прямо сейчас.
Это одна из самых светлых и при этом строгих книг Джеймса Аллена.
Она не уводит от земной жизни. Она показывает, как жить на земле из небесного центра.
Но часть тебя всё ещё любит цепи.
Аллен не предлагает ненавидеть эту часть. Он предлагает увидеть её как тень. Как шелуху. Как то, что не является настоящим тобой.
И затем выбрать не борьбу с миром, а возвращение к внутреннему Свету.
Небеса — твои.
Но они не входят
в сердце,
которое всё ещё
служит тьме.
Такие книги читают не для галочки. Их открывают в тишине, возвращаются к ним, перечитывают, используют как зеркало состояния.
Для тех, кто хочет начать сразу и держать текст рядом — как тихий внутренний ориентир.
Для медленного чтения, закладок и возвращения к тексту в разные состояния жизни.
Электронная версия — чтобы войти сразу. Бумажная — чтобы возвращаться к книге как к личной практике.
В книге есть духовный и христианский язык, но её ядро шире конфессии: Божественный Центр, чистота сердца, любовь, кротость, свобода и внутренняя жизнь человека.
Да, если читать медленно. Текст прост по форме, но глубок по смыслу. Это не развлекательное чтение, а книга внутреннего возвращения.
«Как человек мыслит» говорит о силе мысли и характере. «Небесная жизнь» идёт дальше — к Божественному Центру, любви, кротости, свободе и состоянию Небес внутри сердца.
О том, что истинная жизнь, мир, свобода, любовь и небесное состояние не находятся во внешних вещах. Их источник — внутри человека, в очищенном сердце и внутреннем Центре.
Ждать правильного момента. Правильной жизни. Правильных людей. Правильного будущего.
Но Аллен возвращает вопрос туда, где от него уже нельзя увернуться.
Что ты выбираешь сейчас?
Самость или Центр. Тень или Свет. Рабство или Свободу. Внешний поиск или Небеса в сердце.
«Небесная жизнь» Джеймса Аллена — духовно-философская книга о том, как найти Божественный Центр внутри себя, жить в настоящем, выйти из власти самости, обрести кротость, внутреннюю свободу, совершенную любовь, мудрость, простоту и небесное состояние сердца.
В книге раскрываются темы внутреннего центра, вечного сейчас, изначальной простоты, непоколебимой мудрости, силы кротости, праведности, совершенной любви, совершенной свободы, величия и доброты, а также Небес как состояния очищенного сердца.
Издание подойдёт тем, кто интересуется Джеймсом Алленом, духовным саморазвитием, силой мысли, христианской мистикой, внутренней свободой, любовью, кротостью, медитативной философией, очищением сознания, поиском смысла и классическими книгами духовной мудрости.
Автор | Джеймс Аллен |
Переводчик | Михаил Титов |
Жанр | Личностная трансформация, Саморегуляция, Философско-религиозный первоисточник |
Тематика | Духовная трансформация, Христианская мистика, развитие воли, подсознание, сознание, сила мысли, управление умом, концентрация, внимание, Саморегуляция, Эмоциональное выгорание, Стресс, Нервная система, Восстановление чувствительности |
Издательство | Дом Камбо |
Год написания оригинала | 1903 |
Год издания TITOV Edition | 2023 |
Описание | Небесная жизнь начинается внутриГде искать внутренний покой, если внешний мир постоянно меняется? Как перестать зависеть от обстоятельств, чужого мнения, страха потери и собственных желаний? И что остаётся в человеке неизменным, когда всё внешнее оказывается временным? «Небесная жизнь» Джеймса Аллена — книга о поиске Божественного Центра внутри самого человека. Автор знаменитого произведения «Как человек мыслит» говорит здесь о внутренней свободе, мудрости, кротости, праведности, любви и способности жить из того духовного основания, которое не зависит от внешних потрясений. Найти Божественный ЦентрАллен начинает с простой, но радикальной мысли: источник подлинной силы, мира и устойчивости находится не во внешнем мире. Человек может менять обстоятельства, искать признание, приобретать имущество, менять убеждения и окружение — и всё равно оставаться внутренне беспокойным. Небесная жизнь начинается тогда, когда точка опоры переносится внутрь: от мнений — к истине, от желания — к самообладанию, от страха — к мудрости, от эгоизма — к любви. Десять глав о внутренней свободеКнига состоит из десяти самостоятельных, но связанных между собой эссе:
Вечное сейчасОдна из сильнейших тем книги — настоящее мгновение. Аллен противопоставляет реальность настоящего сожалениям о прошлом и постоянному ожиданию будущего. Не когда-нибудь потом, а сейчас человек способен изменить мысль, поступок, отношение, привычку. Именно настоящее становится для Аллена местом силы и духовного действия. Непоколебимая мудростьИстинная устойчивость, по Аллену, появляется тогда, когда человек перестаёт определять себя через имущество, положение, обстоятельства и мнение окружающих. Это не бегство от жизни. Напротив, речь идёт о способности участвовать в ней полностью, не отдавая внешнему миру власть над собственным внутренним состоянием. Сила кротости и Совершенной ЛюбвиКротость у Джеймса Аллена — не слабость и не пассивность. Это способность владеть собой настолько глубоко, что чужая агрессия, осуждение или непонимание больше не определяют твои мысли и поступки. Высшей формой этой внутренней свободы становится Любовь — не эмоция и не красивое слово, а способ существования, в котором человек перестаёт отвечать ненавистью на ненависть и борьбой на борьбу. Для кого эта книга«Небесная жизнь» будет интересна читателям Джеймса Аллена, философии Новой мысли, христианской мистики, литературы о духовном развитии, сознании и самодисциплине. Особенно близкой она окажется тем, кто ищет не очередную систему убеждений, а практическую работу с характером: как перестать зависеть от внешнего, жить внимательнее и постепенно приводить мысли, чувства и поступки в согласие друг с другом. Русский перевод Михаила ТитоваНастоящее издание представляет полный русский перевод второй части книги All These Things Added — The Heavenly Life, впервые опубликованной в 1903 году. Перевод и издательская подготовка выполнены Михаилом Титовым с опорой на ранний английский текст. При подготовке сохранены авторская структура, образность, повторения и логика произведения, а позднейшие издательские материалы отделены от текста Джеймса Аллена. «Небесная жизнь» — книга не о бегстве из мира. Она о том, как найти внутри себя место, которое мир уже не способен поколебать. |
О книге | О книге «Небесная жизнь»«Небесная жизнь» (The Heavenly Life) — цикл духовно-философских эссе британского писателя Джеймса Аллена. Первоначально произведение не выходило отдельной книгой. Оно составляло вторую часть All These Things Added, опубликованной в 1903 году. Позднее десять эссе второй части стали издаваться самостоятельно под названием The Heavenly Life. Настоящее издание TITOV.STORE представляет полный русский перевод этого цикла. Божественный ЦентрИсходная идея книги — существование внутреннего духовного центра, который Аллен противопоставляет изменчивому миру желаний, страстей, споров и внешних обстоятельств. Для автора найти этот центр означает обрести состояние, в котором человек перестаёт быть рабом собственных страстей, мнений и страхов. Из этого внутреннего основания возникают качества, которые Аллен последовательно исследует на протяжении всей книги: спокойствие, мудрость, кротость, праведность, любовь, свобода и доброта. Вечное сейчасВо второй главе Аллен обращается к настоящему моменту как к единственной реальности, в которой человек способен действовать. Прошлое существует в памяти, будущее — в ожидании, тогда как изменение характера происходит только сейчас. Поэтому духовная дисциплина для Аллена начинается не с обещания измениться завтра, а с конкретной мысли и поступка в настоящем. Изначальная простотаЧем сильнее человек запутан в желаниях, мнениях и представлениях о самом себе, тем сложнее кажется ему жизнь. Аллен связывает мудрость с возвращением к простоте — способности видеть происходящее без постоянного вмешательства эгоистических желаний и интеллектуальных конструкций. Непоколебимая мудростьОдной из центральных тем книги становится внутренняя независимость. Человек, который полностью связывает себя с имуществом, положением, телом, обстоятельствами или отношением окружающих, неизбежно колеблется вместе с ними. Непоколебимая мудрость появляется тогда, когда опорой становится внутренняя добродетель, а события воспринимаются как материал для обучения и развития характера. Сила кротостиКротость в понимании Аллена не означает беспомощности. Он представляет её как результат глубокого самообладания. Человек может быть спровоцирован, неправильно понят или подвергнут критике и при этом не позволить гневу, обиде и желанию мести определять собственное поведение. Так кротость становится проявлением внутренней силы. Совершенная Любовь и совершенная свободаВысшая свобода у Аллена связана не с возможностью делать всё, что хочется, а с освобождением от власти страха, ненависти, алчности, тщеславия и постоянной потребности защищать своё эго. Любовь становится не отдельным чувством, а принципом жизни. Именно из неё вырастают терпение, сострадание, доброта и способность сохранять внутренний мир. Небеса в сердцеФинальная мысль цикла возвращает читателя к самому началу: то, что человек ищет во внешнем мире, должно быть найдено и реализовано внутри. Поэтому Небесная Жизнь у Аллена — не отвлечённое обещание будущего. Это состояние характера и сознания, выраженное в конкретных мыслях, поступках и отношении к другим людям. Структура книги
Об авторе — Джеймс АлленДжеймс Аллен (James Allen, 1864–1912) — британский писатель и автор философско-нравственных произведений о характере, мысли, личной ответственности и внутренней жизни. Он родился в Лестере 28 ноября 1864 года. В зрелые годы Аллен оставил служебную карьеру и посвятил себя литературной и издательской работе. В начале XX века он издавал журнал The Light of Reason, позднее получивший название The Epoch. В 1903 году вышла его наиболее известная книга As a Man Thinketh, а также All These Things Added, второй частью которой является The Heavenly Life. Произведения Аллена строятся вокруг одной устойчивой идеи: внутреннее состояние человека связано с его мыслями, привычками, поступками и способом восприятия мира. Его тексты соединяют библейскую лексику, нравственную философию и практику самодисциплины. О переводчике — Михаил ТитовМихаил Титов — психолог, автор, переводчик и издатель, основатель издательского проекта TITOV.STORE. Одно из направлений его работы — возвращение в русский читательский оборот малоизвестных и забытых произведений по философии, психологии, истории духовных традиций, религиозной мысли и ранней литературе самопознания. При подготовке «Небесной жизни» использован ранний английский текст. Задача перевода — не модернизировать Джеймса Аллена и не пересказывать его идеи современным языком, а максимально точно сохранить авторскую логику, образность, структуру и интонацию. Библиографические сведения
Что читать дальше«Небесная жизнь» составляет естественную пару с первой частью All These Things Added — книгой Джеймса Аллена «Вхождение в Царство Божье». Для дальнейшего знакомства с автором также подойдут «Как человек мыслит», «От нищеты к богатству» и «Восемь столпов процветания». |
Мы отправляем заказы по всей России и миру. После подтверждения оплаты заказ бережно собирается и передаётся в службу доставки. Для отправки используются СДЭК, Почта России и международные почтовые службы. Для жителей Казани доступен самовывоз из пространства Дом Камбо по адресу: г. Казань, ул. Шмидта, 8 (напротив Корстона) по предварительному согласованию.
После отправки вы получите трек-номер для отслеживания заказа. Электронные книги и цифровые материалы обычно становятся доступны автоматически в течение нескольких минут после успешной оплаты.
Для оплаты доступны банковские карты, ЮKassa, Т-Банк, оплата по счёту для юридических лиц, а также другие доступные способы, указанные при оформлении заказа. После успешной оплаты заказ автоматически поступает в обработку.
Если у вас возникли вопросы по выбору товара, оплате или доставке, свяжитесь с нами:
Email: help@titov.store
Telegram: @lifemeditations
Подробнее: Доставка и оплата • Публичная оферта
TITOV.STORE — это не случайный магазин товаров. Это пространство, где соединяются продукты, знания и практики Михаила Титова.
TITOV.STORE — продукты, знания и практики для тех, кто выбирает глубину, качество и осознанный путь к себе.
Напишите Михаилу Титову напрямую. Поможем подобрать книгу, чай, пищевой грибной продукт или консультацию под ваш запрос.
+7 (927) 434-58-43
